قانون المالية لسنة 1999-2000

نصوص عامة الأول 1420 الغدرء بصرف النظر عن إقامة دعوى الاسترداد خلال ثلاث سنوات على ظهير شريف رقم 1.99.184 صادر في 16 من يونيى 1999( بتنفيذ القانون المالي رقم 26.99 للسنة المالية الجباة أو المحصلين أو غيرهم من الأشخاص الذين قاموا بأعمال الجباية. 30) ويتعرض كذلك للعقوباث المقررة في شأن مرتكبي جريمة الغدر جميع 1 2000 - 1999 الممارسين للسلطة العامة أو الموظفين العامين الذين يمنحون بصورة من ___— وحده, الصور ولأي سيب من الأسباب. دون إذن وارد في نص تشريعي À الحمد الطابع الشريف بداخله : أو تنظيميء إعفاءات من الرسوم أو الضرائب العامة أو يقدمون مجانا الرسوم الجمركية والضرائب غير المباشرة : Life يعلم من ظهيرنا الشريف هذا أسماه الله وأعز 2 بناء على الدستور ولا سيما الفصول 26 و 50 و 58 منه ؛ 0 المادة : 1 2 .بمقتضى مراسيم خلال 0 )1998 الشريف رقم 1.98.138 بتاريخ 7 شعبان 1419 )26 نوفمبر وقف استيفاء الرسوم الجمركية وغيرها من أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي : ; - بتفيير أسعار ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية عقب ظهيرنا الشريف هذاء القانين الضرائب والرسوم المفروفة عي الواردات واصادرات فل الضرائب الداخلية. على الاستهلاك المنصوص عليها في الظهير . palme المالى رقم 26.99 للسنة المالية 1999 - 2000 , كما وافق عليه اللي رقم 1 انر : ا ا الشريف المعتبر بمثابة قانون رقم 1.77.340 المؤرخ في 25 من لنواب ومجلس المستشارين. 000 شوال 1397 )9 أكتوير 1977) المحدد للمقادير المطبقة على البضائع والمصوغات الخاضعة للرسوم والضرائب الداخلية على (1999 suis 30) 1420 وحرر بالرباط في 16 من ربيع الأول وقعه بالعطف : الاستهلاك وكذا الأحكام الخاصة بهذه البضائع والمصوغات ؛

بتغيير أو تتميم بمراسيم لوائح السلع التجهيزية والمعدات والأدوات æ #مضاء : عبد الرحمن يوسفي» < وكذا أجزاؤها وقطعها المنفصلة ولوازمها الضرورية لإنعاش وتنمية الاستثمار الواردة في الفقرة 111 من المادة 4 من قانون المالية * الانتقالي رقم 45.95 كما تم تغييره وتتميمه. * * القانون المالي رقم 26.99 يجب أن تعرض المراسيم المشار إليها أعلاه على البرلمان للمصادقة data للسنة المالية 1999 2000 عليها في قانون طبقا لأحكام الفصل 45 من الدستورء يصادق على المراسيم - , ا التالية المتخذة عملا بأحكام الفقرة الأولى من المادة 2 من القانون المالي : 1999 1998 القسم الاول رقم 12.98 للسنة المانية 1419 الشروط العامة للتوازن المالي - المرسوم رقم 2.98.1050 الصادر في 2 ذي القعدة الرسوم الجمركية المفروضة على الأول )19 فبراير 1999( بتغيير LU!

استيراد بعض المنتجات (الذرة) ؛ 3 > . )1999 الأحكام المتعلقة بالموارد - المرسوم رقم 299211 الصادر في 2 محرم 1420 )19 أبريل [آ. - الضرائب و الموارد المأتون في استيفائها بتغبير مبلغ الرسوم الجمركية المفروضة على استيراد بعض المنتجات المادة 1 (بذور وزيوت الصوجا والكولزا وعباد الشمس) ؛

1999 قم 2.99.212 الصادر فى 2 محرم 1420 )19 أبريل . Di 2 1 1 Le / - RTE 5 0 pr تستمر الجهات المختصة:؛ وفقا للنصوص التشريعية والتنظيمية - .1 في القيام بتغبير مقدار الضرائب الداخلية على الاستهلاك المفروضة على «ii الجاري بها العمل ومع مراعاة أحكام هذا القانون خلال السنة المالية 1999 - 2000 : بعض المنتجات الواردة في الجدول )1( من الفصل 9 من الظهير 1397 الشريف بمثابة قانون رقم 1.77.340 بتاريخ 25 من شوال ا 1 باستيفاء الضرائي والحاصلات والدخول المخصصة للدولة ؛ (9 أكتوبر 1977) (الجعة). 1 1 a 00000 باستيفاء الضرائب والحاصلات والدخول المخصصة للجماعات 2 ددرا : الجمارك والضرا المحلية والمؤسسات العامة والهيئات المخولة ذلك بحكم القانون. مدونة الج وك والضرائب غير باشرة 00 كل ضريبة مباشرة أو غير مباشرة سوى الضرائب المأذون فيها .11 الشمندر بموجب أحكام النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها وأحكام هذا ايتداء من فاتح يوليو 1999 « يحذف المنتوج المسمى القانون المالي تعتبرء مهما كان الوصف أو الإسم الذي تجبى به. محظورة الجاف» , من الفصل 1-182 من مدونة الجمارك والضرائب غير 1.77.339 بتاتا وتتعرض السلطات التي تفرضها والمستخدمون الذين يضعون المباشرة المصادق عليها بالظهير الشريف بمثابة قانون رقم .)1977 جداولها وتعاريفها أو يباشرون جبايتها للمتابعة باعتبارهم مرتكبين لجريمة بتاريخ 25 من شوال 1397 )9 أكتوبر الضرائب الداخلية على الاستهلاك شركة فوس - بوكراع المادة 4 2 ' ش إعفاءات 1999 . مقتضيا 4 من الفصل المادة 0 تنسخ ابتداء من فات à مقتضيات الفقرة 4 من الفصل ' تنسخ ابتداء من فاتح يوليو : La 3 1.- يمدد إلى غاية 30 sis 2000, إعفاء الفوسفاط الخام الأول والجدول (ب) من الفصل 9 من الظهير الشريف بمثابة قانون دقم أو المحول الذي تصدره شركة فوس - بوكراع من الأتاوة المفروضة على 0 بتاريخ 25 من شوال 1397 (9 أكتوير 1977( بتحديد المقادير استغلال الفوسفاط بموجب المادة 14 من قانون المالية لسنة 1992 المطبقة على البضائع والمصوغات' المفروضة عليها الضريبة الداخلية على رقم 38.91 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.91.321 بتاريخ Led 98 الخاصة Late 3 من جمادى الآخرة 1412 )30 ديسمبر 1991).

لاستهلاك وكذا المقتضيات الخاصة بهذه البضائع والمصوغات. - يمدد إلى غاية 30 يونيى 2000, الإعفاء من الرسوم والضرائب

11. - تغييرا لمقتضيات الفقرة 111 من المادة 6 من القانون المالي أ المفروضة على الواردات المسنفيدة منه المعدات والمواد القابلة للتحويل, رقم 12.98 للسنة المالية 1998 1999 يؤجل إلى غاية فاتح يوبيء مهود المستوردة من لدن شركة فوس بوكرا ع أو لحسابها في إطار برنامج عملها ne 00 . الرامي إلى تقييم مناجم الفوسفاط بالأقاليم الصحراوية والمنصوص عليه تاريخ دخول حيز التنفيذء مقدار الضريبة الداخلية على الاستهلاك المفروضة في المادة 4 من الظهير الشريف رقم 1.92.280 بتاريخ 4 رجب 1413 على غاز البترول وغيرها من مواد الهيدروكاريور الغازية غير الغازات السائلة. (29 ديسمير 1992) المعتبر بمثابة قانون المالية لسنة 1993. ْ تعرفة الرسوم Loan ظ 0 المادة 6 تغير من جديد على النحو التالي: ابتداء من فاتح يوليو 1999 « تعرفة الرسوم الجمركية الواجب استيفاؤها عند الإستيرادء كما تم تحديدها' بالظهير الشريف رقم 1.57.170 الصادر بتاريخ 23 من شوال 1376 )24 ماي 1957( وكما تم تغييرها بالنصوص اللاحقة : ش 1 1 الاستيراد ç2»e1} _)2( co 1 0600 . أخيول و حمير و بفال و كوادن (نفال): حية.

0101.18 -- غيرها

0 ---غير LA .40 15 55,5 0101.20 - حمير و بفال و كوادن 1 0 01.02 حبوانات حية سن فصيلة الأبقار .

01 0102.10 00 a 0102.90 - عيرها 'ْ -.-من الأنواع الأليفة :

eg) gas ee À À D 1 ا ااا nn een : 259,5 15 274.5 ' 21 -....مخصصة للذبح الفوري و الموجهة لحومها للتصنية..................... 259,5 15 o7a5 nee ge 9e 22 259,5 15 2745 Le et 29 110 259,5 16 274,5 0 1 .....ثيران المصارعة المستوردة في اطار مظاهرات خاصة juste 3 9 32100110100 259,5 15 274,6

1 -...-ثيران » باستثناء العجول AA, 259,8 15 !274,5 nr ennemie passe 4 Q 259,5 15 274,5 0س شور nn rene anne Le 259,5 15 274,8 fo) الجيائي المجموع الترميز بيان المنتجات عند 3 1 الاستيراد (2»#t) (2) (15 01.04 حيوانات حية من فصيلة الضأن و الماعز .

0104.10 -من فصيلة الضاان jué = = = 90 110100 343,5 15 358,5 0104.20 -من فصيلة ll rer rare pié © = = JO 343,5 15 358,5 01.05[ ديوك و دجاجاتء بط و ,اأوز حبش (ديوك و دجاجات رومية) و غرغر (دجاج سوداني): حية من الأنواع الأليقة.

1. –بوزن لا يزيد عن 185 غرام : ا 0105.11 - - ديوك و دجاجات jé = 0 يتن وي يميت تمسو م و 1 22,5 15 37,5 0105.92 00 -- دبوك و دجاجات بوزن لا يزيد عن 2000 قر "...ينا ااا ا 101,5 15 116,5 0105.93 00 -- ديوك و دجاجات بوزن يزيد عن 2000 [1j 101,5 15 116,5 0105.99 00 صر lé ................ 101,5 15 )116,5 01.06 0106.00 حيوانات حية آخر .

LS jé = 29 راسو سو 0 22,5 15 37,5 = = = = 91 م مهم وعم سمو en 40,5 15 55,5 Je" 92 ... 40,5 15 55,5 8 9 ال a foi 02.01 حيوانات سن فصيلة الأبقار 0 طارجة أو مبردة.

ا 0201.10 00 -ذبائج كاملة أو نضا © لعأ ح.......ى.. راد سمدم ل : 284,5 15 299,5 Aer S jé lélai 00 0201.20 ا م م 284,5 15 299,5 D Te اا ال ا ا ل A 00 الترميز بيان المنتمات [sil 3 - 00 الاستيراد

1. –_ )1{ )2{ )2»#1{ À 2845 4 CL) 00 0201.30 15 209,5 02.02 لوم حيوانات من فصيلة à مجمدة. ;

0202.10 00 -ذبائج كاملة لواتصاف 5 nn 284,5 , 15 299,5 0202.20 تقطع ا شرق lt 264,5 15 299,5 0202.30 -دون عظام 0 0 D PR ETEE 284,5 15 299,5 nr pi à + 50 284,5 15 299,5 02.04 < الحوم حيوانات من فصيلة الضان 1و الماعز, طازجة, مبردة أو مجمدة, 7 L 0204.10 00 -ذبائج كاملة و أنصاف ذبائج حملان طازجة الو مبردة....................... 843,5 15 [868,5 021 00 - ذبائج كاملة أو اتصاف 3435 15 ]358,5 0204.22 00 --قطعا خزي يعظصها.... 3435 15 )358,5 0204.23 00 لفون هظأ nf 348,5 15 ]858,5 0204.30 00 -ذبائج كاملة و أنصاف ذيائُح جملان مجودة mens, 843,5 .15 358:5 lobe أخرى من حيوانات فصيلة الضآن؛ مجمدة :

a0 0204.41 --ذبائج a 08 cit ML 3435 15 358,5 D PEUR TETE 00 0204.42 . 343,5 15 358,5 ae) 9-2 00 0204.43 . : 343,5 15 358,5 0204.50 00 الحم حيوانات من قصيلة anne jé 343,5 15 358,5 ft] 00 0205.00 02.05 حيوانات من فصائل الخيول أو البفال: طازجة: ue 69 a 2845 15 2995 TRE 02.06 . 0206.10 1 -من حيوانات الأبقار, طازجة أو مبردة 91 دمن قصيلة الأبقار A 284,5 15 299,5 RTE 00 0206.22 2845 15 299,5

1. –0206.90 -غيرها « مجمدة ; 1 . الاستيراد ْ 1 )« (2) )23401( A 0 40 . 284,5[ 15 299,5 02.07 لحوم و أحشاء و (طراف الدواجن المذكورة فى النتد 01.05 صاة « .
2. –من ديوك و دجاجات :

0207.11 00 -غير مقطعة joe 914 صر ...سس اممو 119,5 15 134,5 0207.12 00 -غير مقطعة سحصدة anne 119,5 15 134,51 02072.13 00 --قطعو ا حشاءء طازجة أو 119,5 15 134,51 0207.14 00 --قطع و nn des els 119,5 15 184,5 0207.24 00 مقطعة طازجة أو 5 ...© 119,58 À 155 134,5:

0207.25 00 غير مقطعة , ae 119,5 15 ]134,5 . 0207.26 00 --قطع و «ele طازجة أو à per 119,5 15 134,5 .0207.27 --قطع و اأخشاء 4 معمدة 1 nn nee nn en 1 Ô :

a à pè 80 119,5 15 134.5

1. –من بط و لوز و dé (دجاج سوداني) 5 7 0207.32 00 --غير طازرجة أو need pe 119,5 15 134,5 0207.33 00 غير مقطفة nan. Janet 119,5 15 184,5 nr ne nn rennes. 0207.34 0207.35 00 أ-غيرهاء طازجةاوميردق 00000 119,5 15 ]134.5 0207.36 --غيرها « محجمدة ما 0 0 90 شير ها ل 1195 15 134,5 nn 02.08 02.10 لحوم و أحشاء و 'طراف صالحة للأكل , سملحة أو في ماء 1 00 أو مدخنة ؛ دقيق و مساحيق ؛ صالحة للاكل من لحوم أو أحشاء أو 1 “sl 5 عدد 4704 - 17 ربيم الأول 1420 (فات RE 0-0 الاقتطاع الترميز : بيان ' الاستيراد] عند 3 )1( )2( (1)+(2) 0210.20 - لحوم حيوانات من فصيلة الأبقار U(L, ):) D ..…… 284,5 15 299,5

7 )...0( 284,5 15 299,5 0210.90 -غيرها . فيها الدقيق و المساحيق: صالحة للأكل من لموم أو أحشاء ; وتطراف

10 --- لحوم و حيوانات من فصيلة الضان "و الماعز.................................. 284,5 15 299,5 7 0407.00 أبيض طيور بقشرة « طازج أو محفوظ أو مطبوخ . اه (il sl 0 0. . ... 40,5 15 55,5 @lgaleeee [21 . 40,5 15 55,5 04.08 2000 05.04 0504.00 مصارين و مثانات و معد حيوانات (عدا الأسماك) كاملة أو قطها , . « مبردة 0 مجمدة à أو في ماء alé , محففة أو مدخنة .

1. –غير صالحة JS'U :

0 ---- أشفحة عجول ولو كانت مقطفة....... بيب تل 1 405 15 55,5. .

nn . [05.05 07.14 جذور المنيهوط (مانيوق) و الاراروت و السحلب, قلقاس رومي, بطاطا حلوة» جذور و درنات مائلة غزيرة النشا أو الانيولين طازجة أوميردة عدد 4704 - 17 ربيع الأول 1420 (فاتح يولي 1999( 08.03 08.04 08.06 08.08 08.09 08.13 0714.90 0803.00 0804.30 0804.40 0806.20 0808.10 0808.20 الهندي (ساجو).

موزء مما فيه البلانتان؛ طازج أو cime تمور واتين و أناناس و افوكادو (كمثري أمريكي) و جوافه و él

1. –تفاح 0 Jess 15 تفاح سدره مقدمة دون ترتيبء, من 16 شتثير الى - DT ---غيرها Je و سفر «5 es -
2. –كمثرى:
3. –- - كمثرى نبيذ الاجاصء مقدمة دون ترتيب» من 1 غشت الى 31 DEEE pis
4. –---غيرها RE
5. –م - سفر de 22111111100 فواكه مجففة غير تلك المذكورة في البنود من 08.01 الى 08.06 1 الاستيراد 0010 40,5 :

الاقتطاع “Li الاستيراد الجموع (2}+(1)

1. –55,5.

169!

{23+(1) [__(2) (1) . : أخليط قواكه معففة أو ثمار قشرية من الانواع المذكورة في هذا الباب. 0 . 55,51 15 5 a die أ يرقوق 00 0813.20 خليظ فواكه مجففة أو ثمار قشرية من الانواع المذكورة فى هذا الباب ؛ - : [0813.50 0 55,5 158 40,5 ... أ قير ها سسا سا 0 : . nn nn OO 0814.00 08.14 001" << أحنطة (إقمح) و خليط حنطة مع شليم. :

. 1001.10 - حنطة (قمح) صلب 1 .

55,5 15 . 40,5 ... (Lo. o Cd in غيرها 1001.90 0 55,5 15 40,5 ... Li ست 9 0 :

10,02 1002.00 مس ام ممما سم و 000 10.03 1003.00 أشعير.

tbe 11 ; 1 .. ... 22,5 15 87,5 أ 10.04 1004.00 أ ل أ ش 1008.90 ‘ - حبوب آخر — 55,5 15 40,5 ... te mé 19 1693 ربيع الأول 1420 (فاتج يولير 01999 , الجزيدة الرسمية 17. 4704 se رسم الجبائي الجموع 1 ْ 3 الترميز بيان المنتسات الاستيراده عند الاستيراد 1 :

(2)#(1) L__(2) (US مه 1 1 00 55,5 15 40,5 0007 ..............UL أجلوتيسن الخحنطة (القمج). و إن كان 00 1109-00 11.09 55,5 15 40,5 {sui قفصيلة بذور - - - 1 0 00 تمار و بذور زيتية أخرى و إن كانت مجروشة, 12.07 0 بذور سمسم - 1207.40 55,5 15 40,5 nn S jé - + - GO DRE 1207.50 1 غيرها - 1208.90 91,5 15 76,5 ann لضي ...تمت ممت مم مومه دعم مما مهمومه من اقول - + - 1 0 OO nn ا ااا 12.09 :

إمواد نباتية مستعبلة بصفة رئيسية في صناعة الحصر و السلال (مثل 14.01 Lil V4 الاب . الصفصاف , اسمار à النيز ران à البوص الهندي "بامبو" 17,5 15 2,5 nr nan ner أن سس سس y je = 00 1401.20 rare ennemies 1401.90 15.03 51... md] © 1501.00 15.01 2,5 0 2,5 rare ل Joe és حا 17,5 15 2,5 ميدن يمدت دعوو وام وتم هومس مم مم0 LS سس شور 90

0 . بيان المنتجات 1 الاستيراد ] عند 3 0 الاستيراد 0110 (2) )231( nanas 00 1502.00 15.02 15.08 زيت فول سوداني و جزئياته » و .إن كان مكررا و لكن غير معدل 00 1508.10 - زيت Pl nn té = = - 90 . 256 15 271 Bus - 1508.90 nent QLS 20 ا nn 281 15 296 LS té ee 19 اناس en 281 15 296

15 --- بتلفيف محتوى صافي يساوي أو يقل عن 20 À 281 AS 15 296 : 92 أخرىء مخصصة لصناعة المواد الفذائية و مقدمة في لفائف .

صا في كبن 20 .رتست ممت مم اهمده ا 281 15 296 15.09 زيت الزيتون و جزثياته 0 و ان كان مكررا و لكن غير معدل كيماويا.

1509.10 00 + ريت JE 40,5 15 5,5 1509.90 - غيرها :

1. 10 -- - - خضعت لعملية À CA 405 15 55,5

21 .-.-- مخصعة لصنتاعة المواد الصيدلية و المستوردة مباشرة من طرف ES عيسس ECTS RETOURS 15 55,5 20o 0 40,5 15 55,5 {

1. ش --- غيرها :

1 .--- بتلفيف محتوى صافي يساوي أو يقل عن 20 كيلوغرام..... 40,5 15 55,5 à 99 #نأتت يتن يتين تس ميت مووي تمسممه nr 40,5 15 55,5 15.10 1510.00 أزيوت آخر و جزئياتها 0 بتحصل عليها من زبتون فقط ء وان كانت LE ,8 و لكن غير معدلة كيماويا فى ذلك مخاليط تلك © ٌ أو Miles مع زيوت أو جزئيات آخرداخلة في البند 15.09 .

الفذائية :

11 سمس شا nn 40,5 15 55,5 ner rene LÉ jé en ee 4e 0 40,5 15 55,5

1. –ل شيرها: ش RES EE 40,5 15 55,5 التر بيان المنتهات (sl عند 3 1 الاستيراد . 0( )2( } )2}41{ mener LA jé e - + + + 29 40,5 15 55,5 ْ --غيرها:

1 ---- بتلفيف اولي محتوى صافي يساوي أو يقل عن 20 كيلوغرام...... 40,5 15 55,5 D TEE VS ET . 40,5 15 55,5 15.11 زيت النغيل و جزئياته » و ,إن كان سكررا .و لكن غير معدل كيماويا .

1511.10 - زيت fl 0 rene pe - + - 90 281 15 296 Le né - 1511.90

2 --- غيرها , بتلفيف بمستوق صافى يساوي أو يقل عن 20 ES من D EC À] 281 15 296 19 — قير nan LE 281 15 296 : --- غيرها :

1 1 ---- بتلفيف "ولي محتوى صاقي يساوي 1و يقل عن 20 كلم ........ 281 15 296 2 — غيرها . danse لصناعة المواد الفذائية و مقدمة في لفائف محتوى صافي يزيد عن 20 RS من ll ...1 281 15 296 en ennemie 9 8 15.12 زيوت بذور عباد الشمس 1و بذور القرطم 1و بذور القطن و جزثياتها » كانت مكررة و لكن غير معدلة كيماويا.

1512.21 '.- زيت خام و ران نزغ منه الموسيبول Lé je +— 9 O ااا 2000 256 15 271 1512.29 -- غيرها 1 2 + غيرهاء بتلفيف بمحتوى صافي يساوي 5 يقل عن 20 كلغ من DT EE A 281 15 296 RES PE [EE L 281 15 296

1 --- غيرها : :

g1 — بتلفيف اولي محتوى صافي يساوي أو يقل عن 20 RS ............. 281 15 296

2 ---. غيرها 0 مخصصة لصناعة المواد الفذائية و مقدمة فى لفائف ش محتوى صافى يزيد عن 20 كلع من € ...تي تي سيت 281 15 296 ش 6 À متس مود مومه م و و 15.13 زيوت جوز الهند (كوبرا) ثمرة أو نوى النخيل 31 نوى نخيل البرازيل (باباسو) و جزثياتها , و ران كانت مكررة , و لكن غير مهدلة كيماويا.

1. –زيت جوز الهند (كوبرا) و جزثياته :

1519.11 -- ريت خام . الاستيراد . . 00 : +( )2( (21+(2)

1 ---- بتلفيف اولي محتوى صافي يساوي 1و يقل عن 1 ES ........ 281 15 296 nr Là péé > 99 LR 256 15 271 1513.19 — غيرها

20 ----- بتلقيف "ولي محتوى صافي يساوي أو يقل عن 1 كلغ ........ 281 15 296 29 شير 2e: Le 15 296 0 ش 91 ---- بتلفيف ولي محتوى صافي يساوي أو يقل عن 20 كلغ ........ :28 15 296 ْ 2 ---- غيرها . مخصصة لصناعة المواد الفذائية و مقدمة في لفائف ش 1 محتوى صافي يزيد عن 20 À... AIS 281 15 296 D ET /

1. –زيوت ثمرة أو نوى أو نوى نخيل البرازيل (باباسو) 1 .

1513.21 = زيت fl .

gl 037 بتلفيف أولىي محتوى صافي يساوي أو يقل عن 1 ES ........ .281 15 298 99 = قير nn LE 256 15 ]271 “ : 1518.29 . غيرها 0 ا

0 ----- بتلفيف أولىي محتوى صافي يساوي أو يقل عن 1 &E ........ 281 15 296 pi Cu je 1 916 شوى manne 21 158 296 ' : 1 ---- بتلفيف محتوى صافي يساوي 1و يقل عن 20 ES ........ 281 15 298 jé = 02 + مخصمة لصناعة المواد الفذائية و مقدمة في لفائف 7 محتوى صافي يزيد عن 20 كلغ Ë ge 281 15 296 nn 98 DE 15.14 15.15 ' أدهون و زيوت نباتية ثابتة اآخر Le) فيها زيت جوجوبا) جزئياتها , .

CNE 1515.21 annee pré 90 256 15 271 .

Lu -- 1515.29 1 1 الاستيراد )1( )2( )1(#}2( ْ 2 غيرها : بتلفيف محتوى صافي يساوي أو يقل عن 20 كلغ ا EEE 261 15 256

1. –-- غيرها : . :

1 —- بتلفيف مستوى صافي يساوي أو dès عن 20 كلع ........ 281 15 296

2 ---- غيرها . مخصصة لصناعة المواد الفذائية و مقدمة في لفائف محتوى صافي يزيد عن 20 كلغ sul, ... 281 15 296 2100 DES 1515.30 1515.50 - زيت سمسم و جزئثياته 20 ]----- بتلفيف اولي محتوى صافي يساوي أو يقل عن 1 كلم ........ 281 15 296

1. –---- غيرها :

DRE ESS EEE 256 15 271 voue 39 صر nn nn LE 281 15 296

1. –-- غيرها :

1 ---- بتلفيف أولي محتوى Lilo يساوي أو يقل عن20 كلم ........ 281 15 296

1. 2 -غيرها ء. مخصصة لصناعة المواد Alan و مقدمة في لفائف محتوى صافي يزيد عن20 كلغ من ... 281 15 296 nn nan OO 1515.60 1515.90 - غيرها

0 ------ بتلفيف اولي مسحتوى صافني يساوي أو يقل عن 1 ES ........ 281 15 296

1. –----- غيرها :

nr nan vues 41 256 15 271 nr ner nn 6 put eee 49 281 15 296

1. –-- غيرها :

1 ---- بتلقيف آولي محتوى صافي يساوي أو dé عن 20 اكع ........ 281 15 296 92 1 ---- غيرها : مخصصة لصناعة المواد الفذائية و مقدمة في لفائف محتوى صافي يزيد عن 20 كلخ من À... oil] 281 15 296 DRE Er . [15.16 دهون وزيوت حيوانية أو نباتيةة وجزيثاتها “مهدرجة كليا أو جزئيا , معدلة الأسترة (المتغيرة أسترتها ) أو معادة أسترتها أو المحولة (الإيلزة)وان كانت مكررة ولكن غير محضرة بطريقة آخرى .

1516.10 - دهون وزيوت حيوانية وجزيثاتها 1 29 أ لمعه None Longs كشأ وم عاو 9 15 24 الجبائي المجموع الترميز بيان المنتجات الاستيراد] عند 3 الاستيراد )1( :)2( )1(+)2( 1516.20 - دهون وزيوت نباتية وجزيئاتها

1. –-- دهون وزيوت مهدرجة كليا أو معدلة الأسترة ( المتغيرة (les أو معادة أسترتها أو ا محولة بطريقة (AN) وان كانت مكررة ولكن غير محضرة بطريقة أخرى :

10 خاصيات ومسو متايه 9 15 24 bonne 39 لاستعمالات صناعية (صناعة الصابون الخ) ... g 15 24

91 --- من اتروع ... 9 15 24 15.17 16.01 .1601.00 00 أسجق (غليظ 51 رقيق) و منتجات ماثلة من لحوم أو أحشاء و 21 St أو من دم حبواني» سحضرات غذائية أساسها هذه لمعو مم م ومو وو ارم 40,5 15 555 16.02 ك 17.04 مصنوعات سكرية Le) الشوكولاته البيضاء), لا تحتوي على كاكار.

1704.90 — غيرها.

1. 10 -خلاصة عرق سوس Gé بالوزن على آكثر من 110 من السكر.

دون اضافةموادا'خري rene ا À 40,5 15 55,5 19.02 عجائن غذائية و إن كانت مطبوخة أر مسشوة (باللحم أو أية مادة اأخرى) أو الجنوكي أو الرافيولي أو الكائيلوني أو وان كان Lame

1. –عبدائن غذائية غير مطبوخة و لا محشوه و لا محضرة بطريقة أخرى:

1902.11 00 أب Gé علس nan dt 40,5 15 55,5 nn nn rar nn dé té = — 00 1902.19 40,5 15 55,5 00 1902.20 غذائية محشوة (و إن كانت مطبوخة و محضرة بطريقة أخرى) 40,5 15 55,5 1802.30 00 _عبجائن غذائية خرى ... 40,5 15 55,5 1902.40 :

21.06 1 محضرات غذائية غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر.

DS ا RSS nt PRE حت —— الجبائي المجموع ne, الترميز بيان المنتسات الاستيراد] عند 3 (2}#(1) (2) )1( 2106.90 : - غيرها Lenses 9 2 الطبخي 40,5 15 55,5 55,5 15 40,5 8 nn Le م شير 79 2111100 . 00 80 28.08[ كسب و غيرها من بقايا صلبة آخرء و .ان كانت مجروثة أو بشكل مكتلات à, ناتجة عن استشراج الزيوت و الدضون النباتية, عدا الداخلة في البند 23.04 أو 23.05 .

2306.50 00 - من جوز الهند او الكو بر !........ unes م 40,5 15 55,5 2306.60 00 - من جوز أو من نوى النخيل......... ru 40,5 15 55,5 2306.70 00 05311600 Le né - 2306.90

0 --- كسب الزيتون و غيرها من بقايا استخلاص زيت الزيتون, 40,5 15 55,5 == غيرها :

20 1---- من السمسم لمممس ا 40,5 15 55,5 00 2307.00 7 23.09 محضرات من الأنواع المستعملة لتفذية الحيوانات.

Le mé - 2309.90 55,5 15 40,5 ... Le jai — 0 25.23 أسمنت مائي بكافة أنواعه . فيه الإسمنت المكتل غير المطسون المسمي "كلنكر" و ,ان كان ملونا .

2523.10 - ,اسمنت مكثل يسمي "SAS" 25 15 10 أبيض.: 10 32,5 15 17,5 La nc — 0 corse 00 2523.21 311110000101000 2523.29 00 - غير ها ........ 233313566101111 . 5 17,5 15 32,5 2523.30 00 : 550 0 0 1 رسم الجموع الاستيراد :

)2(+)1( (2) (1) 32.14 أمعجون لتتبيت الزجاج و إسمنت راتنجي غيرها من معاجن السد ؛

معاجين المشو , محضرات طلاء السطوح غير متحملة للحرارة للواجهات أو الجدر ان الداخلية أو الأرضيات أو الأسقف أو ما شابهها .

3214.10 - معجؤن تثبيت الزجاج و ,اسمنت راتنجي و غيرها من معاجن السد ؛

ش محضرات طلاء a 10 0 مهجون سيليكُون ............ لا 3 : 2,5 15 17,5 5021 18 (88 À... لس nn غيرها — 0 0 00 3214.90 36.04 2 "لعاب نارية و قذائف اشارة و صواريخ مانعة لسقوط البرد و ,اشارات الضباب و غيرها من الأصناف النارية الفنية .

Le mé] 6690 .1 00 3605.00 36.05 2,5. 0 2,5 خاصة من Lana مشفولة 3916.90 - من لدائن آخر

1. –-0 من منتجات متحصل عليها بالتكثيف أو ببلمرة التكثيف أو بالبلمرة بالإضافة .

11.

13 ---- من بولي أميدات 2,5 15 17,5 jeé ee 18 الل nn 35 15 50 39.17 39.26 بصنوعات اشر من لدائن و مصنوعات من المواد الأشر الداخلة في البنود من 39.01 ,الى 89.14 .

الترميز بيان المنتهات الاستيراد عتم . 3 0 : الاستيراد 0 )1{ (2)_ (1يو(2) 3926.90 - غيرها 1 on 2 أت أأوعية ...سا اممو 1 25 0 2,5

1. –-- غيرها : 31 1 8 أل لات fun. @il 2,5 0 2,5 89 — م re 35 15 50 nr nr Le yué — 90 35 15 50 40.16 مصنوعات آخر من مطاط مبركن غير unie 4016.99 -- غيرها 1 —-- غيرها :

5 الات يمي يمسيو مووي 25 0 2,5 enr LS 6 ee 9 6 35 15 50 nn nn Le 99 35 15 50 DUREE 4017.00 40.17 4 4204.00 أصناف من جلد طبيهي أو مجدد 4 لاستعمالات فنية .

0 0 -- سيور حركة او تقل lanterne. 25 15 40

0 ---أزمات المضارب ومصادمها لأنوال ... 2,5 0 2,5 0 آدوات مطروقة للمضخات . للمكابس أو لاستعمالات آخر un. 25 15 40

0 --- أصناف لصناعة النسيج عدا ازمات المضارب و مصاديها لأنوال 2111000 2,5 0 2,5 nr nn Le jaé + 9.0 25 15 40 42.05 4205.00 00 اس مهتم ا م nn 45.04 قلين مكتل (بلواصق أو بدونها) و مصنوعات من فلين مكتل.

Le mé - 4504.90

0 -- حلقات مخصصة لصناعة ...يت 35 15 50 Le jus --- :

0 ---- فلس مكتل نصف eg) gas 35 15 50 الترميز بيان المنتسات الاستيراد aie 3 الاستيراد 0 )1( )2( )1(+)2(

31 ----- سداداتء فيها السدادات المبسطة à بقطع لوازم من مواد 'خري أو 984 3 ne 35 15 80

2 ----- حلقات لاقعر السدادات او لاستعمالات ممائلة ... 35 15 50 arr rene el gé [39 35 15 50

1. –---- فواصل : 0 CL et 4 1 1 اليا Ré 35 15 50 .

49 سس qué ها urnes 35 15 50

1. –---- مصضنوعات آخر :

dune @elle— 8 1 25 0 2,5 [Hu nn Le té vo 89 095 15 50 Luna rare LE jaé see 90 88 15 50 48.22 بكرات و:مواسير و مكبات و حوامل عجائن الورق أو الورق أو الورق المقوى و إن كانت Maur مقساة .

4822.10 00 - من الأنواع المستعملة في لف خيوط Quel 2,5 0 2,5 4822.90 00 48.23 أصناف آخر من ورق أو ورق مقوى أو حشو سليلوز أو طبقات من ألياف أو سن ورق أو ورق مقوى أو من حشو سليلوز أو من طبقات من es - ] 0 ' 21 ورق بشكل أشرطة « غير مسلح 11و مسلح داخليا معدنية رقيقة غير ظاهرة uns 6 على آحد وجهيها à مدعمة باأشرطة ضيقة وورق مقوى متضمن ثقوبا للتمرير 5 الاستعمال ÿ à مخصصة :

لتهبئ البطاقات المثقبة لأجهزة "جاكار د" و ما شايهها o 25 Lau. 225 9 بطاقات مهياة قابلة armee A 025 0 2,5 34 ار م ااا 00 25 0 25 5 بطاقات . و ان كانت مقدمة فى شكل أشرطة لآلات البطاقات :

Drm DORE CE À 2.5 :0 2,5 8 أوعية EEE BE" 2,5 0 2,5 es Le امات الترميز الاستيراد عند 3 0 الاستير اد th) (2) [(24)3) bouil 5004.00 50.04 حرير lac) خيوط فضلات الحرير) غير مهيأة للبيع بالتقسيط .

À Ô 3110000101100 ش --- غيرها :

91 = شير ner À y ae 10 15 25 À y gaie «eee 92 مس0 10 15 25 near das = 93 ; 10 15 25 pé ve 99 1 00 2,5 0 2,5 50.05 5005.00 00 أ nr

1. –00 5402.10 عالية المتانة من نيلون 'و من البولي اميدات الآخر ................ 25 0 2,5 ش 5402.20 00 -.خيوط عالية المتانة من بوليستيراش................... ...ب 2,5 0 2,5 Lui -- 5402.39 30 و RENNES 25 15 40 ge 21 يولس o 2,5 nan el, 2,5 : 9 — من يولس بويا annees 25 15 40 ااي RE 25 15 40 Le né - 5402.49 . :

0 أ قابلة للتصديد re 2,5 0 25

1. –خيوط آخر مفردةء مفتولة-بما لا يزيد عن 50 برمة في المتر rare 00 5402.51 1 5402.52 — من بوليستير

10 --- مقاس يساوي أو يقل عن 66 rene. ges 10 15 25

0 --- مقاس يزيد عن 66 ديسيتكس + مفتولة يساوي أو يزيد عن 600 برمة في À nn pi 25 0 025 nn 6 jaé — 80 10 15 25 nn nana OO 5402.59 54.03 خيوط من شُعيرات اصطناعية lac) خيوط الخياطة) غير مهياة للبيع 5403.10 00 - خيوط عالية المتانة من عر بر 2 nee; 2,5 0 2,5 الترميز 1 ش بيان المنتجات عند 3 ااه 1 : . الاستيراد 0( )2( (1)+(2) 5403.20 00 -خيوط معدلة البنية........ rires 53 2,5 0 2,5 5403.31 00 -- من حرير فيسكوز . غير مفتولة أو مفتولة ما لا يزيد عن 120 برمة في o 2,5 re nn EU 28 5403.32 00 -- من حرير فيسكوز 0 مفتولة يزيد عن 120 JE gré ep 30111111000 : 32 2,5 0 . 2,5 5403.33 2,5 0 2,5 5403.41 00 2,5 0 2,5 5403.42 00 - من استات سيلسلوز 2121111100 2,5 0 2,5- لمعمو همهي مرو معدم ةر هعور و مهم مهيز ممي تفممر تومه تر رز تمهوت مره م موتو رو م موه ير همرت م ممت مم متي تم امم ا تر 54.04 أ 5 ] 5605.00 خيوط نسيجية معدنية أو معدنة « وان كانت ملفوفة 0 مؤلفة من 20 .

خيوط نسيجية أو من قدد أو من أشكال مناثلة يدخل في البند 54.04 à

0 --- خيوط معدنية مركبة مع خيوط نسيجية (خبوط نسيجية معذنية) 2,5 0 2,5 6 5606.00 خيوط برجم ء قدد JE, هما يدخل في البند 54.04 أو 54.05 تلك الداخلة في البند 56.05 و عدا خيوط يرجم شعر الخيل وخيوط قطيفية وخيوط السلسلة.

1 من حرير أو من كتلة حرير أو من فضلات الحريرء من خيوط إنسيجية أو من خيوط داخلة في البند 56.05 أو من خيوط معدنية.... 17,5 15 32,5 غيرها : 1 que 12 ضوف أو من وبر ناعم لاو لمسلء . 17,5 15 32,5 13 مسد صن قطن À uen 25 0 2,5

14 ----- من آلياف نسيجية اصطناعية ............ 17,5 15 . 32,5 15 مممعهة من شقيرات أو من SUN "كر يليك 0 nncnéscnen cesse sseeene messes 2,5 0 2,5

19 .---- من مواد نسيجية آخر 17,5 15 32,5 20 — خيوط تدعى خيوط السلسلة سس -17,5 15 32,5 56.07 68.06 ألياف خبث المعادن و ألياف صخرية و معدنية مائلة à فير ميكوليت es 0 0 0 عدم ب 3 الترميز 0 بيان المنتجات . الاستيراد aie 3 1 الاستيراد )1{ )2( [12)+(2) 1 سمدد , و غضار مدد . رغوي و منتجات معدنية سمددة 4 مخاليط و مصتوعات من مواد معدنية لعزل الحرارة أو الصوت ش أو لامستصاص الصوت « عدا يدخل في اليند 68.11 أو 68.12 أو في الفصل 69 .

6806.20 - فيرميكوليت 226 و غضار مدد و خبث رغوي و منتجات معدنية . :

أمائلة مددة .و ,ان كانت مخلوطة Lens بينها Ca) + 1 0 : ميرم ممما nn 2,5 0 2,5 LÀ jé 90 2,5 15 17,5 6806.90 0 0 مسي يمسم يميت DR . 68.07 68:12 الياف حرير صخري Dose ؛ مخاليط أساسها صخري أو بقاعدة أو من اسيستوس (مثل الخنيوط و النسج و الملابس و أغطية الرائس 1 و الأحذية و الفواصل) و إن كانت مسلحة à عدا الأصناف الداخلة في البتدين 68.11 أو 68.13 .

6812.90 - غيرها 1 1---- بلاط للتفطية أو النبلبط أساسها حرير صخري مضاف تحنات و لواصق آخرء غير الإسمنت أو اللدائن delle ... 25 15 40 nn nernnnn. Le peé me 99 2,5 0 2,5 a 68.13 69.09 أجهزة و اصناف لاستعمالات plouf أو استهمالات فنية أخر من خزف, أجران و قصاع و أوعية لاستعمالات زراعية من خزف , أوعية و جرار و أصناف خزفية مائلة للنقل و التعبئة من خزف .

1. –"جهزة و أصناف لإستعمالات كيماوية و فنية آخر: 2 .

6909.11 -- من بورسلين 00 . 11 م {gel SYY 2,5 0 2,5 DE PR ET 17,5 15 32,5 nn nn. LE té + ‘ 00 17,5 15 32,5 nn een 0 0 6909.12 اللا . الاقتطاع :

الترمين - بيان المنتسات الاستيراد] عند 3 . الاستيرادأ : 0 {2)+(1) )2( {1} . مصنوعات آخر من زجاج 7020.00 70.20 أصناف لإستعمال فني:

2,5 0 2,5 RE QU لآلات — [11 50 15 35 nn lé jué = 19 50 15 35 en nn Le mi— 0 7326.90 - غيرها 80 ]-- مكبات و بكرات و مواسير و حوابل مائلة للفزل أو النسيج لل 2,5 0 2,5 1 القزل وه ل م ل ع م 0 2,5 0 2,5 59 — غيرها رق مق فع 85 15 50 76.16[ . مصنوعات آخر من اليبنيوم .

7616.99 - غيرها 2,5 0 2,5 du الل أن dc sl 70 rennes 90 8413.70 - مسضخات آخر تعمل بالطرد المركزي Shane 1 تستعيل في المسايبخ 00 10 0 10

2 --- مضخات بأغطية داخلية لتآكل المعادن أو مانفة الشحذ ... 2,5 0 2,5

1. –-- غيرها +
2. –--- بمكنها ضفط يساوي أو يتجاوز 20 "بار" ؛
3. –---- 1 مجردة (بدون آلة محركة) ue 2,5 0 2,5 eee Le jé —- 29 25 15 40 0 مضخات محرك تدعي "مضنات غواصة" أو مضخات قابلة للنشفيل المغمور, تشتغل Mine كهربائي مندمج أو يكون جزءا مندمجا في الكل . 2.5 0 2,5
4. –---- 40 محرك تشتغل محرك كهريائي مندمج تدعى "دوراتية". [ 2,5 0 2,5 lues ----- و مضخات محرك متهددة الخلايا :

عدد 4704 - 17 ريع الأول 1420 nl) يوليو 1999( 1707 الاقتطاع 1 الجبائي المهسوع الترميز بيان المنتجات عند 3 ش الاستيراد لق )2( )2)#1(

1. –----- 51 مسر où (بدون آلة > ذات قطر استصاص يتجاوز nr fée 50 9 ل 2,5 0 2,5‘ 69 مسمس وير فنا nu 1 25 15 40
2. –---: غيرها :

591 ------ مضخات مجردة (بدون آلة محركة) ذات محور فقي بقطر امتصاص يتجاوز 80 ملم [ue 2,5 0 2,5

52 ------ مضخات jme 80 (بدون (4S pme ذات نحور عمودي بقطر امتصاض ftle 160 j plais ات 1 2,5 0 2,5 9 ع Le jé 1211111000 25 15 40

1. –آخر ؛ رافعات سوائل :

8413.81 84.15 آلات واجهزة تكييف الهواء محتوية على مروحة محرك و تجهيزات خاصة لتعديل الحرارة و الرطوبة فى ذلك الآلات التي لا مكن تنظيم الرطوبة فيها على حدة .

8415.81 00 - متضمنة لوحدة تبريد و صمام لمكس دورة التبريد 5و التدفئة À... 2,5 0 2,5 8415.82 00 - غير ها ؛ متضمنة لوحدة قير da 2,5 0 2,5 8415.83 00 - غير dés حدة فر ... 2,5 0 2,5 8415.90 00 .

84.16 8421.23 — لترشيح الزيوت المعدنية فى محركات ذات الاحتراق الداخلي التي 10 شحات حافزة o 25 une 0 9 pe 2,5 À nn Le mé — 0 35 15 50 8421.29 84.23 أجهزة وزن في ذلك القبابين و موازين ضبط وزن الاجزاء المصنعة lac) الموازين التي تبلغ حساسيتها 5 سنتيفر ام أو 5( صنجات موازين (عيارات) من جميع الانواع 8423.81 -- بحساسية لا تتجاوز 30 ES

20 --- تملن النتائج الكترونيا ... 2,5 0 2,5 :--- عيرها :

1 ---- موازيين ذات النوابض . و موازين المتاجر و موازين 50 15 35 dr ne الرسائل 32,5 15 17,5 ennemie Le ut ee 89 1708 :

84.26.

84.28 84.29 84.38 8423.82 8426.11 .

8426.12 8428.90 8438.80 11!

روافع ذات أذرع للسفن (دركات) ؛ روافع (كرين) فيها الروافع .

علي joue » هياكل رفع و تنضيد متحركة (على اطارات) .و حاملات رافعة للتنضيد متحركة (على اطارات) ؛ عربات مزودة بااذرع زافعة (كرين).

1. –سور رافعة متحركة . روافع متحركة على جسوز: هياكل رفع و تنضيد متحركة (على اطارات) à حاملات رافعة للتنضيد متحركة (على (St :
2. –جسور متحركة و جسور dal, متحركة على قواعد ثابئة
3. –جسور متحركة :

الحديدية : متصمنة لسر مراقبة متد على مجموع طؤلها . مجهزة محرك كهربائي متحكم بأنظمة إليكترونية و يتحكم فى جميع حركاتهابجهاز التحكم بالر اديو....

السلالم المتحركة و الأجهزة النائلة و الناقلات "تليفيربك:

1. –-- جسور متداخلة الأجزاء ذاتية الحركة لاركاب و انزأل الركاب ا آلات و أجهزة غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر من الفصل , للتحضير الصناعي و لصناعة الأغدية أو المشروبات . عدا آلات و اجهزة استخلاص أو تحضير الزيوت أو الدهون النباتية الثابتة أو الحيوانية .
2. –آلات و أجهزة آخر 2,5.

17,5 15 المجسوع €2}+(1) 1 راسم الجيائي المجموع الترميز le. المنتجات الاستيراد عند 3 الاستيراد

1. –)1( )2( )23401( nn nr 84.39 84.52 آلات النياطة « عدا آلات خياطة الكتب و الدفاتر الداخلة في البند SU; 84.40 و قواعد و أغطية مصممة خصيصا لآلات الخياطة لآلات الخياطة .

1 00 8452.90 جز اء اشر inner ARLON 25 0 2,5 84,53 5310000 84.81 أصناف صناعة الحنفيات و غيرها من الأدوات المماثلة للمواسير و المراجل ;

ْ و الخزانات و الدنان أو الأوعية الممائلة فيها صمامات تخفيض الضفط و الصمامات الحرارية (ثرموستاتية) .

8481.80 - ادوات آخر من أصناف الحنفيات À 2 93 = حنفيات الوقف بصمام , بصمام بلسان دوار أو بساد كروي من معادن مألوفة غير آلى (اشتمال يدوي) , بدون معالمة داغلية مضادة للتآكل بقطر داخلي يقل أو يساوي 76,2 ل آر 3 بوضات ... 85 15 50 99 لي ا ren 235 15 50 rene ner nn nn nan ner nette 8481.90 nn 84.82 85.04 محولات كهربائية و مفيرات كهربائية ساكنة (إليكتروستاتيكية) (مثل مقومات التيار) و وشائع تاثير كهربائي (محثات) .

8504.22 -- تزيد قدرتها عن 650 كيلوفولت و لا تتجاوز 10.000 1 كيلوفولت "مبير TS 1 0 مومه وروم سومج مارك م وم وروم دو هج مونم يوون وج وده ما مس وو ور يي CESSE SSSR

1. –-- غيرها :
2. –--- ذات تردد صناعي من 25 إلى 60 مرحلة داخلة في :

21 --- ذات قدرة إسمية من 4000 À 5000 كيلوفولت nul ذات2.

جهد توتر اسمي عند الدخول بالفراغ 20.000 V ء ذات جهد توتر gi) ش عمد الخروج بالفراغ 87161 , ذات جهد توتر "دني عند الخروج بالقرالح 0 رسم الجبائي المجموع الترميز : بيان المنتجات الاستيراد .3 : ْ الاستيراد ç2»e) (2) (1) 2,5 0 2,5: لالس *TESLA" 1,6 قدرة حث إنتاجي أقصاء 56 V121 40 15 25 5 Le ji 9 lo re 8504.23 85.05 مغناطيسات كهربائية, مفناطيسات دائمة و 'صناف مهياة لتصبح مفناطيسات دائمة بعد مفنطتها , حوامل المثاقب و الكلابات و الملزمات ذات المفناطيسية الكهربائية أو الدائمة و ما يماثلها من 998 21 حمل العدد, مناولات و معشقات و مفيرات و فرامل ذات مغناطيسية كهربائية ؛ رؤوس روافع ذات مغناطيسية كهربائية, 8505.19 00 أ-غيرها 3 ا 0000 2,5 o 2,5_ ne nn 00 8505.20 8505.30 00 -رؤوس روافع ذات مقتاطيسية y 2,5 0 2,5 8505.90 00 -غيرهاءما في ذلك الأجزاء ل 98 2,5 o 2,5 1 85.06 ااال ا 0 85.13 أمصابيح كهربائية قابلة للحمل . مصممة للعمل بواسطة مصدر طاقة خاص بها (مثل الخلايا المولدة الجافة أو المدخرات أو المولدات المغناطيسية), عدا 'جهزة الإنارة الداخلة في البند 85.12 .

8513.10 00 للسسل 2,5 0 . 2,5 1 . 00 8513.90 85.14 ph 85.24 و à و غيرها من حوامل لتسجيل الصوت او لتسجيلات مائلة « مسبلة , في ذلك الآلات و القوالب الهوائية لصناعة الاسطوانات, ما عدا المنتجات المذكورة في الفصل 37 .

8524.53 8524.60 85.25 jee 85.35 5 كهربائية لوصل و قطع و لوقاية 1و لتقسيم الدوائر الكهربائية (مثل المفاتيح و المنصهرات و مانعات الصواعق و محددات "التوتر" و اجهزة امتصاص الصدمات الكهربائية و وصلات المآخد الكهربائية 1 الاستيراد 9( )2( (3+(2) 8535.21 00 - لجهد يقل عن 72,5 DL (cal oi 916) KV 2,5 0 .2,5 Le pé + 00 8535.29 231101010 2,5 0 2,5 ش 8535.30 ! - مفاتيح تقسيم و مفاتيح وصل و قطع التيار À... QU il) 10 25 0 2,5 90 — مقاتيج وصل و قطع الشوار À... 25 15 40 8535.40 00 تسم م يسوي تسم امس م مم DEEE DE 85.36 85.37 لوحات "تابلوهات" . مناضد . خزائن و né من حوامل مزودة بجهازين 91 7257 من الأجهزة الداخلة في 221 البندين 85.35 أو 85.36 « للتحكم أو التوزيع الكهربائي ما فيها تلك التي تتضمن أدوات 1و أجهزة داخلة 5 الفصل 90 à و كذا اأجهزة التحكم الرقمية à عدا à التحويل الداخلة في sul 85.17 .

8537.20 00 - لجهد توتر يز بيد عن 1000 annee 0098" V 2,5 0 2,5 DEEE 85.38 85.44 أسلاك و كابلات مهزولة Le) فئ ذلك الكابلات متحدة المحور) و غيرها من الموصلات المعزولة للكهرباء (ما في ذلك المطلية بالميناء أو اللك 51 المؤكدة ) و ان كانت مزودة بادوات توصيل طرفية 4 كابلات لياف بصرية مصنفة من الياف مغلف كل منها على حدة ؛ و ران كانت مزودة بأدوات توصيل طرفية .

et للف:

8544.11 -- من نحاس 0 ذاث مقطع عرضي غير À... (ls 2,5 15 17,5 8544.19 2000 .

87.04 أعربات سيارة لنقل البضائع .

8704.21 -- لا يتجاوز وزنها الاجمالى القائم (مع الحمولة القصوى) 5 طن

1. –-- مستوردة مفككة الأجزاء في شكل (CK.D) موجهة لوحدات “.اليها في الملاحظة التكسيلية رقم 1 من هذا الفصل :
2. –--- تقل سعة اسطوانته عن 3000 سم3 :

1 ----- لا يتجاوز وزنها الاجمالي القائم ge) الحمولة القصرى) 3 طن ... 2,5 15 17,5 . الترميز بيان المنتجات الاستيراد عند. 3

1. 4 -الاستيراد :

)1( )2( )231( 19 ذات وزن اجمالي قائم (مع الحمولة القصوى) يتجاوز 3 طن ;

1 ولا يكها ور 5 ظُن ...يمي 2,5 0 20025 30 يا 2111111 2,5 15 175 Loos nn] 91 2 ا ذات وزن إجمالى قائم (مع الحمولة القصوى) يتجاوز 5 طن و لكن الايتجاوز20 طن ا ل 1 1 10 2111100 اه 0 أ - Cle السيار أل .ا ا سس ان سا مس م 2,5 0 2,5 nn LE péé + 90 25 15 40 .

D 8704.23 1]8<.05 << عربات سيارة لاستعمالات خاصة , غير ما كان منها معدا بصفة رئيسية ش لنقل الأشخاص او البضائع (مثل سيارات القطره شاحنات رافعة , ش 0 ش سيارات :اطفاء الحريق: سيارات خلط النرسانة « سيارات الكنس » ;

1 8705.10 - شاحنات رافعة 10 + ذات قدرة رفع تتجاوز 10 QU ...ا 2,5 0 2,5 0 331000101111111 25 15 40 8705.20 00 الس سياه سم م مه ' 8705.90 - غيرها 0 0 ش ش 0 2 00" jure 0 أت o 25 dre pi I 2,5

1. –-- غيرها : 1

0 --.. مجموعة سيارة مجهزة بدنان و يجهاز الفثر mn 25 0 2,5 nn À 2 90.29 1 عدادات "'خرى (مثل عدادات الدورات» عدادات الانتاج؛ عدادات سيارات 0 الأجرة (تكسيمتر): عدادات المسافات و عدادات المسافات (hit مؤشرات السرعة و عدادات الدوران عدا تلك الداخلة في البند ش 00 ]90.14 1و 90.15 à أجهزة الإبطاء الظاهري للسرعة (سترو بوسكوب) .

0 9029.201 1 مؤشرات سرعة و عدادات الدوران. و à الابطاء الظاهري 0 20 — عدادأت قياس ne 26 pull ... 2,5 0 2,5 . be 1 000 : 0000 الاقتطام 2 1 RS الاستيراد «D )2( )2341(

1 . — غيرها : . اه .

D ET 0 1 ش 2029.90 00 سمي يميم دوس 0 1 90.30 اطغ 91.06 أجهزة مراقبة و تسجيل الوقت و و أجهزة لقياس أو تسجيل أو تهيين الفترات الزمنية بأية طريقة كانت مجهزة بعدة حركة , 'صناف صناعة الساعات أو Dome تزامني (مثل مسجلات مدة الحضوره عدادات مواقف السيارات و ساعات تسجيل الوقت و التاريخ). 1 9106.20 00 -عداداتمواقف السيار أس........ nr 2,5 0 2,5 9106.90 00 94.06 9406.00 مباني مسبقة الصنع 2 — صبني مسبق الصتع منفد و مسالك ء مشكل فقط بهيكل من خشب مكثف مع توابع للتجميع . و الواح محشوة باكياف صخرية و ران كانت متضمنة لقنوات مندمجة و كذلك عناصرها الموصلة و الواح الأرضيات و سقف بجدارين أن بتضمن قتوات الشهو ...يي ست 25 0 2,5 99 — يي 2000 00 35 15 50 96.02 9602.00 مواد نباتية أو معدنية للنحت « مشفولة, و مصنوعات من هذه المواد ؛

مصنوعات مقّولبة أو منحوتة من شُمع أو من شمع البارافين أو من استياريت أو من صموغ أو من راتنجات طبيعية 0و من عجن قولبة النماذج و مصنوعات آخر مقولبة أو منحوتة à غير مذكورة و لا داخلة 1 في مكان آخر à هلام غير مقسي, مشفول (عدا الهلام الداخل في 35.03( و مصنوعات من هلام غير مقسى . 1 ش 0 مواد نباتية للنحت (الكروزو à جوز الدوم و حبوب صلبة ؛ الخ...) ....] 35 15 50 3 ]20 1--- زبد البحر و كهرمان طبيعي أوالكهرمان الأسود و مواد معدنية آخر من ان à À 35 15 50 0 — حلقات من شمع البار اقين لجهاز GI] ... 2,5 0 2,5 nn. Le éé + 90 : 35 15 50 96.03 مكانس و فراجين وو إن كانت تشكل أجزاء الآلات أو الأجهزة أو العربات: ومكانس دون محرك تدار باليد ؛ فرش تنظيف و مناقض 1 من ريشء و حزم و خصل محضرة لصناعة المكانس أو الفراجين , لبادات واسطوانات jules ماسح (مقاشط) من مطاط مواد مرنة حمائلة .

1 3 1 : 1 الاقتطاع رسم الجبائى المجموع الاستيراد

(n )2( 0 +/) 9603.50 - فراجين آخر تشكل أجزاء الآلات , الأجهزة أو العربات .

à --- 0 تشكل أجزاء آلات Si ...1 2,5 06 2,5 50 15 35 nement …Le mé — 0 DRE ا 9603.90 السلع التجهيزية؛ المعدات والأدوات مضخات بمحرك تشتغل بمحرك كهربائي مندمج المادة 7 مضخات مجردة (بدون آلة محركة) ذات قطر آ. ابتداء من فاتح يوليو 41999 تتمم بالمنتجات التالية» قائمة المنتجات امتصاص يتجاوز 150 ملم .......................... 8413.70.51 الواردة في (أ) بالبند 111 من المادة 4 من قانون المالية الانتقالي رقم 45.95 : مضخات مجردة (بدون آلة محركة) ذات محور أفقي أصناف التشوير الضوئية............................... 3604.90.92 بقطر امتصاص يتجاوز 80 ملم .................... 8413.70.91 أوعية الغزل ااا مضخات مجردة (بدون آلة محركة) ذات محور عمودي ل بقطر امتصاص يتجاوز 150 ملم ..................... 841370:92 أزمات المضارب ومصادمها لأتوال الحياكة .......... 4204.00.20 a 8415.81.00 أصناف لصناعة النسيج. عدا أزمات المضارب 1 ومصادمها لأثوال الحياكة ........................... 4204.00.40 غيرهاء متضمنة وحدة تبريد ........................... 8415.82.00 ............................. 4504.90.81 غير متضمنة وحدة تيريد لباب ...8413.83.00 من الأنواع المستعملة فى لف خيوط النسيج ......... 4822.10.00 مرشحات حافزة للمحروقات ........................... 8421.23.10 ورق في شكل أشرطة غير مسلح أو مسلح داخليا تعلن النتائج إليكترونيا ................................. 8423.81.20 بصفائح معدنية dd, غير ظاهرة. مسطرة على جسور متحركة ذات cons بعربات ذات قضيبين متضمن Là للتمرير أثناء الاستعمال ومخصصة على مجموع طولهاء مجهزة بمحركات كهربائية لتهيء البطاقات المثقبة لأجهزة «جاكارد» متحكم فيها بأنظمة إلكترونية ويتحكم في جميع وما شايهها nn 4823.90.21 .حركاتها بجهاز التحكم بالراديق ................... 8426.11.11 بطاقات مهيأة قابلة للاستعمال ......................... 4823.90.29 جسور متداخلة الأجزاء ذاتية الحركة لإركاب وإنزال مرشحات مهيأة تت ns 4823.90.34 الركاب ................................ 8428.90.60 بطاقات وإن كانت مقدمة في شكل أشرطة لآلات .…....................................... Gala 8438.80.11 اليطاقات المثقية (jai 4823.90.35 ............................. 8438.90.00 أوعية تيا ييا 4823.90.38 أجزاء آخر لآلات الخياطة .............................. 8452.90.00 شيرها ................................................. 6812.90.99 صمامات وحثقيات يصمام آخر nn. 8481.80.94 لآلات paul ................... 6909.11.11 ذات قدرة إسمية من 4000 إلى 5000 كيلو فولت أمبير à يل 7020.00.11 ذات جهد توتر إسمي عند الدخول بالفراغ V20000 , Lun, 0 7326.90.80 ذاث جهد توتر أقصى عند الخروج بالفراغ 161 0 » أوعية الغزل annee 7326:90:91 ذات جهد توتر أدنى عند الخروج بالفراغ 121 7 » مكبات ويكرات ومواسير وحوامل وقدرة حث إنتاجي أقصاه 1,6 «7851؛ ......... 8504.22.21 Lai 76169930 nn paris 8505.19.00 أوعية القزل .مانن 7616.99.70 رؤوس روافع ذات مغناطيسية كهربائية .............. 8503.30.00 مضخات بأغطية داخلية مانعة لتكل المعادن أو مانعة غيرهاء في ذلك الأجزاء ............................ 8505.90.00 nul 8413.70.12 nr. Ya .....................................…. 8513.10.00 مضخات مجردة (بدون محركة) ................... 84137021 لجهد توتر يقل عن 72,5 KV «كيلوفولت» ............. 85352100 بمحرك كهربائي مندمج أو يكون جزءا مندمجا لجهد توتر يزيد عن 1000 V «فولت» .................. 8537.20.00 قي الكل ........................… 8413.70.30 شاحنات حمل السيارات ............................... 8704.22.20 ذات قدرة رفع تتجاوز 10 طن ...................... 8705.10.10 D - مجموع رقم الأعمال الذي كم تحقيقه وكذا الأساس المغفروضة سيارات الكئس …............................ 8705.90.30 «عليه الضريبة قبل التخفيض السالف الذكر ويعده ؛

gone سيارة مجهزة بذنان وجهاز النتر ........... 8705.90.40 , 1 1 1 1 1 5 جراء رقه الأعمال المذ المنجز بعملات à din) الى المغرب.»

né 0 وموس 01 »«-جزءرقم الأعمال المذكور المنجز بعملات أجنبية محولة إلى عدادات قياس السرعة .................................. 9029.20.20 11: - تطبق أحكام البند 1 من هذه المادة على السنوات المحاسبية عدادات مواقف السيارات .............................. 9106.20.00 المفتوحة ابتداء من فاتح يوليو 1999.

مبنى مسبق الصنع بمنفذ ومسالك مشكل فقط بهيكل تغير وتتمم على النحو التالي أحكام الفقرة ج من البند 1 + جميع وألواح بالمادة 7 المكررة من القانون رقم 24.86 المشار إليه أعلاه :

محشوة بألياف صخرية وإن 0 كانت متضمنة 1 1 ?7 لقنوات مندمجة وكذلك عناصرها الموصلة وألواح «المادة 7 المكررة. المخصص المرصد للمساكن والمخصص المرصد.

الأرضيات وسقف يجدارين أن يتضمن «لإعادة تكوين المناجم والمخصص المرصد لإنجاز الاستثمارات.

قنوات التهوية ner 9406.00.92 1 ش حلقات من شمع البارفين لجهان 0 9602.00.30 ................

فراجين تشكا أجزاء الات 59 E 9603.50.10 nn ال 221100

1. –.U ابتداء من نفس بالمنتجات التالية. المنتجات اح لظ لواردة فى باليند من المادة 4 من قانون المالية الانتقالي دج - 9020 من النتيجة الجبائية قبل مباشرة الضريية ةرم ةم موه رقم 45.95 : شخصبي. ;

1لا اتا ur. ne 0 «على أنه يجوز للمنشات أن تخصص كل أو بعض مبلغ المخصص = ابتداء من نفس التاريخ» تحذف من المنتجات الواردة في 77“ ,المرصر لإنجاز الاستثمارات المذكورة à لإعادة هيكلتها وكذا لأغراض بالبند 111 من المادة 4 من قانون الانتقالى رقم 45.95 المنتجات 0 1 7 لداخلة في البنود 8413.70.10 ىو 84158100 و 00 2غ 15بع «البحث والتنمية قصد تحسين طاقتها الإنتاجية ومردوديتها الاقتصادية.

8415.83.00 و 8438.90.00 و 8452.90.00 و 9029.20.20. «ويجب أن يدرج المخصص المرصد للاستثمار فى ...تي الملئة 8 DÉPLEECELEEETELELEEEEEE CEE EEE EEE À تتمم بالمادة 4 المكررة التالية أحكام القانون رقم 24.86 المتعلق (الباقي لا تغيير فيه).

بالضريبة على الشركات والصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم - تطبق أحكام البند 111 أعلاه على السنوات المالية المختتمة [a 1 - . 35 + 27 5 بتاريخ 28 من ربيع الآخر 1407 )31 ديسمبر 1986( : ابتداء من فاتح يوليو 1999 المادة 4 المكررة. تخفيض الأساس المفروضة عليه الضريبة «المادة 4 المكررة 0 س المفروضة عليه الضريبة إعادة التقبيم الحر للموازتات ْ بالنسبة إلى المؤسسات الفندقية. : :

«تستفيد المنشآت الفندقية « فيما يتعلق بكل مؤسسة من مؤسساتها المادة 9 الفتدقية, من تخفيض نسييته 50 من الأسياس المفروضة عليه يجور للشركات € فى إطار أحكام المادة 14 من القانون رقم 9.88 الضريبة المطابق لجزء رقم الأعمال الذي تم تحقيقه بعملات أجنبية المتعلق بالقواعد المحاسبية الواجب على التجار العمل بها والصادر محولة إلى المغرب بصفة فعلية مباشرة أو لحسابها عن طريق وكالات بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.92.138 بتاريخغ 30 من جمادى à ' . ! 414% . 5 - , تِ 6 7 + 0 لأسفار » شريطة أن تنجز المؤسسة المعنية بعملات أجنبية نسبة لا تقك 5,291 1413 )25 ديسمبر 1992( à أن تقوم برسم السنة المحاسبية عن 9650 من مجموع رقم أعمالها. . 1 ÿ المختتمة فى 9 أو 2000 « بإعادة التقييم الحر لجميع العناصر «ويشترط للاستفادة من الأحكام السايقة أن تمسك المنشآت المعنية ال .

9 م + المادية والمالية التى تشكل جزءا لا يتجزأ من أ الثايتة . شريطة :الخاضعة للضريبة والمنصوص عليهما في المادتين 27 و 28 من هذا وتحدد بنص تنظيمي إجراءات تطبيق أحكام هذه المادة مع مراعاة القانون , يبيان يبرز ما يلي عن كل مؤسسة هن المؤسسات المذكورة : حالات الاندماج.

ش مناطق التصدير الحرة - تطبق أحكام البند 1 من هذه المادة على السنوات المحاسبية

1. - تغير وتتمم على النحو التالي أحكام المادة 30 من القانون .111 تغير وتتمم على النحو أحكام المواد 59 66 و 68 , 69 رقم 19.94 المتعلق بمناطق التصدير الحرة والصادر بتنفيذه الظهير من القانون رقم 17.89 المشار إليه أعلاه :

الشريف رقم 1.95.1 بتاريخ 24 من شعبان 1415 (26 يناير 1995) : «المادة 9. - خصوم من مجموع الدخل «المادة 30.- تخضع المنشات المقامة في مناطق التصدير الحرة على 1 «(الهبات وفوائد القروض والأقساط أو الاشتراكات المتعلقة بتأمين «المادة 3 أعلاه وطوال الخمس عشرة سنة الأولى المتجايعة الموالية «تخصم من مجموع الدخل المفروضة عليه الضريبة كما هو محدد في «لتاريخ الشروع في العمل : «المادة 6 أعلاه : .

968,75 بالسعر البالغ creer» ومممموة توووم وم وو مم دهده مور و ور و مهم هرادم مينر (الباقي لا تغيير فيه). Il 206 تا سم ةعتمو ممق [1. - تطبق أحكام البند 5 من هذه à وفق الشروط المبيئة فى اي ا Thon = cet 8 . «وإذا انتهت مدة العقك ............1 ااي البند 111 بالمادة 14 من القانون رقم 24.86 المتعلق بالضريبة على 3 أجل إيداع الإقرار بالحصيلة الخاضعة للضريبة المتعلق بها. . «على مدة لا نتجاوز سنوات.

All يبة العامة على الدخل TESTS EE TEST EEE TEE TS رو مم رودو رونم LEPPETEECE EE CET ES ETES TES CENTS EE EEE ET EEE المادة 11 (الباقي لا تغيير فيه).

تتمم بالمادة 11 المكررة ثلاث مرات التالية أحكام À «المحادة 66.- الإعفاءات. 0 رقم 17.89 المتعلق بالضريبة العامة على الدخل والصادر يتتفيذه «تعفى من الضريبة العامة على الدخل :

الظهير الشريف رقم 1.89.116 بتاريخ 21 من ربيع الآخر 1410 100000 )21 نوفمبر 1989) : فلك creer والعجز والوفاة ؛

«المارة ] 5 ثلاث مرات. تخفيض !ا فروضة 1 لمادة 11 المكررة ثلاث مر يض الأساس المفروضة عليه »12 مبلغ السندات التي تمثل مصاريف الإطعام أو التغذية المسلمة «الضريبة بالنسبة إلى المؤسسات الفندقية. . 1 Lo 0 1 1 2 «من طرف المشغلين لأجرائهم قصد تمكين هؤلاء من تسديد كل أو بعض «تستفيد المنشات الفندقية , فيما يتعلق بكل مؤسسة من مؤسساتها «ثمن الوجبات أو مواد التغذية . وذلك في حدود 10 دراهم لكل أجير «الفندقية من تخفيض نسبته 9650 من الأساس المفروضة عليه الضريبة «وعن كل يوم عمل. 1 «المطايق لجزء رقم الأعمال الذى تم تحقية بت أجنبية محولة بق لجزء رقم الأعمال الذي تم تحقيقه بعملات أجنبية محولة إلى «غير أنه لا ينبغي أن يزيد مبلغ هذه المضاريف بأي حال من الأحوال , «المغرب Sins فعلدة مباشرة اق لحسايها عن طريق وكالات الأسقار 5 3 «شريطة أن تنجز المؤسسة المعنية بعملات أجنبية نسبة لا تقل عن 9650 1 le) » 1 يا "Al ةع" . 1 08 «ويشترط للاستفادة من الأحكام السابقة أن تمسك المنشات المعنية جراء العاملين بالأوراش البعيدة عن أماكن سكناهم «محاسبة مستقلة تساعد على تفريد العمليات الخاصة بكل مؤسسة 1 «لمادة 68.- «فندقية وأن تدلي ‘ في نفس الوقت مع الإقرارين المتعلقين بمجموع - «يحدل ميلغ صافي الدخل المفروضة عليه الضريبة » بأن يخصم من «الدخل والمتصوص عليهما في المادتين 100 و 102 من هذا القانون » «مبلغ الدخل الإجمالي المفروضة عليه الضريبة كما هو محدد في : بيرز ما يلي عن كل مؤسسسية من المؤسسات المذكورة : «المادة 67 أعلاه «عليه الضريبة قبل التخفيض السالف الذكر ويعده ؛ ذب) الثسب يعدة يميم مو » 2 جزء رقم الأعمال المذكور المنجز بعملات أجنبية محولة إلى الفئات التالية :

1. 20 -مستخدمو 211100 ل ل لت كسب معيشتهم بأنفسهم1» د القثائون تدابير انتقالية تتعلق بالمساهمة بالذمة المهنية 0 الصحفيون ومحررو ومصورو ومديرو الصحف : 9045 ؛ لواحد أو أكثر من الأشخاص خاضعة شركات المادة 12 ش (الباقي لا تغيير فيه).

1 الأشخا الطبيعيون الذين يزاولو: ة فردية أو فى شركة «المادة 69.- الخصم الجزافي من المعاشات والإيرادات العمرية. الاشخاص الطبيعيون الذين يزاولون بصورة فردية .أى في شر . - فعلية أى على الشيوع في تاريخ 30 sus 1999 عملا مهنيا خاضعا «تخصم من أجل تحديد صافي الدخل المفروضة عليه الضريبة للضريبة العامة على الدخل بحسب نظام صافي الحصيلة الحقيقية أو 9040 من المبلغ الإجمالي للمعاشات 0ك الريح الذي تم 5 si على إثر المساهمة بجمد عناصر أصول وم ECC 00 1 منشآتهم فى شركة محدودة المسهك لية أو شركة مساهمة يحدثونها لهذا (الباقي لا تغيير فيه). الغرض « على أن تتم المساهمة المذكورة فيما بين فاتح يوليو 1999

1. –تطبق أحكام البند 111 أعلاه ابتداء من فاتح يوليو 1999. ' وْ 30 يونيو 2000. 0 ل. تغير على النحو التالي أحكام المادة 94 من القانون رقم 17.89 وعلاوة على ذلك لا يخضع العقد المحرر في شأن المساهمة بالعناصر المشار إليه أعلاه : ش المشار إليها أعلاه إلا لرسم تسجيل ثابت مبلغه مائتا درهم.

«المادة .94 يحدد على النحو التالى جدول حساب الضريبة العامة ويستوفى نفس الرسم ء عند تقييد العقد يسجلات المحافظة العقارية « جزء الدخل البالغ 20.000 درهم : معفى من الضريبة ؛ ويكتسب الحق في الاستفادة من الأحكام السابقة تحت قيد الشروط LUI! : :

» . جزء الدخل من 20.001 درهم إلى 24.000 درهم : تفرض عليه - à ال 2206 ةةٌٌٌَََََُ . الملية لريط الضرائب التابع لها موقع المنشأة التي قدمت المساهمة المذكورة داخل أجل ثلاثين يوما من تاريخ العقد المتعلق بالمساهمة (الباقي لا تغيير فيه). نسختين من إقرار يتضمن البيانات التالية :

1. –حك لبشه من هذه المادة على الدخول المكتسية 5 التعريف الكامل للشركاء أو المساهمين ؛

ابتداء من فاتح يوليو 1999.

1. 3 -العنوان التجاري للشركة التى تسلمت المساهمة وعنوان à النحو التالى ايتداء من قات Î ش 50 ف 1[ 5*5 المادة 96 من القانون رقم 17.89 المشار إليه أعلاه : 1 1 : - مبلغ رأس مال الشركة.

«المادة 96.- . ويشفع الإقرار المذكور بالوثائق التالية :

«الأشخاص الذين يعولهم الخاضع للضريبة «الأشخاص الذين يعولهم الخاضع للضريبة هم : المفروضة عليه الضريبة وفقا لأحكام البند من المادة 18 من RARES القانون رقم 17.89 المتعلق بالضريبة العامة على الدخل ؛ 0 2 - أولاده من صلبه وأولاد غيره الذين بصورة شرعية في - بيان موجز للقيم المحولة إلى الشركة والخصوم التي تتكفل بها هذه «بيته بشرط : الأخيرة؛ : «1 2 ألا يكون لكل واحد منهم دخل يفوق مجموعه السنوي جزء الدخل بيان يتعلق بالمخصصات المدرجة في باب الخصوم من موازنة «المعفى الوارد في جدول حساب الضريبة العامة على الدخل المنشأة المشار إليها في الفقرة الأولى من هذه المادة مع الإشارة العقد المتعلق بالمساهمة الذي تلتزم فيه الشركة المستفيدة من «المادة .8 تعفى من الضريبة على القيمة المضافة مع الاستفادة من 1 5 يأن تحتفظ بمجموع مبلغ المخصصات المؤجل الضريية » 1 = ال 0 Où 53 2 تدمج في أرباحها المفروضة عليها الضريية صافي الربح ال يمميمءن نم نعم ةوج ومس وو ميدن فم هديو وهر ةعجوم ومن مور و و دجوو ه اهرهم وروم مام ف دم رورمب هم مم ريه المشار إليه في الفقرة الأولى من هذه المادة في أقساط متساوية على اي ا 200 أعقاب عشر سنوات وتراعى قيمة المساهمة بالعناصر التي يشملها هذا 0 22 الناقلات والشاحنات والسلع التجهيزية المتصلة بها الواجب الإدماج لحساب الاستهلاكات وزائد القيمة والأرباح المحققة فيما بعد. «تقييدها فى حساب للأصول الثابتة والمشتراة من لدن منشآت النقل واجب التضامن الوطني على الأراضي غير المبنية «الدولي عير الطرق شريطة أن تستوفي هذه المنشات الشروط

1. - تغير وتتمم على النحو التالى أحكام الفقرة 3 بالبند 1 من الفصل «وتحدد إجراءات تطبيق هذا الإعفاء بنص تنظيمي.

الأول المكرر من قانون المالية لسنة 1980 رقم 38.79 المتعلق بواجب 235 - السلع التجهيزية والمعدات والأدوات المشتراة من لدن التضامن الوطني : «الجمعيات المهتمة بشؤون الأشخاص المعاقين والتي لا تهدف إلى «القصل الأول الكو «الحصول على ري إذا كان استعمالها السلع اللذكورة يدخل في نطاق «المهام الموكولة إليها بمقتضى أنظمتها الأساسية.

«الآنفة الذكر بالإجراءات المحددة المراد التأكد من 0 الخاضعة للضريبة الحضرية ؛ كر بالإجراءات دة بمرسوم والمراد بها التأكد من = - 8 «استعمال السلع التجهيزية والمعدات والأدوات المشار إليها أعلاه وفقا « المخصصة للمرافق العامة بمقتضى التصاميم المديرية أو «لأحكام الفقرة السابقة ؛

5 لتنطيق أو 5 التهيئة. 1 1 5 :

تصاميم التنطيق أو تصاميم التهد 24 - الأدوية المخصصة لمعالجة أمراض السكري وأمراض ضيق «بشأنها رخصة البناء أو التجزىء وذلك خلال مدة خمس سنوات الموالية «25 - خدمات التطهير المقدمة للمشتركين من طرف الهيتات المكلفة «لسنة تسليم الرخصة المذكورة. على أنه في حالة عدم الحصول على رخصة ,رادل .+ «السكنى أو شهادة المطابقة داخل الأجل المذكور يلزم الخاضع 707 أذ «المادة .60 تعفى من الضريبة على القيمة المضافة حين الاستيراد :

«وفي هزه الحالة 0 يمكن أن يطالب بالمبالخ à 56 طوال الأربع TETE TITI روه مه موه ةيمرم مور م هوه رن متا مر TETE TETE TETE «سنوات الموالية لانصرام مده الإعفاء وذلك 1 ستثناء من أحكام > ا يي يي ا 211100 «البند 2011 بعده. «28 - الناقلات والشاحنات والسلع التجهيزية المتصلة بها الواجب doll 4« الايجارية..................................................02 «تقييدها في حساب للأصول الثابتة والمشتراة من لدن منشات النقل 0ك «الدولي عير الطرق شريطة أن تستوفي هذه المنشات الشروط F 1 15 à 3 ok 3 1 3 0 ع8 د ve 0

1. –تطبق أحكام البند 1 من هذه المادة على الأراضي التي يتم وتحدد إجراءات تطبيق هذا الإعفاء بنص تنظيمي الحصول على Las, بنائها أو تجزيتها ابتداء من فاتح يناير 2000. «29 - السلع التجهيزية والمعدات والأدوات المشتراة من لدن à » المهتمة coté الأشخاص المعاقسن لا تهدف «الحصول على ربح إذا كان استعمالها للسلع المذكورة يدخل في نطاق المادة 14 «المهام الموكولة إليها بمقتضى أنظمتها الأساسية.

1 تتمم على النحو التالي ابتداء من فاتح يوليى 1999 أحكام المادتين «غير أن الاستفادة من الإعفاء أعلاه تتوقف على قيام الجمعيات 8 5 60 من القانون رقم 30.85 المتعلق بالضريبة على القيمة المضافة «الآنفة الذكر بالإجراءات المحددة بمرسوم والمراد بها التأكد من والصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.85.347 بتاريخ 7 ربيع الآخر «استعمال السلع التجهيزية والمعدات والأدوات المشار إليها أعلاه وفقا 1406 )20 لتسميرلر 1985( : «لأحكام الفقرة السايقة ؛

1720 00 الجريدة الرصسمية عدد 4704 - 17 ربيع الأول 1420 (قاتح يوليو 1999) «التنفس وأمراض القلب.» 0 وغيرها من سندات رأس المال والدين 777 0 .11 تنسخ ابتداء من فاتح يوليى 1999 أحكام الفقرة 7 - ب المادة 16 بالبند من المادة 7 من القانون المشار إليه أعلاه رقم 30.85. 1. - تغير وتتمم على النحو التالي أحكام البنود 1 و 111 و19 و 77 رسوم التسجيل والتنبر و و وعنوان المادة 14 المتعلقة بإحداث الضريبة على الأرياح المادة 15 رقم 45.95 عن الفترة الممتدة من فاتح يناير إلى 30 يونيى 1996 .1 تتمم على النحو التالي ابتداء من فاتح يوليو 1999 أحكام الفصل الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.96.77 pt 12 من ' pull) 8 ب 5) بالكتاب الأول من المرسوم رقم 2.58.1151 الصادر صفر 1417 )29 يونيى 1996( : 1 في 12 من جمادى الآخرة 1378 )24 ديسمبر 1958( بتدوين النصوص « المادة .14 الضريبة على الأرباح الناتجة عن بيع القيم المنقولة المتعلقة بالتسجيل والتنير : 0 «وغيرها من سندات رأس المال والدين.

» القفصل 98 = ...انين ميت وم ومن وموم مما » - تفرض لفائدة الميزانية العامة للدولة ضريية على الأرياح « القسم (ب).- تسجل بالمجان: 2 0 «الصافية السنوية التي يحصل عليها الأشخاص الطبيعيون المقيمون من ELEC ESTE ورور ور د ر ودر مهمو همد هوهو ور و ثليه 1 «الأشخاص .المعنويين الخاضعين للقانون العام أو الخاص والهيئات prennent? الشركات التي يغلي عليها الطابع العقاري المحدرق في البند 1 « 25 العقود المتعلقة يتملك الجمعيات المهتمة بشوؤّون الأشخاص «بالفصل 5 من قانون المالية لسنة 1978 رقم 1,77 ؛

«المعاقين والتي لا تهدف إلى الحصول على ربح 0 للعقارات اللازمة « الشركات العقارية الشفافة بحسب مدلول المادة 2 من القانون «لتحقيق غرضها فقط.» «رقم 24.86 المتعلق بالضريبة على الشركات. '

11.- تتمم على النحى التالي أبتداء من فاتح يناير 2000 أحكام الفصل 4 0 يراد لأجل تطبيق هذه المادة :

بالكتاب الثانى من ا قم 2.58.1151 المشار إليه أعلاه : ْ ش بالكتاب الثاني من المرسوم رقم ال علاه « (بالقيم المنقولة) القيم المحددة في المادة 2 من الظهير الشريف «الفصل 4.- «رقم 1.93.211 بتاريخ 4 ربيع الآخر 1414 )21 سبتمبر 1993) .

1. –تخضع لرسم التثين تت ةمامي «المعتبر بمثابة قانون يتعلق ببورصة القيم ؛ : 0 ااا ا 00 2 - (بسندات رأس المال) جميع أصئاف السندات التي تخول حق
2. 30 -تخضع لرسم تنبر ثابت قدره 5 دزاهم الأوراق التجارية التي «ملكية في الشخص المعنوي الصادرة عنه ؛

«تتضمن « عند إصدارها أو عند تداولها أى تقديمها للأداء بالمغرب , بيانا 1 « - (بسندات الدين) جميع أصناف السندات التي تخول حق دين «يفيد أداءها عن طريق مؤسسة للقرض أو مكتب للشيكات البريدية.» ..«عام على ذمة الشخص المعنوي الصادزة عنه. 0 الفصل 8 (الفرع (XXII بالكتاب الثاني من'المرسوم رقم 2.58.1151 « .111 يحسب ربح البيع الصافي المشار إليه في البند 1 أعلاه المشار إليه أعلاه : ش «استنادا إلى البيوع المنجزة فيما يتعلق بكل قيمة 91 سند ويتكون من « - ثمن البيع مطروحة étre إن اقتضى الحالء المصاريف التي وقع 0 0 تحملها يمناسبة هذا ا لاسيما مصاريف السمسرة «الفرع .73611 تذاكر الركاب والأمتعة والإرساليات بواسطة : 597 سبة هذا البيع ريف السمسرة «العريات ذات المحرك عبر الطرق. Lans 0 « - وثمن الشراء مضافة إليه. إن اقتضى الحالء المصاريف التي تخضع لرسم تنبر نسبته 465 تذاكر نقل الركاب ط «وقع تحملها بمناسبة هذا الشراء ولاسيما مصاريف السمسرة (الباقي لا تغيير فيه). «والعمولة. «والشراء رأس مال السند دون الفوائد المستحقة وغير الحال «على أن يستفيد البائع من الحد المعفى المذكور عندما يدلى بالتصريح «أجلها في تاريخي البيع والشراء المذكورين. «المشار إليه فى البند بعده.

«وفي حالة بيع سندات من نفس النوع مشدراة lits مختلفة يكون «وعند عدم تقديم البائع للوثيقة المشار إليها أعلاه , يقوم الوسيط «ثمن الشراء الواجب اعتماده هو معدل تكلفة السندات المذكورة. «المالى المؤهل ماسك الحساب بحجز الضريبة فى المنبع بسعر 9010 من «القيمة ذات نفس الطبيعة المحصل عليها :خلال نفس نصف دن «عليها في البند بعده.

«اقتضى الحالء من نصف السنة الموالى. 1 0 1 00 1 0 لي nn. 1 «ويقوم الوسطاء المذكورون بدفع مبلغ الضريبة المحجوزة في المنيع يحدد سعر الضريبة في : «محصل التسجيل التابعة له مقارهم. ويؤدى مبلغ الضريبة بورقة إعلام م 10 % يخص الأرباح الصافية الناتجة عن بيوع الأسهم «محررة في مطبوع تسلمه الإدارة أو وفق نموذج يطابقه. . : «الجماعي للقيم المنقولة ا مستثمرة دوما لا يقلعت «أعلاه أن يقدموا مقابل وصل في نقس الوقت الذي يتم فيه دفع «ب) 20 76 فيما يخص الأرباح الصافية الناتجة عن بيوع سندات القرض «,محصل التسجيل التابعة له محال إقامتهم في 31 مارس من السنة «الجماعي للقيم المنقولة التي تكون أصولها مستثمرة Less بما لا يقل عن 1 1 90 % من سندات القرض وسندات الدين الأخرى ؛ «يجب ان يحرر التصريح في مطبوع تسلمه الإدارة أى وفق تمودج lu 1 وأن يشفع الأوراق المثيتة المتعلقة شراء «ج) 15 % فيما يخص الأرباح الصافية الناتجة عن بيوع أسهم أو فيض ند م 0 «حصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة التي لا تندرج أ «في أصناف الهيئات المشار إليها في (أ) و (ب) أعلاه. «وفي حالة عدم تقديم ا «يجبر ميلغ الربح الصافي الناتج عن البيع بإسقاط ما وان عي أ rent إلى التقيد بتحكام هذا «العشاة دراهم الأخيرة ويجبر مبلغ الضريبة بإتمام مبلغ الدرهم «اليتد وأحكام البند (i V 21100 «ل. - تستحق الضريبة على البائع وتكون موضوع : ش «باء يجب على الملزمين بالضريبة المحجوزة ضريبتهم في المنيع أن «بيع سندات غير مقيدة في الحساب لدى وسيط مالي مؤهل ماسك «تصريح يعتبر بمثابة طلب تسوية؛ وإن اقتضى طلب إرجاع ويجب «لحسابات السندات وفقا لأحكام المادة 24 من القانون رقم 35.96 «أن يوجه في رسالة مضمونة الوصول مع إشعار بالتسلم إلى مفتش «المتعلق بإحداث وديع مركزي وتأسيس نظام عام لقيد بعض القيم في «الضرائب المباشرة والرسوم المعتيرة في حكمها التابعة له محال «الحساب. «إقامتهم أى يسلم إليه مقابل وصل يوم 31 مارس من السنة الموالية «يجب على البائع أن يدفع الضريبة بصورة عفوية داخل أجل «على أبعد تقدير.

«التصريح المنصوص عليه في ألف بالبند بعده إلى صندوق «يجب أن يحرر التصريح في مطبوع تسلمه الإدارة أو وفق نموذج «محصل التسجيل التابع له محل إقامته ؛ «يطابقه وأن يشفع بكافة الوثائق التي من شأنها إثبات :

«ب) حجز في المنبع ينجزه الوسطاء الماليون المؤهلون ماسكو « الاقتطاعات المتجزة من لدن الوسطاء الماليين المؤهلين ماسكي «حسابات السندات إذا تعلق الأمر بأرباح صافية ناتجة عن بيع سات «جابات السندات ؛ 1 «مقيدة فى الحساب لدى الوسطاء المالبين المذكورين وذلك بناء على ا 0 1 «وثيقة تتضمن أمرا pull صادر عن الشخص البائع أو لحاسبه « »+ ناقص القيمة الذي لم يقع تعويضه من لدن بعض الوسطاء «وتشمل تبعا لطبيعة السندات المبيعة ثمن الاقتناء وتاريخه ie, “الماليين خلال نفس السنة الضريبية ؛

«المصاريف المتعلقة بها أو معدل تكلفة السندات المذكورة في حالة «» تاريخ وثمن اقتناء السندات أو معدل التكلفة الذي وقع تبليغه إلى «اقتنائها بأثمان مختلفة. «الوسيط المالى المؤهل.

1. –تطبق بشأن الضريبة على الأرباح الناتجة عن بيع القيم التي يطبق حجزها في المنبع من لدن الوسطاء الماليين المؤهلين ماسكي «المنقولة وغيرها من سندات رأس المال والدين الأحكام المتهلقة..........» حسايات السندات ايتداء من فاتح يناير 2000 أن يحرروا التصريح (الباقى لا تغيير فيه). 0 الخاص بالبيوع المنجزة فيما بين فاتح يوليو و 31 ديسمبر 1999 وأن

11. - تتمم بالبند المكرر أحكام المادة 14 من قانون anus يدفعوأ الضريبة المطابقة للأرباح المذكورة وفق الشروط المنصوص الانتقالي المشار إليه أعلاه رقم 45.95 عن الفترة الممتدة من فاتح بناير عليها في - ألف بالبند 1/1 بالمادة 14 من قانون المالية الانتقالي إلى 30 يونيو 1996 : المشار إليه أعلاه رقم 45.95 كما وقع تغييرها.

المكرر. يجب على الوسطاء الماليين المؤهلين ماسكى حسابات يخص حاملي أسهم حصص الهيئات المكلفة بالتوظيف 0 «السندات cell فيما يخص كل مالك سندات» بتقديم جرد للبيوع المنجزة الجماعي للقيم المنقولة وبالنسبة إلى الفترة الممتدة من فاتح يوليى إلى «تسلمه الإدارة أو وفق نموذج يطابقه ويتعين عليهم توجيهه في رسالة الهيئات المذكورة وتحجز وتدفع من لدن مؤسساتها الوديعة وفق «مضمونة الوصول مع إشعار بالتسلم إلى مفتش الضرائب المباشرة الشروط المنصوص عليها فى الفقرة 2 من البند ب بالمادة 14 من «والرسوم المعتبرة في حكمها التابعة له مقارهم تسليمه إليه مقابل قانون المالية الانتقالى المشار إليه أعلاه رقم 45.95 كما وقع تغييرها.

«وصل يوم 1 مارس من السنة الموالية لسنة إنجاز البيوع المذكورة الضريبة على الحاصلات «على تقدير. - ' ن التوظيفات المالية ذات الدخل الثابت «يجب أن يتضمن التصريح المذكور البيانات التالية : من التوظيفات المالية ذات الدخل 200 » 1 - تسمية وعنوان الوسيط المالى المؤهل ماسك الحساب ؛ لمادة 17 5 2-إسم البائع 55 والعائلي وعنوانه ؛ تغير وتتمم على النحو التالي ابتداء من فاتح يوليو 1999 أحكام + / البند 111 من المادة 6 من قانون المالية لسنة 1992 رقم 38.91 « 3- رقم بطاقة التعريف الوطنية للبائع أو بطاقة إقامته ؛ 08 8 1 1 0 7ن المفروضة بموحبه ضريبة الحاصلات من التوظيفات المالية ذات « 4 - تسمية السندات المبيعة ؛ الدخل الثايت :

« 5 - باقي زائد أو ناقص القيمة الناتج عن البيوع المنجزة خلال «الادة 6. - «السنة. » ْ 1

111.- تطبق أحكام هذه المادة ابتداء من فاتح يوليو 1999 مع مراعاة ما يلى : ْ 1111111

1. أ)أسعار الشراء الواجب اعتمادها فيما يخص السندات التى كانت - تفرض الضريبة بسعر قدره :

خارج نطاق التطبيق قبل دخول هذا القانون المالي حيز التنفيذ هي : «أ) 9030 مع الإبراء من الضريبة العامة على الدخل فيما يخص

1. –قيمة مسجلة خلال الفترة المتراوحة ما بين فاتح يوليو 1998 «المستحقين من الأشخاص الطبيعيين باستغناء الخاضعين منهم للضريبة و 30 يونيو 1999 بالنسبة إلى السندات المسعرة ؛ «المذكورة وفق نظام صافي الربح الحقيقي أو صافي الربح المبسط. .
2. –أعلى قيمة خلال الفترة المتراوحة ما بين فاتح يوليو 1998 و 30 «ب) 420 Lui يخص المستحقين من الأشخاص المعنويين أو يونيى 1999 بالنسبة إلى سندات القرض وسندات الدين الأخرى «الأشخاص الطبيعيين غير المطبق عليهم السعر المبين في )1( أعلاه.

الغير المسعرة ؛ «وفي هذه الحالة يجب على المستحقين المذكورين الإفصاح عن هويتهم

1. –أعلى قيمة خلال الفترة المتراوحة بين فاتح يوليو 1998 «حين قبض الفوائد أى الحاصلات المشار إليها أعلاه.

الجماعي للقيم المنقولة الخاصة بالأسهم والمشار إليها في البند 197 أ بالمادة 14 من قانون المالية الانتقالى المشار إليه أعلاه رقم 4595 EE EE EEE ES L< 201221110

1. ب)لا يعمل بوجوب الحجز في المنبع وتقديم التصريح السنوي المنصوص عليه فى البندين VI, المكرر إلا ابتداء من فاتح يناير 00 . ااا 530000990900900 القيم المنقولة وغيرها من سندات ui, المال والدين المقيدة في الحساب ner» ا 1212111100 ويستفيد من هذا الإعفاء المنعشون العقاريون الذين يياشرون (الباقي لا تغيير فيه) عملياتهم في إطار اتفاقية ميرمة مع الدولة تكون مشفوعة بدفتر . للتحملات ويكون الغرض منها إنجاز برنامج بناء 3500 سكن اجتماعي لآ. تطيق أحكام البند 1 من هذه المادة على Salt والحاصلات الأخرى موزع على فترة أقصاها <* سنوات من تاريخ 5 1 رخصة البناء. المماثلة المدفوعة أو المقيدة فى الحساب ابتداء من فات 1999. . 1 1 لدفوعة أى القيدة في ابتداء من فاتح يوأي ويمكن أن يشمل البرنامج مجموعة من المشاريع موزعة على موقع ألهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة واحد أو أكثر في مدينة واحدة وأكثر. . '

1.- تغير على النحو التالي أحكام المادة 107 ب من الظهير الشريف المخصوص عليها في الفقرة الرابعة ألف 3 من الفصل 96 من مدونة رقم 1.93.213 بتاريخ 4 pus الآخر 1414 )21 سبتمبر 1993) اموت التسجيل.

بمثابة قانون يتعلق بالهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة كما وللاستفادة من الإعفاء المنصوص عليه بالفقرة الأولى أعلاه يتعين وقع تغييرها بالمادة 25 من قانون المالية الانتقالي رقم 45.95 عن الفترة على المنعشين العقاريين أن يقوموا بمسك محاسبة مستقلة تتعلق au 107 9 28 من القانون رقم 24.86 المتعلق بالضريبة على الشركات وفي » لمادة + = اووم موا مم رود رهم و راواه المادتين 100 و 102 من القانون رقم 1789 المتعلق بالضريبة العامة À وفقووفوووووووودوود م عمدو وررو ور مه مور ونور وجوه ورور و م دنهمو مر مهد مر وروم د نهر هدم ررم نمم وه على الدخل :

ا( وفع فهو يوووووموفو يد د ددم وووود مم وهر وير ودج دمو مم مور وه ره مده تنكو ور و ميث ةنرم وميم يميه 03 بيانا بعدد المساكن المنجزة فى إطار كل برنامج وكذا مبلغ رقم 1 GT 01000 الأعمال المطايق 4 وفي حالة عدم إنجاز كل أو جزء من البرنامج المذكور وفق الشروط «.... الضريبة على الحاصلات من التوظيفات ذات الدخل الثابت الواردة فى الاتفاقية الآنفة الذكر . يصدر أمر فى شأن تطبيق الضرائب «من قانون المالية لسنة 1992 رقم 38.91.» والرسوم والواجبات المستحقة دون الإخلال بتطبيق الغرامات والذعائر

1. –تطبق أحكام البند 1 من هذه المادة على الحاصلات والدخول أ والعلاوات المتعلقة يها.

الموزعة ابتداء من فاتح يوليو 1999. وخلافا للأحكام المتعلقة بأجل التقادم الخاص ضريبة أو رسم إعفاء المنعشين العقاريين من الضريبة أو واجب 0 يجوز للإدارة أن تعمل على تطبيق الضريبة خلال فترة المادة 19 الأربع سذوات الموالية لسنة إنجاز البرنامج موضوع الاتفاقية المبرمة مع 00 الدولة.

:/ su 3 طبيعيين أو معني" quon أحكام البند 1 من هذه المادة على عمليات بناء المساكن خاضعين لنظام النتيجة الصافية الحقيقية فيما يخص جميع الاجماءية المنجزة ابتداء من فاتح يوليو 1999.

وأنشطتهم وكذا الدخول المتعلقة بإنجاز مساكن اجتماعية كما في 1 محددة في الفقرة 13 بالمادة 8 من القانون رقم 30.85 المتعلق بالضريبة إستخدام صندوق النهوض بتشقيل الشباب على القيمة المضافة . من الرسوم والضرائب التالية : ش المادة 20

1. –رسوم التسجيل Hills ؛ ش يعقى المقاولون والمنعشون الشباب المستفيدون من القروض المشتركة
2. –رسوم التقييد في السجلات العقارية ؛ 0 المنصوص في القوانين ذات الأرقام 36.87 و13.94 و 14.94 كما وقع
3. –الضريبة المهنية (البتانتا) ؛ نتميمها وتغييرها من فوائد التأخير فيما يتعلق بحصة الدولة شريطة أن الضريبة على القيمة المضافة ؛ يؤدي المدينون بالقروض قيل فاتح يناير 2000 مبلغ ما عليهم من ديؤن مستحقة من أصل الدين والفوائد العادية.

du all - الشركات ؛

1. –الضريبة العامة على الدخل ؛ إعادة جدولة ما عليهم من ديون بعد موافقة الساطة الحكومية المكلفة بالمالية
2. –الضريبة الحضرية ؛ استثناء من أحكام المادة الخامسة من القانون رقم 36.87 كما لفائدة الجماعات المحلية وهيئاتها. المتعلقة بحصة الدولة في القروض المشتركة الممنوحة للمقاولين الشياب.

الموارد المرصدة 0 «وفي هذه الحالة الأخيرة يجب أن تودع العربة في المحجز إلى أن رصد ا موارد للجهات «يتم دفع المبالغ المستحقة. 2 . 1 ش المادة 21 « ويترتب على عدم تعليق الصويرة «فينييث» على الواقية الأمامية.....»

تطبيقا لأحكام الفقرة الأولى من المادة 66 من القانون رقم 47.96 ; (الباقي لا تغيير فيه).

نسبة 91 من حصيلة الضريبة على الشركات.

: المادة 26 المادرة 22 . 0 .

.1[ يفرض ابتداء من فاتح يوليو 1999 تسويق ثفل تطبيقا لأحكام الفقرة الأولى من المادة 66 من القانون رقم 47.96 5 a رسم على تسويق 0 3 الشمندر الجاف تتحمله معامل السكر والمستوردون.

المتعلق بتنظيم الجهاتء ترصد للجهات عن السنة المالية 2000-1999 Ye نسبة 401 من حصيلة الضريبة العامة على الدخل. - يحدد سعر الرسم المذكور بعشرة دراهم عن كل مائة كيلو تثبيت المبالغ المرصدة في الميزانيتين D 00 غرام (100) من الوزن الصافي.

والحسايات الخصوصية للخزينة للآ. - فيما يخص ثفل الشمندر الجاف المستوردء يصفى الرسم اه المادة 23 ' ش ويستوفى وتعاين المخالفات المتعلقة به ويعاقب عليها ويتابع مرتكبوها تثبت خلال السنة المالية 2000-1999: مع مراعاة ؛يكاء هزر كما هو الشان فيما يتعلق اا القانون المرصدة في الميزانيتين الملحقتين والحسابات 7ا .1 يجب على معامل السكر أن تدفع بصورة تلقائية الرسم على الخصوصية للخزينة المفتوحة بتاريخ 30 يونيو 1999. ثفل الشمندر الجاف المنتج محليا في نهاية الشهر الموالي لشهر انجاز استيفاء الرسوم شبه الضريبية : البيع المذكور إلى محاسب الخزينة التابعة 'له مقرها. ويجب أن تشفع المادة 4د الدفعات المذكورة بتصريح تبين فيه كميات الثفل المنتجة والمبيعة.

يستمر استيفاء الرسوم شبه الضريبية خلال السنة المالية 2000-1999 . ويعاقب بغرامة نسبتها 9025 من مبلغ الرسم المتملص عن عدم وفقا لأحكام النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها. التصريح بكميات الثفل المنتجة والمبيعة كل تأخير في إيداع التصاريح المذكورة. ;

المادة 25 ا 0 ريح المذكورة (البندين (VINS من قانون المالية لسنة 1989 رقم 21.88 ir على سند مداخيل يصدره الوزير. المكلف بالفلاحة أو الشخص المفوض بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.88.289 بتاريخ 18 من جمادى الأولى .من لدنه لهذا الغرض ويكون الرسم مشفوعا ».إن اقتضى الحال » 1409 )28 ديسمبر 1988). كما وقع تغييرها ولا سيما بالقاتون المالي. بالغرامة المنصوص عليها في الفقرة السابقة.

رقم 14.97 للسنة المالية 1998-1997 : وتجرزي المتابعات لأجل تحصيل الرسم المشار إليه أعلاه وفقا Balls 21د Dress للقواعد والإجراءات المقررة في التشريع المتعلق بتحصيل الديون

1. –يدفع الرسم إلى محاسب الخزينة التابع له موطن الخاضع المستحقة للدولة.

«للرسم أو مقره الاجتماعي ويثبت دفعه بمخالصة مشفوعة إن اقتضى . الرسم المفروض على عمليات استصلاح الأراضي "2 ' ssl 1 1 1 27 : (الباقي لا تغيير فيه) تغير على النحو التالي ابتداء من فاتح يوليو 1999 الفقرة الأولى من ..VIIL » على كل تاخير وموم ممي يه م ررد هر رو و ديو مرو رو al! osnennemdrnsras ] 30 المكرر من الظا à الشريف الصادر فى 20 من ذى الحجة ressens 2 مهما كانت مدته بمحضر. وقعت إضافتها بالمادة 4 من قانون المالية لسنة 1991 رقم 56.90 : . عرد 4704 - 17 ربيع الأول 1420 (فاتح يوليو 1999( الرسمية 1725 COPEEELEEST ES ETES CETTE EESTI EE EST ET EST ET CE LESC LEE TES CETTE EL TETE ESS) رسم AND (الباقي لا تغيير فية).

الرسم المفروض على الأخشاب المستوردة 28 المادة تغير على النحو التالي ابتداء من فاتح يوليو 1999 الفقرة الأولى من المادة 10 من القانون المالي لسنة 1986 رقم 33.85 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.85.353 بتاريخ 18 من ربيع الآخر 1406 )31 ديسمبر 1985( :

«المادة 10 (الفقرة الأولى). - يفرض على الأخشاب والمصنوعات «الخشبية المستوردة (اليباب 44 من المصنف العام للمنتجات) ريسم 9612 من قيمة البضاعة. غير أن سعر الرسم يحدد بنسبة 906 «من قيمة الخشب الخام غير المعالج من نوع "أوكوم” المدور الذي تفوق «ويتابع مرتكبوها كما هو الشأن فيما يتعلق بالجمارك.»

.]1 أحكام dla إحداث حساب مرصد لأمور خصوصية سمى Asie إنعاش الاستثمارات» المادة 29

1. - وفقا لأحكام المادة 18 من القانون الإطار رقم 5 العتير بمثابة ميثاق للاستثمارات 0 يحدث ابتداء من فاتح يوليو 1999 plus مرصد لأمور خصوصية يسمى «صندوق إنعاش الاستثمارات» وبعد يكون الوزير الأول هو الآمر بصرف نفقات هذا الحساب وقبيض ed lg : يتضمن هذا الحساب في الجانب الدائن :

1 المبالغ المدفوعة من ميزانية الدولة ؛

2 المبالغ التي يدفعها الشركاء بالقطاعين العام والخاص في إطار إنعاش الاستثمارات ؛

1. 3-جميع الموارد الأخرى التي قد ترصد له ؛

4 الهبات والوصايا ‘ 5 المداخيل المتنوعة.

في الجانب المدين :

1 نفقات شراء الأرض اللازمة لإنجاز الاستثمار ؛

1. 3-مصاريف التكوين المهني ؛
2. 4 -جميع النفقات الأخرى المتعلقة بإنعاش الاستثمار.

يجوز للأمر بالصرف أن يعين سلطة حكومية معنية أخرى آمرا مساعدا بصرف النفقات المقتطعة من الحساب المذكور وأن يؤهلها لتعيين آمرين مساعدين نوابا وفق الإجراءات المقررة في النصوص التنظيمية الجاري بها العمل في مجال المحاسبة العمومية.

إحداث حساب مرصد لأمور خصوصية يسمى «الصندوق الخاص لحصيلة حصص الضرائب المرصدة لأجهات» المادة 30 رغبة في التمكن من ضبط حسابات العمليات المتعلقة برصد حصيلة الحصص المرصدة للجهات من الضريبة على الشركات والضريبة العامة على الدخل ومن توزيع هذه الحصيلة على ميزانيات الجهات ؛ يحدث , ابتداء من فاتح يوليو 1999 « حساب مرصد لأمور خصوصية يسمى «الصندوق الخاص لحصيلة حصص الضرائب المرصدة للجهات» ويكون الوزير المكلف بالداخلية هو الآمر بصرف نفقاته وقبض موارده.

في الجانب الدائن :

1. –حصيلة الحصة المرصدة للجهات من الضريبة على الشركات ؛
2. –حصيلة الحصة المرصدة للجهات من الضريبة العامة على الدخل.

المبالغ المدفوعة إلى ميزانيات الجهات من حصتها في الضريبة العامة على الدخل والضريبة على الشركات وفق التوزيع التالي :

x 9650 من موارد الصندوق توزع على الجهات بالتساوي ؛

*# 650 من موراد الصندوق توزع على الجهات بمقتضى نص يسمى «صتدوق الموازنة والتنمية الجهوية» المسسمى «الصندوق الخاص بالطرق» المادة 31 المادة 33 47.96 تطبيقا لأحكام الفقرة 3 من المادة 66 من القانون رقم .1 المتعلق بتنظيم الجهات + يحدث + ابتداء من فاتح يوليى 1999 . حساب مرصد لأمور خصوصية يسمى «صندوق الموازنة والتنمية الجهوية» ويكون الوزير المكلف بالداخلية هو الآمر بصرف نفقاته وقبض موارده.

: يتضمن هذا الحساب في الجاتب الدائن :

1 المفصصات من ميزانية الدولة ) 2 مساهمات الجهات التي تتوفر على موارد هامة ؛

1. 3-الهبات والمساهمات المتنوعة.

قي الجائب المدين :

المبالغ المدفوعة إلى الجهات التي تواجه خضاصا في مواردها والمعدة لتمويل مشاريع التنمية الجهوية.

إحداث حساب للعمليات النقدية يسمى "حساب عمليات تبديل أسعار الفائذة المستحقة على الاقتراضات الخارجية" المادة 32 7 رغبة في التمكن من ضبط حسابات العمليات المتعلقة بعقود تبديل أسعار يحدث ابتذاء من فاتع يوليو 1999 حساب للعمليات النقدية يسمى 'حساب عمليات تبديل أسعار الفائدة المستحقة على الاقتراضات الخارجية" ويكون وزير الاقتصاد والمالية هو الآمر بصرف نفقاته وقبض موارده.

يتضمن هذا الحساب :

في الجانب الدائن :

2 المداخيل الناتجة عن التدفقات الصافية تعمليات أسعار المداخيل المتنوعة.

في الجانب المدين :

النفقات الناتجة عن التدفقات الصافية لعمليات تبديل أسعار الفا المادة 43 من قاتون المالية لسنة 1989 رقم 21.88 كما تغييره بالمادة 55 من قانون المالية لسنة 1995 والمادة 45 من القانون QU!

رقم 8.96 للسنة المالية 1996 - 1997 والمادة 52 من القانون المالي رقم 14.97 للسنة المالية 1997 - 1998 : ش «امادة 1-43 ER «1 - في الجانب الدائن :

ETES وموم ويك يه و يو وه ني وو ونم مر هعوور ده ور مومهم و ورور مهنيب ورور م يمر فم مويرم ميمه «ب) في حدود 9655 من حصيلة الاقتطاع من مقادير الرسوم «الداخلية على الاستهلاك المنصوص عليه في د) من 1 أعلاه النفقات 0 بناء وتهيئة الطرق المرتبة ؛

« الدفعات المترتبة عن التزام في إطار الاتفاقيات, المؤشر عليها من «طرف السلطات الوصية والتي تبرمها الدولة مع المعنيين من «الأشخاص quil الخاضعين للقانون العام لأجل بناء تهيئة طرق مرتبة على نفقة الدولة وذلك في حدود 9650 من «النفقات المنصوص عليها في ب) من 2 أعلاه ؛

(الباقي لا تغيير فيه).

تغبير الحساب المرصد لأمور خصوصية المسمى «الصندوق الوطني الغايوي» .