# المادة 50

من [قانون رقم 23.86 يتعلق بتنظيم المصاريف القضائية في الميدان الجنائي](https://madda.ma/ar/loi-23-86)

القسم الأول

تشمل تصفية المصاريف في كل قضية جنائية قسطا جزافيا مبلغه:

30-1 درهما أمام المحاكم الابتدائية في قضايا المخالفات؛

100-2 درهم أمام المحاكم الابتدائية في القضايا الجنحية؛

500-3 درهم أمام الغرف الجنائية لمحاكم الاستيناف وأمام جميع المحاكم الجزائية الاخرى، ولاسيما المحكمة العسكرية ومحكمة العدل الخاصة ما عدا محكمة النقض المحدد مبلغ الايداع فيما يخصه بمقتضى قانون الإجراءات الجنائية.

وتزاد على المبالغ الآنفة الذكر:

50-1 درهما في حالة استئناف حكم صادر عن محكمة ابتدائية في قضايا المخالفات، 100-2 درهم في حالة استئناف حكم صادر عن محكمة ابتدائية في القضايا الجنحية.

ويستوفى المبلغ نفسه في حالة استئناف أمر لقاضي التحقيق أمام غرفة الجنح.

ويستوفى من جهة أخرى قسط جزافي مبلغه:

20-1 درهما في حالة المعارضة في حكم غيابي صادر عن محكمة ابتدائية في قضايا المخالفات؛

50-2 درهما في حالة المعارضة في حكم غيابي صادر عن محكمة ابتدائية في القضايا الجنحية؛

100-3 درهم في حالة المعارضة في حكم غيابي صادر عن محكمة استئناف.

وزيادة على القسط الجزافي الآنف الذكر، يجب، إذا استلزمت الاجراءات القيام بعمليات خبرة تتطلب مصاريف تجاوز مبلغ القسط المذكور امام اى محكمة من المحاكم، أن توضع قائمة لتصفية المصاريف المشار اليها يصدر في شأنها أمر تنفيذ اضافى يزاد مبلغه على مبلغ مجموع القسط الجزافي في الحكم القاضي بأداء المصاريف.

ولتسهيل التصفية المذكورة يجب أن تضيف هيئة التحقيق الى المستندات المتعلقة بالاجراءات بيانا لمصاريف عمليات الخبرة التي أمرت بها.


---

[4] حذفت محكمة العدل الخاصة بمقتضى المادة الرابعة من القانون رقم 79.03 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 01.04.129 بتاريخ 29 من رجب 1425 (15 سبتمبر 2004)، الجريدة الرسمية عدد 5248 بتاريخ فاتح شعبان 1425 (16 سبتمبر 2004)، ص 3372.

> الإحالة: المادة 50 من القانون رقم 23.86 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/loi-23-86/50
> - المادة: المادة 50
> - النص: قانون رقم 23.86 يتعلق بتنظيم المصاريف القضائية في الميدان الجنائي
> - الرقم: 23.86
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2026/10/21/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%201.86.238%20%D8%A8%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%B1%D9%82%D9%85%2023.86%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82-1792581727451.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل. معلومات قانونية وليست استشارة.