# المادة 51

من [قانون رقم 2-00 يتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة](https://madda.ma/ar/loi-2-00)

الباب الثاني: حقوق فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيآت الإذاعة (الحقوق المجاورة) › الفصل الأول: حقوق الترخيص › حقوق الترخيص لمنتجي المسجلات الصوتية

بصرف النظر عن أحكام المواد من 54 إلى 56 ، يخول لمنتج التسجيلات الصوتية وحده الحق في القيام أو الترخيص بالعمليات الآتية:

- أ) إعادة النسخ المباشر أو غير المباشر لمسجلاته الصوتية بأية طريقة كانت وبأي شكل كان، دائم أو مؤقت بما فيه التوثيق المؤقت بوسيلة إلكترونية؛
- ب) استيراد نسخ من مسجلاته الصوتية بغرض توزيعها على العموم؛
- ج) وضع نسخ من مسجلاته الصوتية رهن إشارة العموم عن طريق البيع أو أي طريقة أخرى لنقل الملكية والتي لم يسبق أن كانت موضوع توزيع مرخص به من طرف المنتج؛
- د) إيجار أو إعارة العموم نسخا من مسجلاته الصوتية؛
- ه) وضع مسجلاته الصوتية رهن إشارة الجمهور عن طريق وسيلة سلكية أو ل سلكية، بكيفية تجعل كل واحد قادرا على التوصل إليها في المكان وكذلك في الزمان الذي يختاره هو بشكل فردي؛
- و) تبليغ مسجلاته الصوتية إلى الجمهور؛
- ز) إذاعة مسجلاته الصوتية.


---

[29] تم تغيير وتتميم المادة 51 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من القانون رقم 34.05 ، سالف الذكر. - حلت عبارتا «منتج تسجيل صوتي» و «منتج التسجيلات الصوتية»، على التوالي، محل عبارتي «منتج مسجل صوتي» و «منتج المسجلات الصوتية» في المواد 38 و 51 و 65 من القانون السالف الذكر رقم 2.00 بمقتضى المادة الثالثة من القانون رقم 013.26 السالف الذكر.

> الإحالة: المادة 51 من القانون رقم 2-00 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/loi-2-00/51
> - المادة: المادة 51
> - النص: قانون رقم 2-00 يتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة
> - الرقم: 2-00
> - صيغة محينة بتاريخ: 10 غشت 2026 (2026-08-10)
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2026/09/09/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%201.00.20%20%D8%A8%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A9-1788944861195.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل. معلومات قانونية وليست استشارة.