# الفصل الخمسون

من [ظهير شريف رقم 1.58.117 بشأن رواتب المعاش العسكرية برسم الزمانة](https://madda.ma/ar/dahir-1-58-117)

الجزء الرابع: مقتضيات عامة › الباب الرابع: قواعد عامة تتعلق بالجمع بين الرواتب

يؤذن في الجمع بين راتب تقاعد برسم هذا التشريع وبين راتب تقاعد مكتسب على إثر خدمات مدنية وعسكرية طبقا لمقتضيات الفصل 31 من القانون رقم 013.71 الصادر في 12 ذي القعدة 1391 (30 دجنبر 1971) باحداث نظام لرواتب التقاعد العسكرية.


> الإحالة: الفصل الخمسون من ظهير شريف رقم 1.58.117 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/dahir-1-58-117/50
> - المادة: الفصل الخمسون
> - النص: ظهير شريف رقم 1.58.117 بشأن رواتب المعاش العسكرية برسم الزمانة
> - الرقم: 1.58.117
> - صيغة محينة بتاريخ: 21 غشت 1997 (1997-08-21)
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2025/07/03/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%201.58.117%20%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86%20%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B4%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A9%20%281%29-1751547892984.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل. معلومات قانونية وليست استشارة.