قانون المالية لسنة 1983

لسنة 3 رقسم 2482 الحمد لله وحذه الطلبع الشريف :

(أالحسن بن محمث: بن يوسف: .بن الحسن الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا أسماه الله وأعز أمره :

بناء على الدستور ولاسيما الفصلين 26 و 49 منه؛

وبمقتضى الظهير. الشريف. رقم 1.72.2360 الصادر في 9 شعبان 1392 )18 شتنبر 1972( بمثابة. القانون التنظيمي salt ء أصدرنا أمرنا الشريف بما يلب :

الفصل dif ينفذ قاتون المالية لسنة 1983 رقم 24.82 المثبك نصه بعده كما )26 دجنير 1982( : - 1498 الجر ددة الرسمية عدد 3661 مكرر 15. ربيع الاول 1403 )31 دجنبر 2982(“ مرسوم رقم 2.82.716 صادر في 11 من ربيع الاول 1403 )27 دجتبر 1982) 5 .

الرسوم المفروضة ع plais والركاب نظام موظفى الادارات العموميه Flu القنيطرة 00 1 23546 scores - رقم 2.82.717 صادر فى 11 من ربيع الاول 1403 (27 دجنير 1982( . 5 بتحديد الرسوم المفروضة على السفن والبضائع والركاب بموانىء رأس صوص عامة يدانة والحسسيمة والحبهة والمضيق والعرائس والجديدة والصويرة' - وطان طان وطرقاية والداخلك. esperant srtes ررم م قي 1549 1 1

1. 1 -مسوم رقم م87 .2.82 صادر À 1 من ربيع الاول 1403 )27 دجنير 1982( 1 المطارات. ب الاتأوى . . بتغيير paul رقم 723<-2.73 الصادر فى 6 ذى الحجة 1393 مرسوم رقم 334 2 صادر فى 11 من ربيع الاول 1403 )27 دجدبر 1982( gt) دجنسر 1973«( بشأن أجور موظفي الدولة. واللجماعات المحلية بتغيير المرسوم رقم 2.29.337 الصادر Gi 4 شعبان 1399 والعسكر بين المتقاضين أجررة شهرية. وبتجديد بعض الندابير المتملقة )29 يونيه 1979( بتنظيم الااتاوى المستوقاة فى المطارات وتحديد. باجور المستخدمين فى مختلف المقاولات متفةيمرةة ةف يرل ةم ة ني رء 00 1554 مبالغها ASS ee... esse tresses :

قرار مشترك لوزير النقل ووزير المالية رقم 1215.82 صادر فى 23 .من مرسوم رقم 2.82.5871 Jake 118 من ربيع Moi 1403 (27 دجتبر 2982) .

ذى الحجة 1402 (11 أكتوبر 982( بتغيير القرار رقم 276.74 بتغيير المرسوم رقم. 2.73.415 .الصادر فى 24 من رجب 1393 الصادر فى 14 من jé 1374 (9 مارس 1974( ms المقدار الفريد' )14 غئست 1073( Gba تجديد نظام أجور المدعوين للخدمة المدية ++ 0 1554 للاتاوة المس.توفأة عن استعمال منشلات وخطوط. الملاحة الجوية خلال 0 1 السير والمدعوة واتثاوة السير » وطربقة فرضها ع ع 2 2 2 ا د 1552 قرار لوزير النقل رقم 1216.82 صادر فى 23 من ذى الجحجة 1402 )11 25 » 1982( بتحديد قائمة المطارات التى نصسيوص شخاصة الاتقاوة المفروضة على المسافرين وتعيين ميلغ هده الاثاوة .....… 2455 الضرببة على المعاملات والضريبة المنتجات والضريبة على الخدمات . الدفاع الوطنى.

قرار لوزير المالية رقم 1486.82 صادر فى 15 من الاول 1403 (31 دجنبر 1982( يتعلش بنتميم قرار وزير الاقتصاد الوطنى مر سيوم رقم 2 صادر فى من الاول 1403 )27 دجنبر 1982( والمالية رقم 706.61 الصادر فى 30 دجنس 1961 بتطبيق بتغيير الملحق 2 بالمرسوم رقم 2.56.680 الضصادر فى 24 ذى أحكام الظهير الشريف رقم 2.61.444 العادر فى 22 من رجب 2381 Rs 5 (2 غشست 1956( بشسأن تحديد نظام أحور وتغذية )30 دجنبر 1961( Qi الضريبة على المعاملات بضريبة على : ومصاريف تنقل العسكريين التابعين للقوات المسلحة الملكية 0 المنتجات على الخدمات ses. تمل رة ل مي قة 1553000 المتقاضين أجرة تصاعدية خاصة وكذا قواعد الادارة والمحاسية + ,1655 24-82 رقم 1983 did ail القسم الاوله.

العامة لتواؤن المالى الاحكام المتعلقة بالموازه.

1. ل الضرائب. والموارد. المأذون فيها.

الفصل “TL pores — .1 سنة 1983 وفقا للاحكام التضريعمية والتنظيمية المعمول بها مع مراعاة أحكام هذا القانون :

2h eut LT )225 والمنتجات والدخول dont) ؛.

_- 2 لغرائب والمنتجبات والدخبول. . المخصيصبة للجماعات Amal} والمؤسسات والهيئات. المؤهلة.. قانونا.

1. –كل ضريبة مباشرة او-غيرا مباشرة سوئ الضرائب اللأذون بمقتضى أحكام النصوض التشريعية والتنظيمية المعمول بها وبمقتضى أنحكام هذا القانون تعتير » كيفما كان الوصف قانون عدد 3667 مكرد — 15 ربيع الارل 1403 )31 دجتير 01932 21 54 الرسمية 1 1499 الذى تجبى به » ممنوعة منعا باتا » وتتعرض السلطات التى 0 () فيما يخص الدخل الاجنبى المصدر : المبلغ الصافى الذى تفرضها والمستخدمون الواضعون لجداولها وتعاريفها والمباشرون « تم الحصول عليه بعد طرح الضريبة النوعية الاجنبية المترتبة لجبايتها للمتابعة باعتيارهم مرتكبين الغدر » بصرف النظر « عليه. . . عن اقامة دعوى الاسترداد خلال ثلاث سنوات على القباض أد » واذا منحت فيما بعد تخفيضات من واحدة أو أكثر مسن المحصدين أو يرهم من الاشخاص الذين قاموا بعمليات الجباية: , الضرائب النوعية المطروحة أضيف مبلفها الى دخل السنة ويتعرضي كذلك للعقوبات المقررة بشأن مرتكبى جريمة الغسدد à اشعر الملزم خلالها بالا الصادر بشسانها. جميع الممارسين للسلطة العامة أو الموظفين العاميين الذين 1 يمنحون بصورة من الصور ولاى سبب مسن الاسباب « دون : الفقرة 7 - تطرح من الدخل الاجمالى المفروضة عليه الضريبة تشر بعى 7 تنظيمى à اعفاءات من الرسوم او الضرائب او المكوس « المحدد فى الفقرتين 111 و من هذا الفصل.: العامة اى يقدمون مجانا منتجات أو 'خدمات صادرة عن مؤسسات « أ) الاقساط أو الإشتراكات المؤداة ابتداء من فاتح.يناير 1983 المساهمة التكميلية المفروضة على الدخل الاجمالى الملزمون لمدة لا تقل عن عش « وساشر الطرح فى حدود ثلاثه الاف وخمسمانئة درهم فى ْ الفصل 2 « ويجب على الملزم ليستفيد من الطرح المذكور أن يضيف

1. ل وتعوض بالاحكام التالية الفقرتان 17 و الا مسن « الى تصريحه بالدخل الاجمالى المفروضة عليه الضريبة : الفصل 2 من قانون المالية لسنة 1972 رقم 22,77 الصادر فى » ل شهادة تؤرخهاً وتوقعها مقاولة التأمين » تتضمن بيان أسم 3 من ذى القعدة 1391 )31 دجنبر 5975) : «ه المستفيد العائلى والسخصى وعنوانه وتاريخ العمل بالعقد ومدته الفقرة 17 يراد بالدخل الصافى : ه وطبيعته والالتزامات الواردة فيه ومبلغ أقساط: التأمين وكيفية « أ) فيما بخص الدخل المفروضة عليه الضريبة « ادائها. « المبلغ المتخذ أساسا للضريبة المذكورة بعد ان تطرح منه الضريبة ه ب نسخة مصورة من المخالصات التى تثبت أداء أقساط التأمين هو ب) فيما يخص الدخل الخاضع للضريية المفروضة على « ب) الارباح mal) ابتداء من يناير 1983 فيما يتعلق : » اللتخذ أساسا للضريبة المذكورة بعد ان : « بالاسهم المسعرة فى حدود آلاف درهصم هت تضباف اليه الحطائط المتعلقة بزائد القيمة الناتج عن « فى السمنة.

« تفويت عناصر الاصول : المنصوص عليه فى الفصل 39 من » ويجب عل الملزم ليستفيد. من phil المذكور أن يضيف الى « الظهير الشريف رقم 3.59.430 الصادر فى رجب 1379 ه تصريحه بالدخل الاجمالى المفروضة عليه الضربية » قائمة الاسهم » )37 دجنبر 1959( بتنظيم الضريبة المفروضة على الارباح المهنية. « المؤداة عنها الارباح مع بيان واسم الشركة -التى وزعت ده ويطرح مبلغ على الارباح المهنية المترتبة عليه ؛ « الارباح ؛ ش » ج), يخص الدخل الخاضع للاقتطاع من المرتبات العامة « ج) صافى مبلغ الاسهم. المسعرة ببرصة القيم. المشتر/ة'ابتداء « والخامة والتعويضات والاجور والمعاشات والرواتب العمرية : ه من فاتح pla 1083 فى حدود عشرة آلاف درهم فى السنة. 8 الميلِمغ المتخِذ أساسا للاقتطاع المذكور أن تحط ه ويراد بصافى phil المذكور ها زاد من مبلخ الاسهم المشستراة ه نسبة 25 90 ويطرح منه مبلغ الضريبة المترتبة عليه ؛ » على مبلغ الاسهم المبيعة فى ظرف واجدة. ه الحضبرية : مبلخ الكراء بعد أن نحط منه نسبة 25 96 ويطرع مث“ , اشتراء الاسهم يتجاوز مبلخ الاسهم المشتراة وجب .على الملزم ه مبلخ الضريبة الحضرية المترتبة عليه ' » أن يضيف الفرق الى دخله الاجمالى المفروضة عليه الضريبة فى (ae » فيا يخصي. الدخل المفروضة عليه ضزيبة نوعية والمعفى , السنة المذكورة .وذلك فى حدود المبلغ المطروح من دل السنة « منهأ كليا je. بموجب أحكام خاصة : مبلغ الدخل اللذى , ‘ لفرض الضريبة فى حال 0 اعفاء « غير أنه اذا تجاوز' المبلغ الصافى للاسهم المشتراة خلال وو) gaie الدخل المغربى المصدر غير الخاضع لضريبة ” سنة م عشرة آلاف درهم جاز ان تباع الاسهم الزائدة خلال « : المبلخ الصافي الذى تم الحصول عليه بعد طرح « السنة التالية دون أن يترتب على البيع رفع المبلغ المفروضة على » التحملات المبررة ؛ , أساسهة ds 2h oo 1500 الجر بدة الرسمية 0 عدد 3661 مكرر — 25 ربيع الاول 1403 )31 دجنير 1982( « ولا رجوع فى الطرح ان توفى الملزم بالضريبة. ب تتمم مقتضيات الفصل 17 من الظهير الشريف المذكور » واذا تجاوز مبلغ الأسهم المبيغة خلال سنة 1983 aie الاسهم رقم 1.58.368 الصادر فى 26 من جمادى الآخرة 1378 (7 يناير 959( « المشتراة فى السسنة نفسها وجب اعتبار هذا الفائض فى تحديد كالتالى : » الميلغ الصافى للاسهم المشدتراة الجائز طرحه من الدخل الاجمالى « الفصل .137 ان المؤاجرين او المديتين بالايرادات الذين لم و المفروضة عليه الضريبة الذى تم الحصول عليه خلال سنة +198. « يدفعوا من تلقاء أنفسهم المبالغ التى هم مسؤولون عنها او الذين ه ويجب على الملزم ليستفيد من طرح المبلخ الصافى للاسهم ه لم يدفعوا منها الا مبالغ غير كافية à يلزمون شخصيا بأداء المبالخ 'ه المشتراة المسعرة ببرصة القيم : ش د الغير المدفوعة مع زيادة 25 9 وتفرض عليهم بالنسبة للمبالغ غير و2 أن يودع أحد وسطاء البرصة : « المدفوعة غرامة قدرها 2 % عن كل شهر من التأخير وكل جزء شهادات اشتراء الاسهم المحررة فى اسمه مع بيان إلورى. « من الشهر يعد بمثابة شهر كأمل. » المخصصة لها ؛ «- يتعين على مفتشى الضرائب المباشرة والرسوم Well قبل هل الاسهم نفسها اذا كانت متمثلة فى صكوك. © à فرض الضريبة ان يوجه الى المؤاجرين او المدينين بالايراد رسالة 20 ل أن يضيف الى تصريحه بالدخل الاجمالى المفروضة عرب « اخبار مضمونة مع اعلام بالحيازة » تبين بتفصيل التصحيحات » الضريبة يؤرخه ويوقعه البرصة ونتضمن تفاصيل « المنجزة وحساب الحقوق والزيادات الواجبة. « الاشتراءات والبيوع ورصيدها السنوى 2000.6 « وعند انصرام أجل ثلاثين يوما من تاريخ توجيه الرسالة = يتمم الفصل 2 من قانون المالية لسنة 1972 رقم رج وج Let» فى الفقرة الثانية أعلاه تقبض المبالغ المذكورة بواسطة القواثم الآنف الذكر الصادر فى 13 من ذى القعدة 1397 « الممكن وضعها للاستخلاص الى انصرام السنة الثالثة الموالية yes 31) 1971( بالفقرة المكررة التالية : ه للسنة التى دفعت خلالها المبالخ المفروضة عليها الضريبة. 1 « الفقرة 7 المكررة لايجوز أن يزيد على ألف درهم فى السنة 1 « ويجب ان تؤدى حالا واجماليا الحقوق والذعائر المحدثة طبق م.مجموع مبلغ التخفيضات من المساهمة التكميلية الناتج عن تطبيق « الكيفيات المنصوص علهيا فى الفقرتين الاولى والثالثة السابقتين.» 0 الطروح المنصوص عليها فى الفقرة أعلاه . « الضريبة المفروضة على الاراضى الحضرية الاقتطاع من المرتبات العامة والخاصة والتعويضات 2 0 الفصل و والاجر والاجور والمعاشات والروائب العمرية ينسخ الفصل 6 من قانون المالية لسئة 5978 رقم 1.77 المتضمن ْ الفصل 2 المكرر. الامر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 2.77.372 الصادر فى 19 من .1 ان الظهير الشريف رقم 8. .1:58 الصادر فى 26 من جمادى À محرم 1398 (30 دجنبر 977 .

الرسوم الجمركية والضرائب غير المباشرة « الفصل الثالث المكرر. — تخصم من المبلغ الصافى للمرتبات 0 الفصل 4 : ,» والتعويضات والاجر والاجور والمعاشات والرواتب العمرية كما .1 وفقا لاحكام الفصل 44 من الدستور يؤْذن للوزير الاول أو » حددها الفصل الثالث أعلاه الارجاعات الاصلية والفوائد العادية وزير المالية بتفويض أن يقوم خلال de 2983 بتغيير أو وقف « للقروض الممنوحة من أجل بناء واقتناء المساكن الاقتصادية : استيفاء مقادير التعريفة الجمركية وغيرها من الرسوم والمكوس « + ل المحددة فى القسسم من المرسوم الملكى بمثابة قائون المستوفاة حين الاستي راد أو التصدير.:

» رقم 552.67 بتاريخ 26 من رمضان 1388 )17 دجنبر 1968( المتعلق 11. — وفقا لاحكام الفصل 44 من الدستور يصادق على التغييرات « بالقرض العقارى والقرض من أجل البناء والقرض من أجل المدخلة على مقادير التعريفة الجمركية وغيرها من الرسوم والمكوس بموجب ه بناء فنادق + القرارات المبينة بعده الصادرة وفقا لاحكام الفصل 7 من قانون « 2 والتى تمنحها لمنخرطيها تعاونيات السكن المنصوص عليها المالية لسنة 1982 رقم 26.81 المتضمن الامر بتنفيُذه الظهير » فى القسم من المرسوم الملكى قانون رقم 552.67 الشريف رقم 5.81.425 الصادر ققلى 5 ربيع الاول 1402 » المضار اليه اعلاه عندما تدخل المساكن المذكورة فى اطار نظام (فائح يناير 2982) :

م محدد فى القسم المذكور. — 1,5 وزير المالية رقم 1248.81 الصادر فى 4 pie 1402 د ويتوقف. نطبيق هذا الخصم على ان تكون مبالغ الارجاعات قد (فائح دجنبر +598) بوقف استيفاء الرسوم والضرائب المفروضة « اقتطعت ودفعت شهريا سواء من طرف المشغل او المدين بالايراد على استيراد بعض المنتجات (الجريدة الرسمية عدد 3605 الصادرة «الى مؤسسات القرض المعترف ش فى 5 صفر 2402 )2 دجنس (IQBI ؛

عدد 3667 Ke 5 = 15 ربيم الاول 1403 )31 دجئير 1982(

1. –قرار وزير المالية رقم 1249.81 الصادر فى 4 صفر 1402 mil) دجنبر 5981) بوقف استيفاء الرسوم والضرائب المفروضة على استيراد بعض المنتجات (الجريدة الرسمية عدد 3605 الصادرة فى 5 صفر 5402 )2 دجنبر 1982) ؛

قرار وزير المالية رقم 152.82 الصادر فى 53 من ربيع الاول. 1402 (9 يناير 1982( بوقف استيفاء الرسوم والضرائب المفروضة على استيراد الفول وكسب الصوجة والذرة المعدة لغير البدر (الجريدة الرسمية عدد 3636 الصادرة فى 15 من رمضان 1402 do 7) 1982( ؛

1. –قرار 553 المالية رقم 2 الصادر فى 6 رديع الآخر 1402 (فاتح يبراير 1982( بتخفيض الرسوم المفروضة على استيراد بعض المنتجات (الجريدة الرسمية عدد 3629 الصادزة فى 24 من رجب 1402 sl 19) 41982 ؛
2. –قرار وزير المالية رقم 475.82 الصادر فى 22 من جمادى الاولى 5402 )19 مارس 1982( بتغييى مقدار الرسم الجمركى المفروض على استيراد بعض المنتجات (الجريدة الرسمية عدد 3629 الصادرة فى 24 من رجب 1402 )19 مايو 1982( ؛
3. –قرار وزير المالية رقم 72 الصادر فى 22 من جمادى الآخرة 1402 )17 ابريل 1982( بوقف استيفاء الرسوم والضرائب المفروضة على استيراد بعض المدنتجات (الجريدة الرسمية عدد 3626 الصادرة فى 3 رجب 1402 )28 أبريل 1982( * ب قرار وزير المالية رقم 597.82 الصادر فى 18 من رجب 1402 )13 مايو 1982( بتغيير مقداز الرسم الجمركى المفروض على استيراد رجب 1402 }19 مايو 1982( :

قرار وزس المالية رقم 814.82 الصادر فى 15 من شعبان 1402 (8 يونيو 1982( الموقف بموجيه مؤقتا استيفاء رسم الاستيراد المفروضي على اللبن الطرى (الجريدة الرسمية عدد 3638 الصادرة فى 29 من رمضان 1402 }21 يوليوز 1982( ؛

. .قرار وزير. المالية رقم 32 الصادر فى 22 من شوال 1402 بتغيير القرار المشترك رقم 791.69 الصادر فى 27 من شوال 1389 )31 pis 1969( بتحديد مقدار الرسم المفروض بحسب القيمة .على تصدير المنتجات المعدنية (الجريدة الرسمية رقم 3647 الصادرة فى 4 ذى الحجة 1402 )22 شتنير 1982) 0 2 (1982 Qué 12) قرار وزير المالية رقم 2 الصادر قى 4 محرم 1403 )22 اكتوبر 1982( بوقف استيفاء الرسوم والضرائب المقروضة على اسمنيواد. 2e النتجات (الجريدة الرسمية عدد 3653 الصادرة بتاريخ 6 من محرم 1403 )3 نونبر 22982 ؛

1501 الضريبة على المنتجات والغر دبة على الخدمات