# المادة 96

من [قرار لوزير الاقتصاد والمالية بالمصادقة على منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بتطبيق بعض أحكام القانون رقم 17.99 المتعلق بمدونة التأمينات](https://madda.ma/ar/texte-9141)

الكتاب الثالث: مقاولات التأمين وإعادة التأمين › الباب الخامس: مراقبة مقاولات التأمين وإعادة التأمين › الفصل الثاني: مسك دليل المساطر والسجلات والإدلاء بالقوائم والمستندات › الفرع الأول: مسك دليل المساطر والسجلات

تمسك مقاولات التأمين وإعادة التأمين سجلات تتضمن الجرد الدائم لتوظيفاتها استنادا إلى كشوفات فردية وسجلات تعكس التغيرات التي تطرأ على هذه التوظيفات.

- 1- تعد الكشوفات الفردية وفق الترتيب المنصوص عليه في قائمة حسابات المقاولة على شكل جذاذات أو سجل. وتخصص ورقة أو جذاذة لكل قيمة.

تحدد البيانات الواجب إدراجها على الورقة أو على الجذاذة المشار إليها أعلاه كما يلي:

- أ) بالنسبة للقيم المنقولة: تسمية السند وتاريخ الإدخال والإخراج وعدد السندات المشتراة أو المباعة أو المسددة والأرصدة بالعدد وأسعار الشراء صافية من مصاريف الاقتناء وأسعار البيع أو السداد وأسعار الإخراج والأرصدة بالقيمة وكذا تاريخ تسليم السندات وتاريخ التسوية المالية. ويمكن أن تنقل أرقام السندات على كشوفات أو في جرد منفصل. ويجب إدراج البيانات المذكورة على أبعد تقدير في اليوم الموالي لاستلام الإشعار بالشراء أو بالبيع المسلم من طرف إحدى شركات البورصة، أو لموافقة الطرف الآخر، وفي اليوم الموالي لتاريخ التحصيل على أبعد تقدير بالنسبة للتسديدات على شكل دفعات سنوية أو بتسليم السندات؛

ب)بالنسبة للعقارات: تاريخ العمليات:

− عند الإدخال: المبالغ المدفوعة فعلا موزعة إن اقتضى الحال بين أداءات الأصل ومصاريف الاقتناء، وتاريخ تقييد الامتياز الخاص للمؤمن لهم؛

− عند كل جرد: الاهتلاكات المطبقة؛

− عند البيع: ثمن البيع والمبالغ المقبوضة فعلا. وتعد الورقة أو الجذاذة بمجرد التوقيع على عقد الشراء أو الوعد بالشراء أو بمجرد إعلان نتيجة المزاد. ويشار إلى الوعود بالبيع بمجرد نشوء الالتزامات.

- ج) بالنسبة للقروض: تعيين التوظيف وتاريخ الإدخال وقيمته، وسعر الفائدة وتاريخ أداء الفوائد وتاريخ السداد الكلي أو تواريخ استحقاق التسديدات الجزئية وكذا بالنسبة للقروض المضمونة برهون رسمية، قيمة الرهن في يوم إبرام عقد القرض. كما يتم تقييد مبلغ التسديدات في اليوم الموالي لتاريخ تحصيلها على أبعد تقدير. وإذا تجاوز التأخر عن الأداءات المتفق عليها ثلاثة أشهر، يشار إلى ذلك في الورقة أو الجذاذة؛
- د) بالنسبة للقيم المودعة من طرف معيدي التأمين أو من طرف أشخاص آخرين ذاتيين أو اعتباريين: اسم المودع زيادة على البيانات المنصوص عليها في البنود أ) وب) وج) أعلاه؛
- ه) بالنسبة للقيم التي لا توجد في مقر المقاولة: مكان إيداع القيم المذكورة.

تكون موضوع بيان خاص بالعناصر المرصدة من طرف المقاولة لتمثيل الاحتياطيات الحسابية للتأمينات على الحياة والرسملة والاحتياطيات الحسابية المتعلقة بحوادث الشغل والأمراض المهنية؛

- 2- تدون التغيرات يوما بيوم في سجل واحد أو أكثر. ويمسك كشف مستقل حسب طبيعة التوظيف الذي يكون موضوع فصل في قائمة حسابات المقاولة.

يشار بالنسبة لكل عملية إلى تاريخها وعدد القيم وإسمها، وكذا مبلغ القيم المقيد سواء عند إدخالها أو عند إخراجها. وتدرج عمليات شراء وبيع العقارات بمجرد نشوء الالتزامات. ويشار على سبيل التذكير، إلى وعود البيع ووعود الشراء وكذا عمليات الشراء والبيع المتوقفة على شرط لم يتحقق بعد.

علاوة على ذلك، تقيد شهريا أرصدة الكشوفات الفردية المرحلة في سجل يمسك حسب تسلسل زمني. وتتم الإشارة شهريا في نفس السجل إلى وعود الشراء أو البيع وذلك إلى غاية انقضاء الالتزامات. ويؤشر مسير المقاولة على الترحيلات من أجل المصادقة عليها.


> الإحالة: المادة 96 من القانون رقم 17.99 — madda.ma
>
> - الرابط: https://madda.ma/ar/texte-9141/a1.96
> - المادة: المادة 96
> - النص: قرار لوزير الاقتصاد والمالية بالمصادقة على منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بتطبيق بعض أحكام القانون رقم 17.99 المتعلق بمدونة التأمينات
> - الرقم: 17.99
> - النسخة الرسمية (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2025/11/04/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%20%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D8%B1%D9%82%D9%85%20366.19%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%B1%D8%A6%D9%8A-1762264551126.pdf

نص منقول عن بوابة عدالة لوزارة العدل. ليس استشارة قانونية.