# المادة 12

من [قانون رقم 33.94 يتعلق بدوائر الاستثمار في الأراضي الفلاحية غير المسقية](https://madda.ma/ar/loi-33-94)

الباب الثاني: مناطق الاستثمار في الأراضي الفلاحية

التجهيز الداخلي للأملاك الملقى على كاهل الملاك في برنامج التجهيز المشار اليه في المادة 6 أعلاه يمكن أن ينجز مباشرة من لدن الملاك أو بطلب منهم من لدن الدولة داخل الآجال المحددة في البرنامج المذكور.

ويستفيد الملاك فيما يخص انجاز التجهيز الداخلي الملقى على كاهلهم من الاعانة التي تقدمها الدولة لفائدة الاستثمارات الفلاحية والتي تتمثل في:

− إعانات مالية؛

− قروض طويلة أو متوسطة الأجل بحسب طبيعة العمليات؛

− المساعدة التقنية والمالية التي تقدمها المصالح العامة ولاسيما منها المصالح التابعة لوزارة الفلاحة والاستثمار الفلاحي.

وفي حاله الانجاز من طرف الدولة للتجهيز المشار اليه في الفقرة الأولى أعلاه يجب على الملاك أن يرجعوا المصاريف التي تحملتها الدولة نيابة عنهم في دفعة واحدة عند انتهاء الاعمال.


> الإحالة: المادة 12 من القانون رقم 33.94 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/loi-33-94/12
> - المادة: المادة 12
> - النص: قانون رقم 33.94 يتعلق بدوائر الاستثمار في الأراضي الفلاحية غير المسقية
> - الرقم: 33.94
> - صيغة محينة بتاريخ: 19 ماي 2016 (2016-05-19)
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2024/10/29/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%201.95.10%20%D8%A8%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9%20%D8%BA%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%82%D9%8A%D8%A9-1730209559032.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل. معلومات قانونية وليست استشارة.