# المادة 7

من [قانون رقم 2-00 يتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة](https://madda.ma/ar/loi-2-00)

الباب الأول: حقوق المؤلف › الفصل الثاني: موضوع الحماية › حماية تعابير الفولكلور

- 1- تحمى تعابير الفولكلور للاستعمالت التالية حينما تكون هذه الستعمالت لأهداف تجارية أو خارج إطارها التقليدي أو العرفي:
- أ) الستنساخ؛
- ب) التبليغ للجمهور عن طريق العرض أو لأداء أو البث الإذاعي أو التوزيع عن طريق الكابل أو أي وسيلة أخرى؛
- ج) القتباس والترجمة أو أي تعديل آخر؛
- د) تثبيت تعابير الفولكلور.
- 2- إن الحقوق المخولة في المقطع الأول ل تطبق إذا كانت الأعمال المشار إليها في هذا المقطع تهم:
- أ) الستعمالت التي يقوم بها شخص طبيعي لأغراض شخصية فقط؛
- ب) إستعمال مقاطع مختصرة للأحداث اليومية إذا كان هذا الستعمال يبرره موضوع الملخص؛
- ج) الستعمال فقط لأغراض التعليم المباشر أو البحث العلمي؛
- د) الحالت التي يمكن فيها بمقتضى الباب الرابع من الجزء الأول استعمال مصنف دون ترخيص المؤلف أو ذوي الحقوق.
- 3- يجب الإشارة في كل النشرات المطبوعة وموازرة مع كل تبليغ للجمهور إلى مصدر تعابير الفولكلور بطريقة مناسبة ومطابقة للاستعمالت الحسنة وذلك بذكر الجماعة أو المنطقة الجغرافية المستوحى منها تعبير الفولكلور.
- 4- إن حق الترخيص باستغلال الأعمال المشار إليها في المقطع الأول من هذه المادة تعود إلى المكتب المغربي لحقوق المؤلفين  والحقوق المجاورة. ويتولى المكتب المذكور استخلاص المستحقات المترتبة عن استغلالها طبقا لأحكام المادة 1.7 أدناه.
- 5- تخصص المبالغ المحصلة بناء على هذه المادة لأغراض مهنية ولتنمية الثقافة.


---

[4] تم تغيير وتتميم أحكام المادة 7 أعلاه، بمقتضى المادة الأولى من القانون رقم 013.26 ، السالف الذكر. - تم تغيير وتتميم البند 4 من هذه المادة 7 بمقتضى المادة الأولى من القانون رقم 34.05 ، سالف الذكر.

[5] أنظر المرسوم رقم 2.64.406 الصادر في 5 ذي القعدة 1384 (8 مارس 1965) بإحداث مكتب مغربي لحقوق المؤلفين؛ الجريدة الرسمية عدد 2733 بتاريخ 13 ذو القعدة 1384 (17 مارس 1965)، ص 493 ، كما تم تغييره وتتميمه.

> الإحالة: المادة 7 من القانون رقم 2-00 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/loi-2-00/7
> - المادة: المادة 7
> - النص: قانون رقم 2-00 يتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة
> - الرقم: 2-00
> - صيغة محينة بتاريخ: 10 غشت 2026 (2026-08-10)
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2026/09/09/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%201.00.20%20%D8%A8%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A9-1788944861195.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل. معلومات قانونية وليست استشارة.