# المادة 34

من [قرار لوزير الاقتصاد والمالية بالمصادقة على منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بتطبيق بعض أحكام القانون رقم 17.99 المتعلق بمدونة التأمينات](https://madda.ma/ar/texte-9141)

الكتاب الثالث: مقاولات التأمين وإعادة التأمين › الباب الثاني: النظام المالي › الفصل الثاني: تكوين الاحتياطيات التقنية وتقييمها › الفرع السادس: التحقق من تكوين وتقييم الاحتياطيات التقنية

تطبيقا لأحكام المادة 238 من القانون رقم 17.99 المشار إليه أعلاه، يتم التحقق سنويا من تكوين وتقييم الاحتياطيات التقنية المنصوص عليهما في المواد من 21 إلى 33 أعلاه، المنجزة من طرف مقاولة للتأمين وإعادة التأمين، من لدن مقيم معين لهذا الغرض من طرف المقاولة المذكورة.

يكلف المقيم بالتحقق من كون الاحتياطيات التقنية المقيدة في المحاسبة:

- – تم تكوينها طبقا للطرق المنصوص عليها في هذا المنشور؛
- – كافية وأن تقييمها تم بدقة وصدق حسب الطرق الاكتوارية والإحصائية المتعارف عليها في هذا المجال.

يجب على المقيم أن يولي اهتماما خاصا للاحتياطيات التقنية التالية:

- – بالنسبة لعمليات التأمين على الحياة والرسملة: الاحتياطيات الحسابية واحتياطيات التسيير واحتياطيات رؤوس الأموال والإيرادات الواجب أداؤها؛
- – بالنسبة لعمليات التأمين غير التأمينات على الحياة: احتياطيات الحوادث الواجب أداؤها بما فيها الاحتياطيات المتعلقة بتكاليف الحوادث الواقعة وغير المصرح بها؛
- – بالنسبة لجميع عمليات التأمين السالفة الذكر: احتياطيات الغرر المالي.

يجب أن يتوفر المقيم، من أجل القيام بمهامه، على الكفاءة والمؤهلات والتجربة المناسبة لذلك.

تضمن استنتاجات المقيم في وثيقة توجهها مقاولة التأمين وإعادة التأمين إلى الهيئة في 30 أبريل من السنة المحاسبية التي تلي السنة المحاسبية المنصرمة على أبعد تقدير.

لا تطبق مقتضيات هذه المادة على مقاولات التأمين وإعادة التأمين المعتمدة لمزاولة عمليات الإسعاف.


> الإحالة: المادة 34 من القانون رقم 17.99 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/texte-9141/a1.34
> - المادة: المادة 34
> - النص: قرار لوزير الاقتصاد والمالية بالمصادقة على منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بتطبيق بعض أحكام القانون رقم 17.99 المتعلق بمدونة التأمينات
> - الرقم: 17.99
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2025/11/04/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%20%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D8%B1%D9%82%D9%85%20366.19%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%B1%D8%A6%D9%8A-1762264551126.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة لوزارة العدل. ليس استشارة قانونية.