# المادة 11

من [مرسوم رقم 2.04.89 بتحديد اختصاص المؤسسات الجامعية وأسلاك الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية المطابقة](https://madda.ma/ar/decret-2-04-89-10171)

الفصل الثاني: المؤسسات الجامعية ذات الولوج المحدود

تضم المؤسسات الجامعية ذات الولوج المحدود ما يلي:

- – كليات الطب والصيدلة؛
- – كليات طب الأسنان؛
- – كليات العلوم والتقنيات؛
- – كلية علوم التربية؛
- – المدارس الوطنية للتجارة والتسيير؛
- – مدارس المهندسين التابعة للجامعات؛
- – المدارس العليا للتكنولوجيا؛
- – مدرسة الملك فهد العليا للترجمة؛
- – المدارس العليا للأساتذة؛
- – المدرسة الوطنية العليا للفن والتصميم؛
- – المعهد العالي لعلوم الصحة؛
- – معهد علوم الرياضة؛
- – المدارس العليا للتربية والتكوين؛
- – معاهد مهن الرياضة؛
- – كليات الطب والصيدلة وطب الأسنان؛
- – المدرسة العليا لإدارة الأعمال؛
- – المدرسة الوطنية العليا للسينما والفنون والتصميم.
- 1- تناط بكليات الطب والصيدلة مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع لعلوم الصحة ولا سيما في ميدان الطب والصيدلة والميادين المرتبطة به.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – دبلوم الدراسات العامة في العلوم الطبية؛
- – دبلوم الدراسات العامة في علوم الصيدلة؛
- – دبلوم الدراسات الأساسية في العلوم الطبية؛
- – دبلوم الدراسات الأساسية في علوم الصيدلة؛
- – دبلوم دكتور في الطب؛
- – دبلوم دكتور في الصيدلة؛
- – دبلوم التخصص الطبي؛
- – دبلوم التخصص الصيدلي والبيولوجي.
- 2- تناط بكليات طب الأسنان مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع لعلوم الصحة ولا سيما في ميدان علوم طب الأسنان والميادين المرتبطة به.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – دبلوم الدراسات العامة في علوم طب الأسنان؛
- – دبلوم الدراسات الأساسية في علوم طب الأسنان؛
- – دبلوم دكتور في طب الأسنان؛
- – دبلوم التخصص في طب الأسنان.
- 3- تناط بكليات العلوم والتقنيات مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع للعلوم والتقنيات، وعلوم المهندس والميادين المرتبطة بها.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية الآتية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – دبلوم الدراسات الجامعية العامة في العلوم والتقنيات؛
- – الإجازة في العلوم والتقنيات؛
- – الماستر في العلوم والتقنيات؛
- – دبلوم مهندس الدولة.
- 4- تناط بكلية علوم التربية مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع لعلوم التربية واللغات.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – الإجازة؛
- – الماستر؛
- – الدكتوراه.
- 5- تناط بالمدارس الوطنية للتجارة والتسيير مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص المرتبط بالتقنيات التجارية وعلوم تسيير المقاولات.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – دبلوم المدارس الوطنية للتجارة والتسيير؛
- – الدبلوم الوطني لخبير محاسب.
- 6- تناط بمدارس المهندسين التابعة للجامعات مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في ميادين علوم المهندس والميادين المرتبطة بها.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية الآتية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – دبلوم مهندس الدولة.
- 7- تناط بالمدارس العليا للتكنولوجيا مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع للميادين العلمية والتقنية والقانونية والاقتصادية والتسيير.

وعلى الرغم من المقتضيات المنصوص عليها في المادة 12 بعده، تتولى المدارس العليا للتكنولوجيا تحضير وتسليم الشهادتين الوطنيتين التاليتين:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – دبلوم الباشلور في التكنولوجيا.
- 8- تناط بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع لميدان الترجمة التحريرية والترجمة الفورية ويمكنها تنظيم حلقات دراسية في إعادة التأهيل واستكمال الخبرة وتقوم بتنظيم دورات لتدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها ودورات لتعليم لغات أجنبية.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية الآتية:

- – دبلوم مترجم تحريري؛
- – دبلوم مترجم فوري؛
- – دبلوم في الترجمة السمعية والبصرية؛
- – الماستر؛
- – الدكتوراه.
- 9- تناط بالمدارس العليا للأساتذة مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في مختلف حقول التخصصات ولاسيما حقل التخصص التابع للعلوم التربوية والتقنية.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادة الوطنية التالية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا.

كما تقوم في إطار تعاقدي بين قطاع التربية الوطنية والجامعة التابعة لها المدرسة العليا للأساتذة المعنية بتحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – شهادة الأهلية للتعليم الثانوي؛
- – شهادة السلك الثاني للمدارس العليا للأساتذة؛
- – شهادة السلك العالي المسلمة من المدارس العليا للأساتذة.

يمكن تغيير وتتميم قائمة الشهادات الوطنية التي تسلمها المدارس العليا للأساتذة في الإطار التعاقدي السالف الذكر بموجب قرار للسلطة الحكومية المكلفة بالتعليم العالي.

إضافة إلى الشهادات الوطنية السالفة الذكر تختص المدارس العليا للأساتذة (التعليم التقني) بتحضير وتسليم دبلوم مهندس الدولة.

- 10- تناط بالمدرسة الوطنية العليا للفن والتصميم مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقول تخصصات الفن والتصميم والميادين المرتبطة بها؛

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – دبلوم في مهن الفنون والتصميم؛
- – دبلوم الباشلور في مهن الفنون والتصميم؛
- – دبلوم المدرسة الوطنية العليا للفن والتصميم.
- 11- تناط بالمعهد العالي لعلوم الصحة مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصصات العلمية والتقنية ولا سيما المرتبطة منها بالعلوم الطبية وشبه الطبية.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – الإجازة؛
- – الماستر؛
- – الدكتوراه.
- 12- تناط بمعهد علوم الرياضة مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع لعلوم الرياضة والميادين المرتبطة به.

ويتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – الإجازة؛
- – الماستر؛
- – الدكتوراه.

علاوة على الاختصاصات المنوطة بالمؤسسات الجامعية ذات الولوج المحدود المشار إليها في هذه المادة، تناط بها مهمة التكوين في مجال التربية في علاقتها بمختلف التخصصات.

- 13- تناط بالمدارس العليا للتربية والتكوين مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع لعلوم ومهن التربية والميادين المرتبطة بها؛

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – الإجازة؛
- – الماستر؛
- – الدكتوراه.
- 14- تناط بمعاهد مهن الرياضة مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع لمهن الرياضة والميادين المرتبطة بها؛

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – الإجازة؛
- – الماستر؛
- – الدكتوراه.

علاوة على الاختصاصات المنوطة بالمؤسسات الجامعية ذات الولوج المحدود المشار إليها في هذه المادة، تناط بها مهمة التكوين في مجال التربية في علاقتها بمختلف التخصصات.

- 15- تناط بكليات الطب والصيدلة وطب الأسنان مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل التخصص التابع لعلوم الصحة، ولا سيما في ميدان الطب والصيدلة وطب الأسنان والميادين المرتبطة به.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا؛
- – دبلوم الدراسات العامة في العلوم الطبية؛
- – دبلوم الدراسات العامة في علوم الصيدلة؛
- – دبلوم الدراسات العامة في علوم طب الأسنان؛
- – دبلوم الدراسات الأساسية في العلوم الطبية؛
- – دبلوم الدراسات الأساسية في علوم الصيدلة؛
- – دبلوم الدراسات الأساسية في علوم طب الأسنان؛
- – دبلوم دكتور في الطب؛
- – دبلوم دكتور في الصيدلة؛
- – دبلوم دكتور في طب الأسنان؛
- – دبلوم التخصص الطبي؛
- – دبلوم التخصص الصيدلي والبيولوجي؛
- – دبلوم التخصص في طب الأسنان.
- 16 - تناط بالمدرسة العليا لإدارة الأعمال مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقل تخصص إدارة الأعمال والميادين المرتبطة بها.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – دبلوم الدراسات الجامعية في إدارة الأعمال؛
- – دبلوم الباشلور في إدارة الأعمال؛
- – دبلوم المدرسة العليا لإدارة الأعمال؛
- – الدبلوم الوطني لخبير محاسب.
- 17 - تناط بالمدرسة الوطنية العليا للسينما والفنون والتصميم مهمة تلقين التعليم العالي في شكل تكوين أساسي وتكوين مستمر والقيام بجميع أعمال البحث في حقول تخصصات السينما والفنون والتصميم والميادين المرتبطة بها.

وتتولى تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية:

- – دبلوم في مهن السينما والفنون والتصميم؛
- – دبلوم الباشلور في مهن السينما والفنون والتصميم؛
- – دبلوم المدرسة الوطنية العليا للسينما والفنون والتصميم.

علاوة على الاختصاصات المنوطة بالمؤسسات الجامعية ذات الولوج المحدود المشار إليها في هذه المادة، تناط بها مهمة التكوين في مجال التربية في علاقتها بمختلف التخصصات.

تنظم المسالك التي تتوج بالشهادات الوطنية الواردة في هذه المادة، والسنتان التحضيريتان لكل من سلك المهندس وسلك المدارس الوطنية للتجارة والتسيير، في دفاتر الضوابط البيداغوجية الوطنية المنصوص عليها في المادة 11 المكررة أدناه.

تلقن التكوينات التي تتوج بالشهادات الوطنية المنصوص عليها أعلاه، عن طريق التعلم الحضوري، ويمكن اللجوء إلى التعلم عن بعد وإلى التعلم بالتناوب، وذلك طبقا للكيفيات المحددة في النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل.

يتم ترصيد الوحدات المكتسبة بهذه التكوينات، وفق الأرصدة القياسية المخصصة لها.

يخصص لكل فصل دراسي 30 رصيدا قياسيا، ويحدد عدد الأرصدة القياسية المخصصة لكل وحدة وكيفيات توزيعها على الفصول الدراسية بسلك التكوين المعني في دفاتر الضوابط البيداغوجية ودفتر الضوابط العلمية والبيداغوجية الوطنية المنصوص عليها في المادة 11 المكررة أدناه.

ترفق كل شهادة وطنية من الشهادات المذكورة أعلاه، بملحق لها يسمى «ملحق الشهادة». ويتضمن، على الخصوص، معلومات مفصلة حول التكوين الجامعي للطالب، بما فيها الأنشطة البيداغوجية والعلمية والثقافية والفنية والرياضية وباقي الأنشطة الموازية.

وتحدد نماذج الشهادات الوطنية التي تتوج التكوين بالمؤسسات الجامعية ذات الولوج المحدود وملاحقها بقرار للسلطة الحكومية المكلفة بالتعليم العالي.


---

[9] تم تغيير وتتميم المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.06.489 السالف الذكر. - تم تتميم المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.10.59 الصادر في 16 من ذي القعدة 1431 (25 أكتوبر 2010)، الجريدة الرسمية عدد 5895 بتاريخ 22 ذو الحجة 1431 (29 نوفمبر 2010)، ص 5113. - تم تتميم المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.13.202 السالف الذكر. - تم تغيير وتتميم مقتضيات المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.13.841 الصادر في 11 من ربيع الأول 1435 (13 يناير 2014)، الجريدة الرسمية عدد 6226 بتاريخ 28 ربيع الأول 1435 (30 يناير 2014)، ص 643. - تم تغيير وتتميم المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.15.645 الصادر في 29 من شوال 1437 (3 أغسطس 2016)، الجريدة الرسمية عدد 6489 بتاريخ 4 ذو القعدة 1437 (8 أغسطس 2016)، ص 5818. - تم تغيير مقتضيات المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.17.632 الصادر في 3 صفر 1439 (23 أكتوبر 2017)، الجريدة الرسمية عدد 6623 بتاريخ فاتح ربيع الأول 1439 (20 نوفمبر 2017)، ص 6660. - تم تغيير وتتميم مقتضيات المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.18.504 السالف الذكر. - تم تغيير وتتميم المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.19.722 السالف الذكر. - تم تغيير وتتميم أحكام المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.22.028 السالف الذكر. - تم تتميم أحكام المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.22.495 الصادر في 10 صفر 1444 (7 سبتمبر 2022)، الجريدة الرسمية عدد 7129 بتاريخ 29 صفر 1444 (26 سبتمبر 2022)، ص 6360. - تم تغيير مقتضيات المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم 2.23.668 السالف الذكر. - تم تغيير وتتميم أحكام المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.25.456 الصادر في 29 من ذي الحجة 1446 (26 يونيو 2025)، الجريدة الرسمية عدد 7419 بتاريخ 11 محرم 1447 (7 يوليو 2025)، ص 4988. - تم تغيير وتتميم المادة 11 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.26.390 ؛ السالف الذكر.

> الإحالة: المادة 11 من مرسوم رقم 2.04.89 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/decret-2-04-89-10171/11
> - المادة: المادة 11
> - النص: مرسوم رقم 2.04.89 بتحديد اختصاص المؤسسات الجامعية وأسلاك الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية المطابقة
> - الرقم: 2.04.89
> - صيغة محينة بتاريخ: 27 أكتوبر 2026 (2026-10-27)
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2026/11/02/%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85%20%D8%B1%D9%82%D9%85%202.04.89%20%20%D8%A8%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF%20%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9-1793616879471.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل. معلومات قانونية وليست استشارة.