قرار لوزير التجهيز والنقل رقم 2701.10 يحدد مختلف النماذج المتعلقة بالاحتفاظ برخصة السياقة أو بشهادة التسجيل، بتوقيف وإيداع المركبات بالمحجز (رقم 52.05)

يحدد، كما هو ملحق بهذا القرار:

1. –نموذجي الاحتفاظ برخصة السياقة أو بشهادة تسجيل المركبات؛
2. –نموذج بطاقة التوقيف؛
3. –نموذج الجذاذة الوصفية للحالة الداخلية والخارجية للمركبة؛
4. –نموذج الأمر بالإيداع بالمحجز؛
5. –نموذج شهادة الإيداع بالمحجز؛
6. –نموذج الأمر بالسحب من المحجز؛
7. –نموذج العلامة المميزة التي تبين تعيين المحجز.

ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 20 من شوال 1431 (29 سبتمبر 2010).

الإمضاء: كريم غلاب.

1. –- الممتكة المملكة المغربية ROYAUME MAROC A وزارة التجهيز JE, وزارة التجهيز والتقل Ministère de l’Equipement et des Transports i 278.1 مديرية النقل عبر الطرق و السلامة الطرقية مديرية النقل عبر الطرق و السلامة الطرقية Direction Transports Routiers Sécurité Routière à 90000140 00000140 وصل الاحتفاظ برخصة السياقة أو بشهادة التسجيل وصل الاحتفاظ برخصة السياقة أو يشهادة التسجيل de rMantion de permisde conduire قمدام 586 Récépissé de rétention du permis de conduire ou ou du certificat d’inrmatriculation du véhicule 9 3 5 و 5 du certificat d’immatricuilation du véhicule الوثيقة المحتفظ يها : رخصة السياقة Document retenu : Permis de Conduire CL] الوتيقة المستفظ بها : رخصمة السياقة شهادة التسجيل ] [ Certificat d’Immatricutation شهادة التسجيز الاسم الكامل للمخالة es 3 لأ الاتتح لاصكاشنان .ىم ممعم مد موه ع عه عدم ممع ماده عع لسعم م ممع عع عسي عن مح مم عه .للشو و عا Prénom ا و er ا ا N° du permis de conduire ecsiera aie said mere autearaiaa re are BST EEE ES EST Em einen sc russes al LS) A; MR رقم البطاقة الوطنئية للتعريف الالكثروقية. Cale rennes ا ل ل ل ع ل ل ل م ل ل ل م عه لم م مه عم موه مقع امع فوت ل © ست مم مدع موده ممع مومه lala ج52 ددا ع لصاو اع ع ضع د قتع مزلي UE امت عزن انع كات جنات جاه ان 2لا اجاج ]جاه اعفاد اعفان ناك ملعاال اتات تالالد د داس 12016/11579676 nn eremnemene Acbus 7ت RÉ تققد اف رو وم دمج ده دع جه Be AS DES D DOG DCE نمطا نال user 03:9 5-15 180154:073 NS IMIMATIQUIBHION 65000020 en Me nn RE eee eee QI ***+ 5 مالك المركية SR LE III ET TT كو RSS ST ST re mener mminnees ا ري 203712111 سكاعي يسمح هذا الوصل بالسياقة آو باستعمال المركبة المعنية لمدة (شطب على المعلومات الغير المناسبة):

Le présent récépissé donne droit à la conduite ou à l’utilisation du véhicule objet de F’infraction durant (Rayer les mentions inutiles} :

[I :4%96 ا 96 heures/Âs Le 96 4 أيلم 4jours/ 10 أيام 30jours/+s530 ISjours/ Les 15 10jours/ Le لا -

1. –30 يوسا لبتداء من ساعة تسلم تللحامل المتللاضي jours à compter F'heure réception 30 + 10 أيام : F1 الرخسة نقسياقة لو شهادة التسجيق )52.05 du support détérioré du PC ou du C1 (Art 218 de ia loi Le sr 15 - - كاملة ابتداه من آليوم الموافي يوم تمليم رخصة السيقفة لو شهادة للتسجيق jours francs à compter du jour suivant celui de ta remise du PC où du CI 15 - ant 228 de la Loi 52.05( 5 Les 15 : لا - 30 أيام ؛بتداء من #نيوم ,,D32D تممانية jours ouvrables à compter du jour suivant le jour de 10 + عدم تشتغال جهاز قياس السروعة وزمن السياقة )52.05 défectuosité du chronotechygraphe (art 104 de La loi هل constatation de
2. –4 ليلم فبتداء من *ليوم تلسواني اليوم تسالم jours ouvrables à compter du jour suivant le jour de réception 4 - 30 يوما : ]آ GAS إتبات اقتناء جهاز قياس. السرعمة وزمن السرا#زة )52.05 loi ها des documents justifiants l'achat de chronotschygraphe (art 104 de
3. –96 ساعة ؟ eh من ساعة DS رخسة السراقة آثتي فقد سساحبها مجموع totalité du capita] de poiras LD ها heures à compter de l'heure de réception du PC ayant perdu 96 - (art 31 de ls loi 52.05} هيئة المراقية ...اا اام ام ةا .... ...سس عد عدم مط اوماق مانم عع دواو عه 4 ........................... Corps contrôle اسم ورصفة العون أو الاعوان محرري المحضر اسم وصقة وإمضاء العون أو الاعوان محرري المحضر الذين احتفظوا برخصة السياقة أو يشهادة التسجيل 0ج 30 وج ورج 5335 Nom, qualité et signature de l’agent ou des agents verbalisateurs ayant retiré le PC ou le CI RP Ne التاريخ والصاعة: ...ااا ممما .ا Date heure القانون رقم 05 52المتعلق بمدونة السير على الطرق Loi 2252-05 relative code route وصل الاحتقاظ برخصة السياقة او بشهادة التسجيل Récépissé de rétention du permis de conduire ou du certificat d’immatriculation du véhicule الوثيقة المحتفظ بها : رخصة السياقة 0لا شهادة التسجيل لا الاسم الكامل للمخالف 5 العياقة رقم......... ست رقم البطاقة الوطتية للتعر يف الالكترونية..

الاصتاف تعره الع امه مما فت عن رقم محضر المخالقة هينة المراقية 0[ [1[ز[ز[ز[ز[ ذ 1 ذ 1 1 1 25531757577151 و nn eme nn mnn mn ne nsmsnnm sen م موري nn نمم ييه القانون رقم 05 52المتعلق بمدونة السير على الطرق هيأة المراقبة: الدرك الملكي. الأمن الوطني. وزارة التجهيز والنقل المملكة المغربية ROYAUME DU MAROC 00000140 وصل الاحتفاظ برخصة السياقة أو بشهادة التسجيل Récépissé de rétention du permis de conduire ou du certificat d’immatriculation du véhicule رخصة السياقة لآ شهادة التسجيل لآ Permis Conduire : الوثيقة المحتفظ يها Certificat d’Immatriculation Document retenu :

Prénom et nom du contrevenant nes EE N° du permis de conduire .. رقم رخصمة السياقة رقم البطاقة الوطنية للتعريف الالكترونية.. ا ا ااا ااا اااي 1 1 1 1 1 1[ 7م الا ا ا م ع ا ا ل ا EUR 22222-111338ة الل 1م 1م مم vil!

Délivré ال ممعم عم فو فل ممع لع .مم1 eus, مسلمة.بتاريخ L LL + © رقم التسجيل ا ااا +142 12 ز 2 2 2 ز2 ز ز 2ز ز2ز2ز2ز2ز2ز2 2 ز2 2 2ز2 2< <ز12ز2ز2ز12ز12ز12ز12 1 ز 1 1 1 7 الل 02112613 316 IE اك اق تاعكر لوم و اه ام شهادة التسجيل مسلمة بتاريخ 206 لاج وج جز ده جو N°:du procés verbal رقم محضر المخالفة. + 2 2 2 2 2 202020202 20202 2 2 02 0 20 2ز ز 2 ز 2 2ز2ز2ز10101012ز 1ذ 1 1ز 1ز2ز2ز 2ز12ز 1 ز ز ز ز ز ز ز ز ز ز ز ز ز ز ذا Ce récépissé ne donne pas droit à la conduite d’un véhicule et ne remplace en aucun cas le certificat d’immatriculation ou le permis de conduire retenu Corps contrôle esse هيئة المراقبة ااا ااا ااا اسم وضفة وإمضاء العون أو الاعوان محرري المحضر الذين احتفظوا السياقة Nom, qualité et signature de l’agent ou des agents verbalisateurs ayant retiré le PC مومعو رموه ومو مومعو موفو و مومعو مومع وم معوم و مفممو روج فم مموع و مومعو عع عمعع عه معمع ع عمو وموم موه وم ره ردم مه مومهو مور م مومه LUCE PELLE Loi 2252-05 relative au code de la route مخر وزارة العذ 5 مذيرية ل 0 وألك راسات) المملكة المغربية ROYAUME MAROC هياة المراقبة: الدرك الملكي, الأمن الوطني؛ وزارٌ التجهيز والنقل 0000140 بطاقة التوقيف Fiche d’immobilisation Date et heure... ss nn rai crisis 1 tas ,... , التاريخ و الساعة mme eme TT ts N° du procès verbal de l'infraction... PSN TR REG رقم معضر المخالفة 00 0 PTE: M المخالفات DOCUMENT 00 1 الوثيقة المسحوبة Lieu d’immobilisation مكان التوقيف., 200 5008 ا ملوم و ولحو و مودو دوو Durée d'immobilisation... .........,,,,,,,,,..,,,,,..: à مذة بناء على محضر المخالفة؛ يأمر العون أو الأعوان بتوقيف المركبة السالفة الذكر.

l'infraction cité ci-dessus, il est ordonné l'immobilisation du véhicule susvisé. عل Vu le procès verbal اسم و صفة وإمضاء العون أو الاعوان الذين أمروا بالتوقيف Nom, qualité et signature du ou des agents ayant ordonné l'immobilisation L D D D RM M RS M M Ra nn ne ne ne nn anneau nanas Rd RU RM RO RS RM M OR M 0 D DR nn td nn tete ner ba boenennanee IN ES EEE ENT EE PN TEE EE ETES ENT ETAT EEE E ETIENNE ENT EEE ET PTE ETES EEE 0010000 ا ل ا ل ل لا خلال تبقى المركبة تحت المسؤولية القانونية اسائنها أو لمالكها Pendant la durée de son immobilisation, le véhicule demeure sous la responsabilité juridique de son conducteur ou de son propriétaire Loi n°52-05 relative code route للقانون رقم 05 52المتعلق بمدونة السير على الطرق الممبلكة المغربية وزارة العول مخيرية التشريم وال رهاق ROYAUME MAROC المملكة المغربية هيأة المراقبة: الدرك الملكيء الأمن الوطنيء وزارة التجهيز والنقل 0000140 جذاذة وصفية لحالة المركبة Fiche descriptive de l’état sommaire du véhicule N° véhicule idées رقم المركبة وموم مه مومهو مام وج ةمي وومةه Marque. UE RO A na ne anne ES N° et date du procès verbal … TGS RTE . زقم وتاريخ مخضر المخالفة N° l'Ordre MISE م الأفنق بالإيداع في المحجز.... ا كتلاه Lieu ‘de لا عتم د رم ل نه و ع 1ق ونيو 71 N° de série des pneus apparents الرقم التسلسلي ريت المطاطية Type des jantes : Aluminium CG نوع حتار العجلة ألمنيوم Acier عادي ل Dommages apparents : الخسائر الظاهرة Rayures 0 الخدوش Enfoncements E الضغوط Fissures de vitres 0 الشقوق في الزجاج Observations : : ملاحظات Equipements : التجهيزات Antenne radio 0 هوائي dl Autoradio 6 جهاز راديو Autres : مناصر أخرى Nom, qualité et signature Non et signature du contrevenant du ou des agents verbalisateurs Loi n°52-05 relative code route رقم 05 52المتعلق بمدونة السير على العلرق 508 int 8/29 العول مخيرية التشريم والدرلهباق ROYAUME MAROC المملكة المغربية هيأة المراقبة: الدرك الملكي؛ الأمن الوطني؛ وزارة التجهيز والنقل 0000140 الأمر بالإيداع في المحجز Ordre de mise en fourrière رقم المركبة وموم N° Véhicule...

أل تين spam قوفامو و تمو وووق متو واه ل ايا الاسم الشخصي و العائلي للمسؤول المدني Prénom et nom du civilement responsable rss العنوان 778 0 الوم مفو رتوت ns 4076886 الاسم الشخصي و العائلي للسائق أو mener (ON Prénom et nom et du conducteur ou l'accompagnateur eee رقم البطاقة الوطنية للتعريف الالكترونية Carte nationale d'identité électronique n°...

رقم محضر المخالفة امامل و ومح N° du procès verbal de l'infraction N° رقم الام Lieu de la fourrière us مكأن المهجل Durée de mise en fourrière.............,......... nr مدة الإيداع بالمحجز بعد الاطلاع على محضر المخالفة؛ تأمر الإدارة بإيداع المركبة السالفة الذكر في المحجز, Vu le procès verbal de l'infraction cité ci-dessus, il est ordonné la mise en fourrière du véhicule susvisé.

اسم و صفة وإمضاء العون أو الأعوان الدين أمروا الإيداع في المحجز Nom, qualité et signature du ou des agents ayant ordonné la mise en fourrière واج مم جف ع 6 فاه هوه عق ماه وفع وه عه سمه مو عق همع 616 6666 وا 6م6666 66ل ولق وو ع وفوا DEEE ELLES EURE و مم ل مهاه هه لمعه وه عه عو جه سم عه عو 6 6866885086 ع6 ةناوع قل امم عمو عع ممع معو افعو يتحمل مالك المركبة أو المسزول المدني علها مصماريف الإزاجة والحراسة في المحجز Les frais d'enlèvement et de gardiennage en fourrière sont à la charge du propriétaire ou civilement responsable Loi n°52-0$ relative code route القانون رقم 05 52المتعلق بمدوئة السير على الطرق العول مديرية التشريم والدرامات ROYAUME MAROC المسلكة المغربية Ministère عل l'Intérieur وزارة الداخلية Direction Générale des collectivités locales المديرية العامة للجماعاث المحلية رقم المركبة , 0 رقم الأمر بالإيداع بالمحجز ممعم ومو م وعم وتوف وله ل ءءء N° l’ordre mise fourrière رقم الجذاذة الوصفية la fiche detériDtiVesraressensenmmnnennencenveencneeseesenesss ول 305 يشهد الموقع أسئله أن المركبة المعنية أودعت بمحجز ............................................ بتاريخ 1111111111 على الساعة 175[ CR رلقيقة مولت مومعو Le soussigné, atteste que le véhicule susvisé a été admis à la fourrière LE sant Boss H... min.

أسم وإمضاء حارس المحجز 0000140 شهادة الإيداع في المحجز Attestation de mise en fourrière Nom et signature du gardien de la fourrière يتحمل مالك المركبة أر المسؤول المدني عنها مصاريف الإزاحة والحراسة في المحجز Les frais d'enlèvement et عل ardiennage en fourrière sont à la charge du propriétaire ou civilement responsable Loi 0952-05 relative au code de la route القاتون رقم 05 52 المتعلق بمدونة السير على الطرق المملكة المغربية ROYAUME MAROC هيأة المراقبة: الدرك الملكي؛ الأمن الوطني؛ وزارة التجهيز ة و النقل الأمر بالسحب من المحجل Ordre de retrait de la fourrière N° véhicule... يبي يروي مدوم م مهمد مومهم هعتمم A) ااا 2121211110100 وو وم و قمر 3 33 و تدك توه عرو Prénom et nom du conducteur, du propriétaire ou du civilement responsable Carte nationale d'identité électronique n°... رقم البطاقة الوطنية للتعريف الالكترونية N° du procès verbal de l'infraction... dl ركم محضر ا رقم الجذاذة N° et date de l’ordre de mise en fourrière ................ رقم وتاريخ الأمر بالإيداع في المهجل Lieu de la Fourrière مكان المحجز لاا Durée مدة الإيداع بالمحجز اال ا بعد الاطلاع على شهادة الإيداع بالمحجز رقم ......................... تريخ لمر الإدارة بسحب المركبة السالفة الذكر من المحجز, Vu l'attestation d'exécution de la mise en fourrière n°... en date du EN ARRET TERRES il est ordonné le retrait du véhicule susvisé de la fourrière.

اسم و صفة وإمضاء العون أو الأعوان الذين أمروا السحب من المحجز ou des agents ayant ordonné le retrait de la fourrière نال Nom, qualité et signature يتحمل مالك المركبة أو المسزول المدني عنها مصاريف الإزاحة والحراسة في المحجز Les frais d'enlèvement et de gardiennage en fourrière sont à la charge du propriétaire ou civilement responsable القانون ركم 05 52 المتعلق بمدونة السير على الطرق Loi 552-05 relative code route المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريم والدراماقة) EN NA pe 0 LÉ EE LENS REINE AR ENS 7 SAN DER ERA SEE GRO ane LS 10 D ل DA SR AD CERTA SE DSP TN AT MOT AT LRO PA SA PAS LE Mat A RASE ا ER EEE Au ا LE LÉS NASA Ar A SISTER TT ERENS COTE PSS PP de, n 00 لسر y : 2 HAS NU TAN SES Lis A ETES AD EN 2 à 3 ا سيد ف يسيك 5 SpA ae RE AL TE AE ae MU D NN MAN URRORS dt CR A au NN 0 1 0 9 Queen SN ES ور ا NPD NN Re RE CARRE or CAN Qt AE الأمز: “are 0 de misÿ en.1 ne Ne AR EU “SR rene io 3 ae Eu Ne, RS LA se LAURE Brent 4 0 PE PU / 17 SALES PMR INA EN لو LE ET ا ل و ل ا و د و DR OU 2 A SP RELAIS PES LE SERRE ESA TA de TE UP nee ARE RE EN El EG de Run NES VE ا RE M A OA AE 17 Le DRASS 2e fn res RARE ف ا 34 DEP:

st 0 »+ 0 5 4 5 + 3 :ا هم + - 0-1 فوق الواقية الأمامية للمركبة Caractéristiques : autocollant de forme circulaire, de couleur jaune et de diamètre de 100 mm à apposer d'une manière visible

5 .

sur le pare prise avant du véhicule.