# قانون رقم 23.98 يتعلق بتنظيم وتسيير المؤسسات السجنية

القانون المتعلق بتنظيم وتسيير المؤسسات السجنية (نسخ)

- URL: https://madda.ma/ar/loi-23-98
- القانون رقم 23.98
- الجريدة الرسمية 4726, 16 شتنبر 1999, p. 2283
- النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2024/09/02/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%A9%28%D9%86%D8%B3%D8%AE%29-1725289040597.pdf
- المواد: 141

## الفهرس

- [المادة 1](https://madda.ma/ar/loi-23-98/1)
- الباب الأول: المؤسسات السجنية
  - [المادة 2](https://madda.ma/ar/loi-23-98/2)
  - [المادة 3](https://madda.ma/ar/loi-23-98/3)
  - [المادة 4](https://madda.ma/ar/loi-23-98/4)
  - [المادة 5](https://madda.ma/ar/loi-23-98/5)
  - [المادة 6](https://madda.ma/ar/loi-23-98/6)
  - [المادة 7](https://madda.ma/ar/loi-23-98/7)
  - [المادة 8](https://madda.ma/ar/loi-23-98/8)
  - [المادة 9](https://madda.ma/ar/loi-23-98/9)
  - [المادة 10](https://madda.ma/ar/loi-23-98/10)
  - [المادة 11](https://madda.ma/ar/loi-23-98/11)
  - [المادة 12](https://madda.ma/ar/loi-23-98/12)
- الباب الثاني: الضبط القضائي بالمؤسسات السجنية
  - الفرع الأول: الاعتقال وتحديد الحالة الجنائية للمعتقلين
    - [المادة 13](https://madda.ma/ar/loi-23-98/13)
    - [المادة 14](https://madda.ma/ar/loi-23-98/14)
    - [المادة 15](https://madda.ma/ar/loi-23-98/15)
    - [المادة 16](https://madda.ma/ar/loi-23-98/16)
    - [المادة 17](https://madda.ma/ar/loi-23-98/17)
    - [المادة 18](https://madda.ma/ar/loi-23-98/18)
    - [المادة 19](https://madda.ma/ar/loi-23-98/19)
    - [المادة 20](https://madda.ma/ar/loi-23-98/20)
    - [المادة 21](https://madda.ma/ar/loi-23-98/21)
  - الفرع الثاني: تزويد السلطات والمعتقلين والمهتمين بهم بالمعلومات
    - [المادة 22](https://madda.ma/ar/loi-23-98/22)
    - [المادة 23](https://madda.ma/ar/loi-23-98/23)
    - [المادة 24](https://madda.ma/ar/loi-23-98/24)
    - [المادة 25](https://madda.ma/ar/loi-23-98/25)
    - [المادة 26](https://madda.ma/ar/loi-23-98/26)
    - [المادة 27](https://madda.ma/ar/loi-23-98/27)
    - [المادة 28](https://madda.ma/ar/loi-23-98/28)
- الباب الثالث: تنفيذ الأحكام
  - الفرع الأول: توجيه المدانين
    - [المادة 29](https://madda.ma/ar/loi-23-98/29)
    - [المادة 30](https://madda.ma/ar/loi-23-98/30)
  - الفرع الثاني: التوزيع الداخلي للمعتقلين
    - [المادة 31](https://madda.ma/ar/loi-23-98/31)
    - [المادة 32](https://madda.ma/ar/loi-23-98/32)
    - [المادة 33](https://madda.ma/ar/loi-23-98/33)
    - [المادة 34](https://madda.ma/ar/loi-23-98/34)
  - الفرع الثالث: عمل السجناء
    - [المادة 35](https://madda.ma/ar/loi-23-98/35)
    - [المادة 36](https://madda.ma/ar/loi-23-98/36)
    - [المادة 37](https://madda.ma/ar/loi-23-98/37)
    - [المادة 38](https://madda.ma/ar/loi-23-98/38)
    - [المادة 39](https://madda.ma/ar/loi-23-98/39)
    - [المادة 40](https://madda.ma/ar/loi-23-98/40)
    - [المادة 41](https://madda.ma/ar/loi-23-98/41)
    - [المادة 42](https://madda.ma/ar/loi-23-98/42)
    - [المادة 43](https://madda.ma/ar/loi-23-98/43)
    - [المادة 44](https://madda.ma/ar/loi-23-98/44)
    - [المادة 45](https://madda.ma/ar/loi-23-98/45)
  - الفرع الرابع: الرخص الاستثنائية للخروج
    - [المادة 46](https://madda.ma/ar/loi-23-98/46)
    - [المادة 47](https://madda.ma/ar/loi-23-98/47)
    - [المادة 48](https://madda.ma/ar/loi-23-98/48)
    - [المادة 49](https://madda.ma/ar/loi-23-98/49)
- الباب الرابع: الانضباط والأمن بالمؤسسات السجنية
  - الفرع الأول: ضبط النظام داخل المؤسسات
    - [المادة 50](https://madda.ma/ar/loi-23-98/50)
    - [المادة 51](https://madda.ma/ar/loi-23-98/51)
    - [المادة 52](https://madda.ma/ar/loi-23-98/52)
  - الفرع الثاني: التأديب
    - [المادة 53](https://madda.ma/ar/loi-23-98/53)
    - [المادة 54](https://madda.ma/ar/loi-23-98/54)
    - [المادة 55](https://madda.ma/ar/loi-23-98/55)
    - [المادة 56](https://madda.ma/ar/loi-23-98/56)
    - [المادة 57](https://madda.ma/ar/loi-23-98/57)
    - [المادة 58](https://madda.ma/ar/loi-23-98/58)
    - [المادة 59](https://madda.ma/ar/loi-23-98/59)
    - [المادة 60](https://madda.ma/ar/loi-23-98/60)
    - [المادة 61](https://madda.ma/ar/loi-23-98/61)
    - [المادة 62](https://madda.ma/ar/loi-23-98/62)
  - الفرع الثالث: أمن المؤسسات
    - [المادة 63](https://madda.ma/ar/loi-23-98/63)
    - [المادة 64](https://madda.ma/ar/loi-23-98/64)
    - [المادة 65](https://madda.ma/ar/loi-23-98/65)
    - [المادة 66](https://madda.ma/ar/loi-23-98/66)
    - [المادة 67](https://madda.ma/ar/loi-23-98/67)
    - [المادة 68](https://madda.ma/ar/loi-23-98/68)
    - [المادة 69](https://madda.ma/ar/loi-23-98/69)
    - [المادة 70](https://madda.ma/ar/loi-23-98/70)
- الباب الخامس: الحوادث
  - [المادة 71](https://madda.ma/ar/loi-23-98/71)
  - [المادة 72](https://madda.ma/ar/loi-23-98/72)
  - [المادة 73](https://madda.ma/ar/loi-23-98/73)
- الباب السادس: علاقات المعتقلين مع الخارج
  - [المادة 74](https://madda.ma/ar/loi-23-98/74)
  - الفرع الأول: الزيارات
    - [المادة 75](https://madda.ma/ar/loi-23-98/75)
    - [المادة 76](https://madda.ma/ar/loi-23-98/76)
    - [المادة 77](https://madda.ma/ar/loi-23-98/77)
    - [المادة 78](https://madda.ma/ar/loi-23-98/78)
    - [المادة 79](https://madda.ma/ar/loi-23-98/79)
    - [المادة 80](https://madda.ma/ar/loi-23-98/80)
    - [المادة 81](https://madda.ma/ar/loi-23-98/81)
    - [المادة 82](https://madda.ma/ar/loi-23-98/82)
    - [المادة 83](https://madda.ma/ar/loi-23-98/83)
    - [المادة 84](https://madda.ma/ar/loi-23-98/84)
    - [المادة 85](https://madda.ma/ar/loi-23-98/85)
    - [المادة 86](https://madda.ma/ar/loi-23-98/86)
    - [المادة 87](https://madda.ma/ar/loi-23-98/87)
    - [المادة 88](https://madda.ma/ar/loi-23-98/88)
  - الفرع الثاني: المراسلات
    - [المادة 89](https://madda.ma/ar/loi-23-98/89)
    - [المادة 90](https://madda.ma/ar/loi-23-98/90)
    - [المادة 91](https://madda.ma/ar/loi-23-98/91)
    - [المادة 92](https://madda.ma/ar/loi-23-98/92)
    - [المادة 93](https://madda.ma/ar/loi-23-98/93)
    - [المادة 94](https://madda.ma/ar/loi-23-98/94)
    - [المادة 95](https://madda.ma/ar/loi-23-98/95)
    - [المادة 96](https://madda.ma/ar/loi-23-98/96)
    - [المادة 97](https://madda.ma/ar/loi-23-98/97)
  - الفرع الثالث: شكايات المعتقلين
    - [المادة 98](https://madda.ma/ar/loi-23-98/98)
    - [المادة 99](https://madda.ma/ar/loi-23-98/99)
- الباب السابع: تدبير أموال المعتقلين والعناية بهم
  - الفرع الأول: تدبير أموال المعتقلين
    - [المادة 100](https://madda.ma/ar/loi-23-98/100)
    - [المادة 101](https://madda.ma/ar/loi-23-98/101)
    - [المادة 102](https://madda.ma/ar/loi-23-98/102)
    - [المادة 103](https://madda.ma/ar/loi-23-98/103)
    - [المادة 104](https://madda.ma/ar/loi-23-98/104)
    - [المادة 105](https://madda.ma/ar/loi-23-98/105)
    - [المادة 106](https://madda.ma/ar/loi-23-98/106)
    - [المادة 107](https://madda.ma/ar/loi-23-98/107)
    - [المادة 108](https://madda.ma/ar/loi-23-98/108)
    - [المادة 109](https://madda.ma/ar/loi-23-98/109)
    - [المادة 110](https://madda.ma/ar/loi-23-98/110)
    - [المادة 111](https://madda.ma/ar/loi-23-98/111)
    - [المادة 112](https://madda.ma/ar/loi-23-98/112)
  - الفرع الثاني: العناية بالمعتقل
    - [المادة 113](https://madda.ma/ar/loi-23-98/113)
    - [المادة 114](https://madda.ma/ar/loi-23-98/114)
    - [المادة 115](https://madda.ma/ar/loi-23-98/115)
    - [المادة 116](https://madda.ma/ar/loi-23-98/116)
    - [المادة 117](https://madda.ma/ar/loi-23-98/117)
    - [المادة 118](https://madda.ma/ar/loi-23-98/118)
    - [المادة 119](https://madda.ma/ar/loi-23-98/119)
  - الفرع الثالث: العناية الروحية والفكرية
    - [المادة 120](https://madda.ma/ar/loi-23-98/120)
    - [المادة 121](https://madda.ma/ar/loi-23-98/121)
    - [المادة 122](https://madda.ma/ar/loi-23-98/122)
- الباب الثامن: الخدمات الصحية
  - الفرع الأول: مقتضيات عامة
    - [المادة 123](https://madda.ma/ar/loi-23-98/123)
    - [المادة 124](https://madda.ma/ar/loi-23-98/124)
    - [المادة 125](https://madda.ma/ar/loi-23-98/125)
    - [المادة 126](https://madda.ma/ar/loi-23-98/126)
    - [المادة 127](https://madda.ma/ar/loi-23-98/127)
    - [المادة 128](https://madda.ma/ar/loi-23-98/128)
  - الفرع الثاني: مهام أطباء المؤسسات السجنية
    - [المادة 129](https://madda.ma/ar/loi-23-98/129)
    - [المادة 130](https://madda.ma/ar/loi-23-98/130)
    - [المادة 131](https://madda.ma/ar/loi-23-98/131)
    - [المادة 132](https://madda.ma/ar/loi-23-98/132)
    - [المادة 133](https://madda.ma/ar/loi-23-98/133)
    - [المادة 134](https://madda.ma/ar/loi-23-98/134)
    - [المادة 135](https://madda.ma/ar/loi-23-98/135)
  - الفرع الثالث: الاستشفاء
    - [المادة 136](https://madda.ma/ar/loi-23-98/136)
    - [المادة 137](https://madda.ma/ar/loi-23-98/137)
  - الفرع الرابع: الولادة أثناء فترة الاعتقال والاحتفاظ بالأبناء صغار السن
    - [المادة 138](https://madda.ma/ar/loi-23-98/138)
    - [المادة 139](https://madda.ma/ar/loi-23-98/139)
- الباب التاسع: مقتضيات ختامية
  - [المادة 140](https://madda.ma/ar/loi-23-98/140)
  - [المادة 141](https://madda.ma/ar/loi-23-98/141)
- الباب الأول: المؤسسات السجنية
  - [المادة 2](https://madda.ma/ar/loi-23-98/2)
  - [المادة 3](https://madda.ma/ar/loi-23-98/3)
  - [المادة 4](https://madda.ma/ar/loi-23-98/4)
  - [المادة 5](https://madda.ma/ar/loi-23-98/5)
  - [المادة 6](https://madda.ma/ar/loi-23-98/6)
  - [المادة 7](https://madda.ma/ar/loi-23-98/7)
  - [المادة 8](https://madda.ma/ar/loi-23-98/8)
  - [المادة 9](https://madda.ma/ar/loi-23-98/9)
  - [المادة 10](https://madda.ma/ar/loi-23-98/10)
  - [المادة 11](https://madda.ma/ar/loi-23-98/11)
  - [المادة 12](https://madda.ma/ar/loi-23-98/12)
- الباب الثاني: الضبط القضائي بالمؤسسات السجنية
  - الفرع الأول: الاعتقال وتحديد الحالة الجنائية للمعتقلين
    - [المادة 13](https://madda.ma/ar/loi-23-98/13)
    - [المادة 14](https://madda.ma/ar/loi-23-98/14)
    - [المادة 15](https://madda.ma/ar/loi-23-98/15)
    - [المادة 16](https://madda.ma/ar/loi-23-98/16)
    - [المادة 17](https://madda.ma/ar/loi-23-98/17)
    - [المادة 18](https://madda.ma/ar/loi-23-98/18)
    - [المادة 19](https://madda.ma/ar/loi-23-98/19)
    - [المادة 20](https://madda.ma/ar/loi-23-98/20)
    - [المادة 21](https://madda.ma/ar/loi-23-98/21)
  - الفرع الثاني: تزويد السلطات والمعتقلين والمهتمين بهم بالمعلومات
    - [المادة 22](https://madda.ma/ar/loi-23-98/22)
    - [المادة 23](https://madda.ma/ar/loi-23-98/23)
    - [المادة 24](https://madda.ma/ar/loi-23-98/24)
    - [المادة 25](https://madda.ma/ar/loi-23-98/25)
    - [المادة 26](https://madda.ma/ar/loi-23-98/26)
    - [المادة 27](https://madda.ma/ar/loi-23-98/27)
    - [المادة 28](https://madda.ma/ar/loi-23-98/28)
- الباب الثالث: تنفيذ الأحكام
  - الفرع الأول: توجيه المدانين
    - [المادة 29](https://madda.ma/ar/loi-23-98/29)
    - [المادة 30](https://madda.ma/ar/loi-23-98/30)
  - الفرع الثاني: التوزيع الداخلي للمعتقلين
    - [المادة 31](https://madda.ma/ar/loi-23-98/31)
    - [المادة 32](https://madda.ma/ar/loi-23-98/32)
    - [المادة 33](https://madda.ma/ar/loi-23-98/33)
    - [المادة 34](https://madda.ma/ar/loi-23-98/34)
  - الفرع الثالث: عمل السجناء
    - [المادة 35](https://madda.ma/ar/loi-23-98/35)
    - [المادة 36](https://madda.ma/ar/loi-23-98/36)
    - [المادة 37](https://madda.ma/ar/loi-23-98/37)
    - [المادة 38](https://madda.ma/ar/loi-23-98/38)
    - [المادة 39](https://madda.ma/ar/loi-23-98/39)
    - [المادة 40](https://madda.ma/ar/loi-23-98/40)
    - [المادة 41](https://madda.ma/ar/loi-23-98/41)
    - [المادة 42](https://madda.ma/ar/loi-23-98/42)
    - [المادة 43](https://madda.ma/ar/loi-23-98/43)
    - [المادة 44](https://madda.ma/ar/loi-23-98/44)
    - [المادة 45](https://madda.ma/ar/loi-23-98/45)
  - الفرع الرابع: الرخص الاستثنائية للخروج
    - [المادة 46](https://madda.ma/ar/loi-23-98/46)
    - [المادة 47](https://madda.ma/ar/loi-23-98/47)
    - [المادة 48](https://madda.ma/ar/loi-23-98/48)
    - [المادة 49](https://madda.ma/ar/loi-23-98/49)
- الباب الرابع: الانضباط والأمن بالمؤسسات السجنية
  - الفرع الأول: ضبط النظام داخل المؤسسات
    - [المادة 50](https://madda.ma/ar/loi-23-98/50)
    - [المادة 51](https://madda.ma/ar/loi-23-98/51)
    - [المادة 52](https://madda.ma/ar/loi-23-98/52)
  - الفرع الثاني: التأديب
    - [المادة 53](https://madda.ma/ar/loi-23-98/53)
    - [المادة 54](https://madda.ma/ar/loi-23-98/54)
    - [المادة 55](https://madda.ma/ar/loi-23-98/55)
    - [المادة 56](https://madda.ma/ar/loi-23-98/56)
    - [المادة 57](https://madda.ma/ar/loi-23-98/57)
    - [المادة 58](https://madda.ma/ar/loi-23-98/58)
    - [المادة 59](https://madda.ma/ar/loi-23-98/59)
    - [المادة 60](https://madda.ma/ar/loi-23-98/60)
    - [المادة 61](https://madda.ma/ar/loi-23-98/61)
    - [المادة 62](https://madda.ma/ar/loi-23-98/62)
  - الفرع الثالث: أمن المؤسسات
    - [المادة 63](https://madda.ma/ar/loi-23-98/63)
    - [المادة 64](https://madda.ma/ar/loi-23-98/64)
    - [المادة 65](https://madda.ma/ar/loi-23-98/65)
    - [المادة 66](https://madda.ma/ar/loi-23-98/66)
    - [المادة 67](https://madda.ma/ar/loi-23-98/67)
    - [المادة 68](https://madda.ma/ar/loi-23-98/68)
    - [المادة 69](https://madda.ma/ar/loi-23-98/69)
    - [المادة 70](https://madda.ma/ar/loi-23-98/70)
- الباب الخامس: الحوادث
  - [المادة 71](https://madda.ma/ar/loi-23-98/71)
  - [المادة 72](https://madda.ma/ar/loi-23-98/72)
  - [المادة 73](https://madda.ma/ar/loi-23-98/73)
- الباب السادس: علاقات المعتقلين مع الخارج
  - [المادة 74](https://madda.ma/ar/loi-23-98/74)
  - الفرع الأول: الزيارات
    - [المادة 75](https://madda.ma/ar/loi-23-98/75)
    - [المادة 76](https://madda.ma/ar/loi-23-98/76)
    - [المادة 77](https://madda.ma/ar/loi-23-98/77)
    - [المادة 78](https://madda.ma/ar/loi-23-98/78)
    - [المادة 79](https://madda.ma/ar/loi-23-98/79)
    - [المادة 80](https://madda.ma/ar/loi-23-98/80)
    - [المادة 81](https://madda.ma/ar/loi-23-98/81)
    - [المادة 82](https://madda.ma/ar/loi-23-98/82)
    - [المادة 83](https://madda.ma/ar/loi-23-98/83)
    - [المادة 84](https://madda.ma/ar/loi-23-98/84)
    - [المادة 85](https://madda.ma/ar/loi-23-98/85)
    - [المادة 86](https://madda.ma/ar/loi-23-98/86)
    - [المادة 87](https://madda.ma/ar/loi-23-98/87)
    - [المادة 88](https://madda.ma/ar/loi-23-98/88)
  - الفرع الثاني: المراسلات
    - [المادة 89](https://madda.ma/ar/loi-23-98/89)
    - [المادة 90](https://madda.ma/ar/loi-23-98/90)
    - [المادة 91](https://madda.ma/ar/loi-23-98/91)
    - [المادة 92](https://madda.ma/ar/loi-23-98/92)
    - [المادة 93](https://madda.ma/ar/loi-23-98/93)
    - [المادة 94](https://madda.ma/ar/loi-23-98/94)
    - [المادة 95](https://madda.ma/ar/loi-23-98/95)
    - [المادة 96](https://madda.ma/ar/loi-23-98/96)
    - [المادة 97](https://madda.ma/ar/loi-23-98/97)
  - الفرع الثالث: شكايات المعتقلين
    - [المادة 98](https://madda.ma/ar/loi-23-98/98)
    - [المادة 99](https://madda.ma/ar/loi-23-98/99)
- الباب السابع: تدبير أموال المعتقلين والعناية بهم
  - الفرع الأول: تدبير أموال المعتقلين
    - [المادة 100](https://madda.ma/ar/loi-23-98/100)
    - [المادة 101](https://madda.ma/ar/loi-23-98/101)
    - [المادة 102](https://madda.ma/ar/loi-23-98/102)
    - [المادة 103](https://madda.ma/ar/loi-23-98/103)
    - [المادة 104](https://madda.ma/ar/loi-23-98/104)
    - [المادة 105](https://madda.ma/ar/loi-23-98/105)
    - [المادة 106](https://madda.ma/ar/loi-23-98/106)
    - [المادة 107](https://madda.ma/ar/loi-23-98/107)
    - [المادة 108](https://madda.ma/ar/loi-23-98/108)
    - [المادة 109](https://madda.ma/ar/loi-23-98/109)
    - [المادة 110](https://madda.ma/ar/loi-23-98/110)
    - [المادة 111](https://madda.ma/ar/loi-23-98/111)
    - [المادة 112](https://madda.ma/ar/loi-23-98/112)
  - الفرع الثاني: العناية بالمعتقل
    - [المادة 113](https://madda.ma/ar/loi-23-98/113)
    - [المادة 114](https://madda.ma/ar/loi-23-98/114)
    - [المادة 115](https://madda.ma/ar/loi-23-98/115)
    - [المادة 116](https://madda.ma/ar/loi-23-98/116)
    - [المادة 117](https://madda.ma/ar/loi-23-98/117)
    - [المادة 118](https://madda.ma/ar/loi-23-98/118)
    - [المادة 119](https://madda.ma/ar/loi-23-98/119)
  - الفرع الثالث: العناية الروحية والفكرية
    - [المادة 120](https://madda.ma/ar/loi-23-98/120)
    - [المادة 121](https://madda.ma/ar/loi-23-98/121)
    - [المادة 122](https://madda.ma/ar/loi-23-98/122)
- الباب الثامن: الخدمات الصحية
  - الفرع الأول: مقتضيات عامة
    - [المادة 123](https://madda.ma/ar/loi-23-98/123)
    - [المادة 124](https://madda.ma/ar/loi-23-98/124)
    - [المادة 125](https://madda.ma/ar/loi-23-98/125)
    - [المادة 126](https://madda.ma/ar/loi-23-98/126)
    - [المادة 127](https://madda.ma/ar/loi-23-98/127)
    - [المادة 128](https://madda.ma/ar/loi-23-98/128)
  - الفرع الثاني: مهام أطباء المؤسسات السجنية
    - [المادة 129](https://madda.ma/ar/loi-23-98/129)
    - [المادة 130](https://madda.ma/ar/loi-23-98/130)
    - [المادة 131](https://madda.ma/ar/loi-23-98/131)
    - [المادة 132](https://madda.ma/ar/loi-23-98/132)
    - [المادة 133](https://madda.ma/ar/loi-23-98/133)
    - [المادة 134](https://madda.ma/ar/loi-23-98/134)
    - [المادة 135](https://madda.ma/ar/loi-23-98/135)
  - الفرع الثالث: الاستشفاء
    - [المادة 136](https://madda.ma/ar/loi-23-98/136)
    - [المادة 137](https://madda.ma/ar/loi-23-98/137)
  - الفرع الرابع: الولادة أثناء فترة الاعتقال والاحتفاظ بالأبناء صغار السن
    - [المادة 138](https://madda.ma/ar/loi-23-98/138)
    - [المادة 139](https://madda.ma/ar/loi-23-98/139)
- الباب التاسع: مقتضيات ختامية
  - [المادة 140](https://madda.ma/ar/loi-23-98/140)
  - [المادة 141](https://madda.ma/ar/loi-23-98/141)

Text from madda.ma; official source: https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2024/09/02/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%A9%28%D9%86%D8%B3%D8%AE%29-1725289040597.pdf; consolidated date unknown.