# المادة 12

من [قانون رقم 86.12 يتعلق بعقود الشراكة بين القطاعين العام والخاص](https://madda.ma/ar/loi-86-12)

الباب الثالث: بنود العقد

البنود والبيانات الإلزامية يحدد عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص حقوق الأطراف المتعاقدة والتزاماتها ويتضمن لزوما وعلى وجه الخصوص البنود والبيانات التالية:

- 1- تحديد الأطراف المتعاقدة؛
- 2- موضوع عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛
- 3- مدة عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛
- 4- أهداف حسن الأداء المنوطة بالشريك الخاص؛
- 5- كيفيات التمويل؛
- 6- كيفيات دفع أجرة الشريك الخاص؛
- 7- تقاسم المخاطر بين الأطراف؛
- 8- المستخدمون؛
- 9- توازن عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص في حالة حادث فجائي أو قوة قاهرة؛
- 10- إجراءات و آليات تتبع ومراقبة تنفيذ عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛
- 11- الجزاءات في حالة عدم احترام بنود عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص وفوائد عن التأخير في أداء الأجرة؛
- 12- الإحالة على المعايير المغربية في حالة وجودها؛
- 13- شروط التعاقد من الباطن؛
- 14- الحلول؛
- 15- التفويت وشروط تغيير مساهمات الشريك الخاص؛
- 16- شروط تغيير عقد الشراكة ببن القطاعين العام والخاص؛
- 17- النظام القانوني للأملاك؛
- 18- الكفالات والضمانات؛
- 19- عقود التأمين التي يتعين على الشريك الخاص إبرامها؛
- 20- طرق تسوية النزاعات؛
- 21- حالات وشروط الفسخ؛
- 22- تاريخ الشروع في تنفيذ عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص.


> الإحالة: المادة 12 من القانون رقم 86.12 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/loi-86-12/12
> - المادة: المادة 12
> - النص: قانون رقم 86.12 يتعلق بعقود الشراكة بين القطاعين العام والخاص
> - الرقم: 86.12
> - صيغة محينة بتاريخ: 19 مارس 2020 (2020-03-19)
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2026/05/04/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%201.14.192%20%20%D8%A8%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%B1%D9%82%D9%85%2086.12-1777888856609.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل. معلومات قانونية وليست استشارة.