# المادة 2 — تعاريف

من [قرار لوزيرة الاقتصاد والمالية بتحديد الشروط النموذجية العامة للعقود المتعلقة بالتأمينات الإجبارية «مخاطر الورش» و «المسؤولية المدنية العشرية» .](https://madda.ma/ar/texte-8659)

القسم الأول: مقتضيات عامة

يراد بما يلي في مدول هذا العقد:

المؤمن له: الشخص الذاتي أو الاعتباري، المعين في الشروط الخاصة، الذي يمكن أن تثار مسؤوليته المدنية العشرية بموجب الفصل 769 من الظهير الشريف المؤرخ في 9 رمضان 1331 (12 أغسطس 1913) بمثابة قانون الالتزامات والعقود.

المكتتب: الشخص الذاتي أو الاعتباري، المعين في الشروط الخاصة، الذي يبرم عقد التأمين لحسابه أو لحساب الغير ويلتزم بموجبه تجاه المؤمن بأداء قسط التأمين.

صاحب المشروع: الشخص الذاتي أو الاعتباري، المعين في الشروط الخاصة، الذي ينجز أو تنجز الأشغال لحسابه أو الذي يقوم بحيازة المنشأة بعد نهاية الأشغال بها، وكذا كل من يمكن أن يصبح مالك المنشأة قبل تسلمها.

الضرر اللامادي: كل ضرر غير الضرر البدني أو المادي، لاسيما:

- – الخسائر غير المباشرة كيفما كانت طبيعتها، بما في ذلك البطالة؛
- – كل خسارة مالية ناتجة عن فقدان الانتفاع بالحق أو عن انقطاع الخدمة المقدمة من طرف شخص أو أموال منقولة أو عقارية أو عن خسارة ربح؛
- – عدم كفاية المردودية؛
- – عدم صلاحية المنشأة أو جزء منها للاستعمال المخصصة له.

خلوص التأمين: مبلغ يتحمله في كل الأحوال المؤمن له عند أداء كل تعويض عن حادث.

الأشغال الكبرى: جميع العناصر الحاملة للمنشأة التي تساهم في ثباتها أو صلابتها لاسيما الأساسات والأعمدة والحيطان الحاملة والسقيفات والركائز والدورات وأقراص الدرج والجدران الكبيرة والدعائم وكذا العناصر الثابتة التي تضمن بقاء المنشأة مغلقة ومغطاة، وتساهم في تحمل الضغوط التي تتعرض لها بشكل دائم، لاسيما الشحنات ووزن المنشأة والضغوط المؤقتة مثل الرياح والزلازل.

الأشغال الثانوية: جميع عناصر المنشأة غير تلك تشكل جزءا من الأشغال الكبرى، لاسيما:

- – العناصر المدمجة في الأشغال الكبرى أو الملازمة لها، لاسيما البلاط والخزف؛
- – القنوات والأنابيب وقنوات التهوية؛
- – الأسقف، الجدران الثابتة والرفوف وإطارات الأبواب والنوافذ والزجاج؛
- – الهياكل الثابتة للمصاعد والرافعات؛
- – التجهيزات المتعلقة بالمرافق الاعتيادية: الحرارية والكهربائية والميكانيكية والهيدروليكية والهوائية والهاتفية والتلفزيونية والتجهيزات المعلوماتية والمنشأت الثابتة المتعلقة بالسلامة، ولاسيما الأجهزة أو الآلات التي تدخل في تركيبها كالمضخات ومعززات الضخ والمروحيات والمولدات الكهربائية والمحولات والتجهيزات الصحية والمشعات ومراجل التدفئة وغرف وأليات المصاعد والرافعات، والعدادات والأماكن المخصصة لتفريغ القمامة والهواتف الداخلية واللاقطات الهوائية والأبواب والسداد قاطع النار ومخرج الدخان.

طريق جديدة في البناء: كل طريقة جديدة في البناء لم تستعمل في البلد خلال السنوات الخمس المنصرمة قبل تاريخ تسلم الأشغال ولم يتجاوز عدد مشاريع البناء المنجزة في البلاد بواسطة هذه الطريقة الخمسين مشروعا.

مادة جديدة: كل مادة تدخل في تركيبة المنشآت والتي لم تستعمل في البلد خلال السنوات الخمس المنصرمة قبل تاريخ تسلم الأشغال ولم يتجاوز عدد مشاريع البناء المنجزة في البلاد بواسطة هذه المادة الخمسين مشروعا.

المبلغ المؤقت لأشغال البناء: المبلغ المحدد في الشروط الخاصة، والذي يساوي مجموع مبلغ البناء بما في ذلك مواد البناء والمعدات المزمع إدماجها في المنشأة وجميع الرسوم ومصاريف النقل والمصاريف الجمركية وأتعاب المهندسين المعماريين ومكاتب الدراسات.

المبلغ النهائي لأشغال البناء: المبلغ المحدد في الكشف العام النهائي.


> الإحالة: المادة 2 من القانون رقم 17.99 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/texte-8659/a2.2
> - المادة: المادة 2
> - النص: قرار لوزيرة الاقتصاد والمالية بتحديد الشروط النموذجية العامة للعقود المتعلقة بالتأمينات الإجبارية «مخاطر الورش» و «المسؤولية المدنية العشرية» .
> - الرقم: 17.99
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2025/10/01/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%20%D8%B1%D9%82%D9%85%203202.24%20%D8%A8%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%AF%20%D8%A7%D9%84-1759325013480.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة لوزارة العدل. ليس استشارة قانونية.