# المادة 2

من [قانون رقم 31.86 يتعلق بإحداث المؤسسة المستقلة لمراقبة وتنسيق أعمال التصدير](https://madda.ma/ar/loi-31-86)

يناط بالمؤسسة على الخصوص:

- أ - إجراء المراقبة التقنية للمنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية المعدة للتصدير طبقا للقوانين والأنظمة الجاري بها العمل؛
- ب - المساهمة والمشاركة في إعداد وتحيين وتنفيذ القوانين المطبقة على المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية عند التصدير؛
- ج - تنشيط اللجان القطاعية والمختصة لتنسيق أعمال تصدير المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية المشار إليها في المادة 5 أدناه:
- د - تسهيل تطبيق الاتفاقيات التجارية المتعلقة بتصدير المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية التي أبرمها المغرب مع شركائه الأجانب؛
- ه - التمكين من التشاور مع المصدرين لأجل تنسيق عرض المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية الموجهة للتصدير في السوق؛
- و - السهر على احترام الشروط التقنية المشار إليها في مختلف الاتفاقيات المتعلقة بتصدير المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية؛
- ز - التأكد من أن المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية الموجهة للتصدير تستجيب للمتطلبات التشريعية والتنظيمية المطبقة عليها في الأسواق الخارجية الموجهة إليها؛
- ح - المساهمة في إنعاش صورة وجودة المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية في الأسواق الخارجية الموجهة إليها؛
- ط - المساهمة في مواكبة المصدرين لتعزيز مكانة المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية في الأسواق الخارجية الموجهة إليها؛
- ي - تنظيم وإنجاز والمشاركة في التظاهرات أو الأنشطة الوطنية أو الدولية التي تهدف إلى إنعاش وتنمية صادرات المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية؛
- ك - ضمان يقظة استراتيجية عملية حول أسواق تصدير المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية، لا سيما من خلال:
- – وضع وتحيين المعطيات الإحصائية والاقتصادية والتجارية بشأن تصدير المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية؛
- – اليقظة التكنولوجية والتنافسية والتنظيمية والتجارية لا سيما من خلال جمع ومعالجة وتحليل وتتبع المعلومات والمعطيات التي من شأنها تعزيز تنافسية وتنمية صادرات المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية؛
- – وضع وسائل تبادل المعلومات والتجارب مع الهيئات والأجهزة ذات الطابع العمومي أو الخاص للدول الموجهة إليها الصادرات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية أو الدول التي من الممكن أن تستقبل المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية؛
- – مواكبة الصادرات للمقاولات الصغرى من أجل التأهيل وكذا تثمين المنتوجات المعدة للتصدير؛
- ل - إصدار توصيات لفائدة المصدرين تتعلق بالتدابير التي يتعين عليهم اتخاذها استنادا على المعلومات التي يتم الحصول عليها في إطار اليقظة الاستراتيجية؛
- م - لعب دور صلة الوصل بين الفاعلين والمؤسسات الوطنية والأجنبية العمومية والخاصة في مجال تصدير المنتوجات الغذائية الفلاحية والبحرية المغربية.

ويجوز للمؤسسة أن تساهم أو تنخرط في الهيئات التي يكون غرضها دراسة وتحسين المواصفات التقنية المتعلقة بتوضيب المنتجات المعدة للتصدير.

تكون المؤسسة عضوا، بقوة القانون، في مجلس الإدارة المنصوص عليه في الفصل 3 من الظهير الشريف بمثابة قانون رقم 1.76.385 بتاريخ 25 من ذي الحجة 1396 (17 ديسمبر 1976) المتعلق بالمركز المغربي لإنعاش الصادرات.


---

[3] تم تغيير وتتميم أحكام المادة 2 بمقتضى المادة الأولى من الظهير الشريف رقم 1.13.70 السالف الذكر.

> الإحالة: المادة 2 من القانون رقم 31.86 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/loi-31-86/2
> - المادة: المادة 2
> - النص: قانون رقم 31.86 يتعلق بإحداث المؤسسة المستقلة لمراقبة وتنسيق أعمال التصدير
> - الرقم: 31.86
> - صيغة محينة بتاريخ: 12 غشت 2013 (2013-08-12)
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2025/06/18/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%201.88.240%20%D8%A8%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%B1%D9%82%D9%85%2031.86%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82-1750257334042.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة لوزارة العدل. ليس استشارة قانونية.