# Décret pris pour l’application de la loi n° 98-15 relative au régime de l’assurance maladie obligatoire de base et de la loi n°99-15 instituant un régime de pensions, pour les catégories des professionnels, des travailleurs indépendants et des personnes non salariées exerçant une activité libérale, en ce qui concerne les traducteurs agrées près les juridictions

- URL: https://madda.ma/fr/decret-2-21-369
- Décret n° 2-21-369
- Version officielle (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2025/12/11/D%C3%A9cret%202-21-369%20pris%20pour%20l%E2%80%99application%20de%20la%20loi%20n%C2%B0%2098-15%20relative%20au%20r%C3%A9gime%20de%20l%E2%80%99assurance%20maladie%20obligatoire%20de%20base%20et%20de%20la%20loi%20n%C2%B099-15%20in-1765440764114.pdf
- Articles: 9

## Sommaire

- [Article premier](https://madda.ma/fr/decret-2-21-369/1)
- [Article 2](https://madda.ma/fr/decret-2-21-369/2)
- [Article 3](https://madda.ma/fr/decret-2-21-369/3)
- [Article 4](https://madda.ma/fr/decret-2-21-369/4)
- [Article 5](https://madda.ma/fr/decret-2-21-369/5)
- [Article 6](https://madda.ma/fr/decret-2-21-369/6)
- [Article 7](https://madda.ma/fr/decret-2-21-369/7)
- [Article 8](https://madda.ma/fr/decret-2-21-369/8)
- [Article 9](https://madda.ma/fr/decret-2-21-369/9)

Text from madda.ma; official source: https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2025/12/11/D%C3%A9cret%202-21-369%20pris%20pour%20l%E2%80%99application%20de%20la%20loi%20n%C2%B0%2098-15%20relative%20au%20r%C3%A9gime%20de%20l%E2%80%99assurance%20maladie%20obligatoire%20de%20base%20et%20de%20la%20loi%20n%C2%B099-15%20in-1765440764114.pdf; consolidated date unknown.