# Loi n°69-18 relative à la pollution par les navires

Dahir portant promulgation de la loi  n°69-18 relative à la pollution par les navires.

- URL: https://madda.ma/fr/loi-69-18
- Loi n° 69-18
- Version officielle (PDF): https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2025/10/02/Dahir%20n%C2%B01-21-25%20portant%20promulgation%20de%20la%20loi%20n%C2%B069-18%20relative%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20navires-1759402654327.pdf
- Articles: 59

## Sommaire

- Chapitre premier: Dispositions générales
  - [Article premier](https://madda.ma/fr/loi-69-18/1)
  - [Article 2](https://madda.ma/fr/loi-69-18/2)
  - [Article 3](https://madda.ma/fr/loi-69-18/3)
- Chapitre II: Conditions de rejet de polluants par les navires dans le milieu marin et dans l'atmosphère
  - Section première: Dispositions communes
    - [Article 4](https://madda.ma/fr/loi-69-18/4)
    - [Article 5](https://madda.ma/fr/loi-69-18/5)
  - Section 2: Rejet d'hydrocarbures ou de mélanges d'hydrocarbures
    - [Article 6](https://madda.ma/fr/loi-69-18/6)
    - [Article 7](https://madda.ma/fr/loi-69-18/7)
    - [Article 8](https://madda.ma/fr/loi-69-18/8)
  - Section 3: Rejets de résidus de substances liquides nocives transportées en vrac
    - [Article 9](https://madda.ma/fr/loi-69-18/9)
    - [Article 10](https://madda.ma/fr/loi-69-18/10)
  - Section 4: Rejets de résidus de substances liquides nocives transportées en vrac
    - [Article 11](https://madda.ma/fr/loi-69-18/11)
  - Section 5: Rejet des eaux usées des navires
    - [Article 12](https://madda.ma/fr/loi-69-18/12)
    - [Article 13](https://madda.ma/fr/loi-69-18/13)
    - [Article 14](https://madda.ma/fr/loi-69-18/14)
  - Section 6: Rejet des ordures par les navires
    - [Article 15](https://madda.ma/fr/loi-69-18/15)
    - [Article 16](https://madda.ma/fr/loi-69-18/16)
    - [Article 17](https://madda.ma/fr/loi-69-18/17)
    - [Article 18](https://madda.ma/fr/loi-69-18/18)
  - Section 7: Rejet des eaux de ballast et sédiments des navires
    - [Article 19](https://madda.ma/fr/loi-69-18/19)
    - [Article 20](https://madda.ma/fr/loi-69-18/20)
  - Section 8: Pollution par les systèmes antisalissure
    - [Article 21](https://madda.ma/fr/loi-69-18/21)
    - [Article 22](https://madda.ma/fr/loi-69-18/22)
    - [Article 23](https://madda.ma/fr/loi-69-18/23)
  - Section 9: Emissions provenant des navires
    - [Article 24](https://madda.ma/fr/loi-69-18/24)
    - [Article 25](https://madda.ma/fr/loi-69-18/25)
    - [Article 26](https://madda.ma/fr/loi-69-18/26)
    - [Article 27](https://madda.ma/fr/loi-69-18/27)
    - [Article 28](https://madda.ma/fr/loi-69-18/28)
    - [Article 29](https://madda.ma/fr/loi-69-18/29)
    - [Article 30](https://madda.ma/fr/loi-69-18/30)
- Chapitre III: Dispositions diverses
  - [Article 31](https://madda.ma/fr/loi-69-18/31)
  - [Article 32](https://madda.ma/fr/loi-69-18/32)
  - [Article 33](https://madda.ma/fr/loi-69-18/33)
  - [Article 34](https://madda.ma/fr/loi-69-18/34)
  - [Article 35](https://madda.ma/fr/loi-69-18/35)
  - [Article 36](https://madda.ma/fr/loi-69-18/36)
- Chapitre IV: Compétences et procédures
  - [Article 37](https://madda.ma/fr/loi-69-18/37)
  - [Article 38](https://madda.ma/fr/loi-69-18/38)
  - [Article 39](https://madda.ma/fr/loi-69-18/39)
  - [Article 40](https://madda.ma/fr/loi-69-18/40)
  - [Article 41](https://madda.ma/fr/loi-69-18/41)
  - [Article 42](https://madda.ma/fr/loi-69-18/42)
  - [Article 43](https://madda.ma/fr/loi-69-18/43)
- Chapitre V: Infractions et sanctions
  - [Article 44](https://madda.ma/fr/loi-69-18/44)
  - [Article 45](https://madda.ma/fr/loi-69-18/45)
  - [Article 46](https://madda.ma/fr/loi-69-18/46)
  - [Article 47](https://madda.ma/fr/loi-69-18/47)
  - [Article 48](https://madda.ma/fr/loi-69-18/48)
  - [Article 49](https://madda.ma/fr/loi-69-18/49)
  - [Article 50](https://madda.ma/fr/loi-69-18/50)
  - [Article 51](https://madda.ma/fr/loi-69-18/51)
  - [Article 52](https://madda.ma/fr/loi-69-18/52)
  - [Article 53](https://madda.ma/fr/loi-69-18/53)
  - [Article 54](https://madda.ma/fr/loi-69-18/54)
  - [Article 55](https://madda.ma/fr/loi-69-18/55)
  - [Article 56](https://madda.ma/fr/loi-69-18/56)
  - [Article 57](https://madda.ma/fr/loi-69-18/57)
  - [Article 58](https://madda.ma/fr/loi-69-18/58)
- Chapitre VI: Dispositions finales
  - [Article 59](https://madda.ma/fr/loi-69-18/59)

Text from madda.ma; official source: https://adala.justice.gov.ma/api/uploads/2025/10/02/Dahir%20n%C2%B01-21-25%20portant%20promulgation%20de%20la%20loi%20n%C2%B069-18%20relative%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20navires-1759402654327.pdf; consolidated date unknown.