# المادة 3

من [قانون رقم 33.94 يتعلق بدوائر الاستثمار في الأراضي الفلاحية غير المسقية](https://madda.ma/ar/loi-33-94)

الباب الأول: أحكام عامة

تلتزم الدولة، فور تحديد منطقة من مناطق الاستثمار في الأراضي الفلاحية غير المسقية، بإنجاز وفق الشروط المقررة في هذا القانون العمليات المبينة في تصاميم التهيئة الملحقة بنص التحديد المنصوص عليه في المادة 2 أعلاه.

وتشمل العمليات المذكورة بوجه خاص:

− تصفية وتحسين الأوضاع العقارية؛

− أعمال التهيئة والتجهيز الخارجي والداخلي بالأراضي الفلاحية؛

− تعبئة وسائل الارشاد، التأطير التقني اللازمة لمسلسل الانتاج وتثمينه.

وفي مقابل ذلك يجب على الملاك استغلال الأرض بصفة مباشرة أو غير مباشرة طبقا لاحكام المادة 17 من هذا القانون، وفقا لما تقتضيه المردودية المتوخاة من الاستثمارات التي تقوم بها الدولة.


> الإحالة: المادة 3 من القانون رقم 33.94 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/loi-33-94/3
> - المادة: المادة 3
> - النص: قانون رقم 33.94 يتعلق بدوائر الاستثمار في الأراضي الفلاحية غير المسقية
> - الرقم: 33.94
> - صيغة محينة بتاريخ: 19 ماي 2016 (2016-05-19)
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2024/10/29/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%201.95.10%20%D8%A8%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9%20%D8%BA%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%82%D9%8A%D8%A9-1730209559032.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل. معلومات قانونية وليست استشارة.