قانون المالية لسنة 1994

نص تمهيدي

عدد 4243 مكرر -18 رمضان 1414 فاتح مارس)1994 298 الجريدة الرسمية نصوصعامة 2 باستيفاء الضرائب والحاصلات والدخول المخصصة للجماعات ر شريف رقم 1.94.123 صادر في 14 من رمضان 1414 ^- ظهي المحلية والمؤسسات العامة والهيئات المخولة ذلك بحكم القانون.

1( بتنفيذ قانون المالية لسنة 1994 )25( فبراير )994 رقم 293 . 11 -كل ضريبة مباشرة أو غير مباشرة سوى الضرائب المأذون فيها بموجب أحكام النصوصالتشريعية والتنظيمية المعمول بها وأحكام هذا .

الحمد وحده ^لله القانون المالي تعتبر ، مهما كان الوصف أو الاسم الذي تجبى به ، محظورة وتتعرض السلطات التي تفرضها والمستخدمون الذين الطابع الشريف - بداخله : ^بتاتا

يضعون جداولها وتعاريفها أو يباشرون جبايتها للمتابعة باعتبارهم مرتكبين الحسن بن محمد بن يوسف بن الحسن الله وليه) الجريمة الغدر ، بصرف النظر عن اقامة دعوى الاسترداد خلال ثلاث يعلم من ظهيرنا الشريف هذا أسماه وأعز أمره :

^الله ^أننا سنوات على الجباة أو المحصلين أو غيرهم من الاشخاصالذين قاموا بأعمال الجباية.

بناء على الدستور ولاسيما الفصلين 26 و 49 منه ؛

ويتعرض كذلك للعقوبات المقررة فيشأن مرتكبي جريمة الغدرجميع وعلى الظهير الشريف رقم 1.72.260 الصادر في.

الممارسين للسلطة العامة أو الموظفين العامين الذين يمنحون بصورةمن 9 شعبان 1392 )18( سبتمبر)1972 بمثابة القانون التنظيمي المالية الصور ولأي سبب من الأسباب دون إذن وارد في نصتشريعي أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي ^، أو تنظيمي ، اعفاءات من الرسوم أو الضرائب العامة أو يقدمون مجانا

فهرس النص · 20 مادة

مادة فريدة

منتجات أو خدمات صادرة عن مؤسسات الدولة.

ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية عقب ظهيرنا الشريف هذا ، قانون المالية لسنة 1994 رقم 32.93 الذي وافق عليه مجلس النواب في الرسوم الجمركية والضرائب غير المباشرة 29 من شعبان 1414 )11( فبراير.)1994

المادة 2

وحرر بالرباط في 14 من رمضان 1414 )25( فبراير.)1994( 1 - وفقا لأحكام الفصل 44 من الدستور ، يؤذن للحكومة أن تقوم خلال سنة 1994 بتغيير أسعار أو وقف استيفاء الرسوم الجمركية وقعه بالعطف : ^،

وغيرها من الرسوم والضرائب المفروضة على الواردات أو الصادرات الوزير الأول .

وكذا الضرائب الداخلية على الاستهلاك المنصوص عليها بالظهير الامضاء : محمد كريم العمراني.

الشريف بمثابة قانون رقم 1.77.340 بتاريخ 25 من شوال 1397 )9( أكتوبر)1977 بتحديد المقادير المطبقة على البضائع والمصوغات المفروضة عليها ضريبة الاستهلاك الداخلى وكذا المقتضيات الخاصة بهذه البضائع والمصوغات.

قانون المالية لسنة 1994 رقم 32.93

–وفقا لأحكام الفصل 44 من الدستور ، يوافق على القرارات المبينة بعده الصادرة بتغيير أسعار أو وقف استيفاء - الرسوم القسم الأول الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب عملا بأحكام المادة 2 من الظهير الشريف رقم 192.280 بتاريخ 4 رجب 1413 )29( ديسمبر)1992( المعتبر بمثابة قانون المالية لسنة 1993 الشروط العامة للتوازن المالي قرار وزير المالية رقم 100.93 الصادر في 14 من رجب 1413 الباب الأول )8( يناير)1993( بوقف استيفاء الضرائب والرسوم المفروضة على استيراد . بعض المنتجات الجريدة الرسمية عدد 4190 الأحكام المتعلقة بالموارد بتاريخ 25 من شعبان 1413 )17( فبراير)1993( 1 الضرائب والموارد الماذون في استيفائها.

^- - قرار وزير المالية رقم 280.93 الصادر في 26 من رجب 1413 1 20 يناير )1993 بتغيير مبلغ الرس ^المادة م الجمركي المفروض على استيراد بعض المنتجات الجريدة الرسمية 4190 . -تستمر الجهات المختصة ، وفقا للنصوص التشريعية والتنظيمية ^عدد بتاريخ 25 من شعبان 1413 )17( فبراير)1993( الجاري بها العمل ومع مراعاة أحكام هذا القانون ، في القيام ، خلال سنة 1994 قرار وزير المالية رقم 560.93 الصادر في 7 رمضان 1413

1 -باستيفاء الضرائب والحاصلات والدخول المخصصة للدولة : فاتح مارس)1993( بتغيير مبلغ الرسم الجمركي المفروض عدد 4243 مكرر -18 رمضان 1414 فاتح مارس )1994 الجريدة الرسمية 111 وفقا لأحكام الفقرة 2 بالفصل 183 من على استيراد بعض المنتجات الجريدة الرسمية عدد 4199 ^- مدونة الجمارك والضرائب غير المباشرة الموافق عليها بالظهير بتاريخ 29 من شوال 1413 )21( أبريل )1993 :

الشريف المعتبر بمثابة قانون رقم 1.77.339 بتاريخ 25 من

–قراروزير المالية رقم 628.93 الصادرفي 17 منرمضان 1413 شوال 1397 )9( أكتوبر)1977( يوافق على القرار التالي المتعلق )11( مارس )1993 بتغيير مبلغ الرسم الجمركي المفروض ^، بتغيير مبالغ الرسوم الداخلية على الاستهلاك الصادر عملا على استيراد بعض المنتجات الجريدة الرسمية عدد 4199 بأحكام الفقرة 1 بالفصل 183 من المدونة المذكورة بتاريخ 29 من شوال 1413 )21( أبريل )1993 : ^:

قرار وزير المالية رقم 827.93 الصادر في 21 من قرار وزير المالية رقم 1200.93 الصادر في 13 من ذي شوال 1413 )13( أبريل)1993( بتغيير مبالغ الرسوم الداخلية الحجة 1413 )4( )1993 بتغيير مبلغ الرسم الجمركي ^يونيو على الاستهلاك المفروضة على بعض المنتجات المبينة المفروض على استيراد بعض المنتجات الجريدة الرسمية في الجدول ج،بالفصل 9 من الظهير الشريف المعتبربمثابة.

عدد 4207 بتاريخ 25 من ذيالحجة 1413 )16( يونيو)1993 : ^،

قانون رقم 1.77.340 بتاريخ 25 من شوال 1397

–قرار وزير المالية رقم 1214.93 الصادر في 26 من )9( أكتوبر)1977( (الجريدة الرسمية عدد 4203 بتاريخ 27 من محرم 1414 )16( يوليو)1993( بتغيير مبلغ الرسم الجمركي ذي القعدة 1413 )19( ماي.)1993 المفروض على استيراد بعض المنتجات الجريدة الرسمية مدونة الجمارك والضرائب غير المباشرة عدد 4212 بتاريخ 30 من محرم 1414 )21( يوليو)1993 :

المادة 3

–قرار وزير المالية رقم 1431.93 الصادر في 26 من تنسخ أحكام البند الأول من الفصل 5 والفصل 183 من مدونة محرم 1414 )16( يوليو)1993 بتغيير مبلغ الرسم الجمركي الجمارك والضرائب غير المباشرة التي تتولى تحصيلها ادارة الجمارك المفروض على استيراد بعض المنتجات الجريدة الرسمية والضرائب غير المباشرة الموافق عليها بالظهير الشريف المعتبر بمثابة عدد 4212 بتاريخ 30 1414 )21( )1993 :

بتاريخ 0 من محرم ^يوليو قانون رقم 1.77.339 بتاريخ 25 من شوال 1397 )9( أكتوبر)1977

–قرار وزير المالية رقم 1475.93 الصادر في 2 صفر 1414 وتحل محلها الأحكام التالية )23( يوليو)1993( بوقف استيفاء الضرائب والرسوم المفروضة . الفصل 5 - 1 -المبالغ التعريفية المشار اليها في الفصل 2 على استيراد بعض المنتجات الجريدة الرسمية 4214 ^عدد .أعلاه وغيرها من الرسوم والضرائب المقبوضة على الاستيراد بتاريخ 14 من صفر 1414 )4( أغسطس )1993 ^: يمكن ، في حالة استعجال ، أن تقوم الحكومة بتعديلها أو وقف . استيفائها بناء على قانون إذن بإصدار ذلك وفقا لأحكام وزير المالية رقم 2051.93 الصادر في 28 من ^، ^،
–قرار الفصل 44 من الدستور.

1414 )15( اکتوبر)1993( بتغيير مبلغ الرسم ^. ربيع الآخر 2 تطبق المسطرة وض على استيراد بعض المنتجات الجريدة ^- الجمركي المفر 4227 بتاريخ 18 من جمادى الأولى 1414 الرسمية ^عدد الباقي لا تغيير فيه).

)3( نوفمبر)1993 :

الفصل 183 -مقادير الضرائب الداخلية على الاستهلاك المشار .اليها في الفصل 182 اعلاه يمكن في حالة استعجال أن تقوم الصادر في 9 جمادى ^، ^، ر المالية رقم 2050.93

–قرار وزي .الحكومة بتعديلها أو وقف استيفائها على قانون إذن بإصدار 19 بوقف استيفاء الضرائب ^، ^بناء ى 1414 )25( أكتوبر)93 الأول ذلك وفقا لأحكام الفصل 44 من الدستور.

ض المنتجات الجريدة الرسمية ^، ^. وم المفروضة على استيراد بع والرس خ 16 من جمادى الآخرة 1414 عدد 4231 بتاري وقف استيفاء الضرائب والرسوم المفروضة فاتح ديسمبر)1993 : على استيراد مجموعات توليد الكهرباء ومحولات الدوارة الكهربائية

–قرار وزير المالية رقم 2132.93 الصادر في 9 جمادى العادة 4 الأولى 1414 )25( أكتوبر)1993 بتغيير مبلغ الرسم الجمركي يوقف استيفاء الضرائب والرسوم المفروضة على استيراد المفروض على استيراد بعض المنتجات الجريدة الرسمية مجموعات الكهرباء ومحولات الدوارة الكهربائية المدرجة عدد 4231 بتاريخ 16 من جمادى الآخرة 1414 ^توليد في البند الجمركي 02 85 منالفترة منفاتح يناير 1994 الى فاتح ديسمبر)1993 : ^- ^{الممتدة}

غاية 30 يونيو .1994 قرار وزير المالية رقم 2374.93 الصادر في 14 منجمادى الاقتطاع الجبائي عند الاستيراد الآخرة 1414 )29( نوفمبر)1993 بتغيير مبلغ الرسم الجمركي العادة 5 المفروض على استيراد بعض المنتجات الجريدة الرسمية تنسخ أحكام البند 1 من المادة 3 من قانون المالية لسنة 1988 عدد 4231 بتاريخ 16 من جمادى الآخرة 1414 رقم 38.87 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.87.200 فاتح ديسمبر.)1993( بتاريخ 8 جمادى الأولى 1408 (30 ديسمير 1987( وتحل محلها الأحكام التالية : 1 «المادة .1! .3 يحدد سعر الاقتطاع الجبائي عند الاستيراد

* 15 / من قيمة اليضاعة المستوردة.

« مدرجة فى الباب 30 من تعريفة .الرسوم الجمركية أو مواد « أولية تدخل في الصنع المحلي لمنتجات صيدلية او لوازم ' 0 لتوضيب المنتجات المذكورة ؛

(or 7/10 عندما يتعلق الأمر باستيراد معدات أو آلات 0أو سلع تجهيزية مدرجة في برنامج استثمار حصل على شهادة 0 والتنظيمية الجاري بها العمل المتعلقة باتخاذ تدابير 0 ويتوقف تطبيق السعر البالغ 12,5 / على المواد الأولية « ولوازم توضيب . المنتجات الصيدلية المشار اليها في )1( أعلاه.

وقف استدفاء الضرائب والرسوم المفروضة على استيراد بعض أصناف الاصيلة المتخذة للانسال المادة 6 ا. ل ابتداء من فاتح يناير 1994 « يوقف طبق الشروط المحددة بعده . ' استيفاء الضرائب والرسوم المفروضة على استيراد الحيوانات الحية من أصناف البقر والغنم والماعز والخيول الاصيلة المتخذة (الاوضاع الجمركية .01.02.10.00.10 ; 01.04.10.10.10 و 01.04.20.10.10 و 01.01.11.00.00(.

11!. - يوقف استيفاء الضرائب والرسوم المفروضة على الحيوانات المشار إليها فى البند 1 أعلاه المعدة خصيصا لفغرض الانسال

–ان تكون مطابقة لمعابير تربية الدواجن المحددة بنص تنظيمى ؛
–أن تكون من الجنس والسن المحددين بنص تنظيمي بحسب.

الصنف المعنى بالامر ؛:

–ان يكون لها أباء واجداد مقيدين فى كتب الانساب الخاصة بالحيوانات الاصيلة المعنية بالامر ومعترف بمطابقة خصائصهم للمعابير المحددة بنص تنظيمي. ش .111 ينسخ قرار وزير المالية رقم 1437.82 الصادر في 22 من محرم 1403 )9 نوفمبر 1982( بوقف . استيفاء الضرائب والرسوم المفروضة على استيراد الحيوانات الحية من اصناف البقر والغنم الاصيلة المتخذة للانسال . والموافق عليه Jill 7 من الظهير الشريفا رقم 1.84.7 بتاريخ 6 ربيع JAY 1404 300 : الجربدة الرسمية عدد 4243 مكرر 18 رمضان 1414 (فاتح مارس 1994( (10 يناير 1984) المعتبر بمثابة قانون يتعلق باتخاذ تدابير مالية في انتظار صدور قانون المالية لسنة 1984.

الاعفاء من الضرائب والرسوم المفروضة على الواردات شركة فوس بوكراع المادة 7 يمدد: الى 31 ديسمبر 1994 العمل بالاعقاء من الضرائّب والرسوم المفروضة على الواردات من المعدات والمواد القابلة للتحويل المستوردة من لدن شركة فوس - بوكراع أو لحسابها في اطار برنامج عملها الرامي الى تقييم مناجم الفوسفاط بالاقاليم الصحراوية كما هو منصوص على ذلك في المادة 4 من الظهير الشريف رقم 1.92.280 الصادر فى ' 4 رجب 1413 (29 ديسمبر 1992) المعتبر بمثابة قانون المالية لسنة 1993.

الاعفاء من الضرائب والرسوم المفروضة على الواردات المعدات المستخدمة الطاقات المتجددرة المادة 8 1 ابتداء من فاتح يناير 1994 à تعفى من الرسوم والضرائب المفروضة على الاستيراد المعدات المستخدمة فيها طاقات متجددة والمحددة قائمتها كما يلى :

–الاجهزة المستخدمة فيها الطاقة الشمسية لتسخين الماء لاغراض منزلية وكذا أجزاؤها وقطعها المنفصلة 0
–الاجهزة المستخدمة الطاقة الشمسية لتسخين الماء لاغراض أخرى *
–مولدات البخار العاملة بالطاقة الشمسية وأجزاؤها وقطعها المنقصلة ؛
–خلايا المصابيح الضوئية ولو كانت مجمعة في معدلات أو متكونة من لوحات :
–محددات شحن. او تفريغ البطاريات ذات التيار المتصل الذي لا يزيد توتره الاسمي على 48 فولطا حين الدخول والخروج ؛
–المحركات الهوائية كيفما كانت قوتها وكذا اجزاؤها وقطعها المولدات الهوائية ذات التيار المتصل وأجزاؤها وقطعها المنفصلة ؛
–المولدات الهوائية ذات التيار التناوبي المتراوحة 'قوتها بين كيلو- واط واحد و 33 ميكا واط واجزاؤها وقطعها المنفصلة ؛

8 التربنات المائية التي تقل قوتها عن 300 كيلو واط وأجزاؤها وقطعها المنفصلة ؛

–أجهزة الانارة المستقلة القابلة لاعادة شحنها المعولة بلوحات ذات ' مصابيح ضوئية والمتكونة من مصباح لاصف ويطارية ولوحات عدد 4243 مكرر 18 رمضان 1414 (فاتح مارس 1994) الاعفاء من الاقتطاع الجبائي عند الاستيراد المادة 9 [. - ابتداء من فاتح يناير 1994 « تعفى من الاقتطاع الجبائي عند الاستيراد الاسمدة المدرجة في الباب 31 من تعريفة الرسوم الجمركية ونترات البوتسيوم المستخدم للتسميد (الوضع التعريفي 2834.21.10) التعريفي 2835.39.10) وملحبات الشمنذر (الوضعان التعريفيان 00.20/30 - 2621( وانواع النترات الأخرى (الوضعان التعريفيان 2834.29.10/90( ش
–تنسخ ابتداء من التاريخ المذكور أعلاه احكام الفصل 6 من الظهير الشريف رقم 174386 بتاريخ 12 من رجب 1394 )2 أغسطس 1974( المعتبر قانون يقضى بتعديل قانون المالية لسنة 1974. 0001 النظام الجمركي لبعض لوازم النشر المادة 10 تغير على التحو التالي مقتضيات الفصلين الاول والثاني من الظهير الشريف بتاريخ 8 شعبان 1371 )3 ماي 1952( المحدد بموجيه النظام الجمركي لبعض لوازم النشر :

1 لقصل الاول. - تعفى من رسم الاستيراد والاقتطاع الجباني 00 ee ssee ee rer -1, 0 6 - الورق المعد لطبع الجرائد والصحف الدورية المشار اليها في 0 الفقرة 2 si 5 مع مراعاة الاحكام المحددة بعزه. »

» الفصل الثاني. - يعفى الورق المشار إليه في الفقرة 6 « من الفصل الاول من رسم الاستيراد والاقتطاع الجبائي عند الاستيراد « مقابل اكتتاب المستورد أو الطابع بمخالصة كفالة تتضمن د الالتزام بايصال الورق الى المطبعة المرسل إليها ويالادلاء .

ه دآخل اجل أربعة أشهر . بما يثيت استعمال هذا الورق للقرض » الخاص الذي كان معدا له وفيما عدا حالات المخالفات : المنصوص عليها في الفصل 4 أدناه 2. pile . إذا لم يوف « بالالتزام المذكور. تحصيل الضرائب والرسوم التي تم وقف

0. استيفائها à مضافة إليها فائدة عن التأخير تحتسب وفق » الاحكام الواردة في مدونة الجمارك والضرائب غير المباشرة.

ه وكل الفضالات غير المستعملة في طبع هذه الجرائد » والصبحف الدورية يجب التصريح بها قبل انتهاء أجل الاريعة » أشهر المشار اليه اعلاه وتخضع لأداء الضرائب والرسوم المتعلقة » بهاء وكذا الفوائد عن التأخير. إن اقتضى الاحكام الواردة في هدونة الجمارك والضرائب غير المباشرة. »

الرسمية a الضريبة على الشركات المادة 11 على النحو pass ابتداء من فاح بناير 1994 تغير أو .1 أحكام المواد 4 (اليند 1) و 9 (البند )1 و 12 (الفقرة 7) و54 و16 (البند 1 الفقرة الأخيرة) من القانون رقم 24.86 المتعلق بالضريبة على الشركات الصادر بننفيده الظهير الشريف رقم 1.86.239 بتاريخ 28 من ربيع الآخر 1407 )31 ديسمير 1986( :

» المادة .4 1- تعفى من الضريبة على الشركات :

30 ...اه ويراد بالمواشى الحيوانات الخاضعة « للرسوم المفروضة على الذيح في المجازر عملا باحكام الياب » الثامن من القانون رقم 30.89 المحدد بموجبه نظام الضرائب 0 المستحقة للجماعات المحلية وهيئاتها والصادر بتنقيذه الظهير الشريف رقم 1.89.187 بتاريخ 21 من الآخر 1410 (21 نتوفمير 1989( ؛

, 4 الارباح الناشئة عن التخلى عن القيم المتقولة التي تحفقها « الشركات الاجنبية. 1 (الباقي 1 تغيير فيه) « المادة .9 عائد المساهمات والارباح الناشئة عن التخلي عن القدم « المنقولة.

.[1« عوائد الاسهم وغيرها من عائدات المساهمات الناتجة عن « توزيع أرباح هن قبل شركات خاضعة للضريبة على الشركات ولو 0 كانت معفاة منها بنص صريح تدخل بعد خصمها بنسبة 7/100 « في نابج استغلال الشركة المستفيدة من عوائد الاسهم وغيرها » من 'العائدات. »

« المادة .12 المبالغ الاجمالية المشار في al !1 « من المادة 3 أعلاه هي المبالغ التي تتسلمها الشركات الأجذبية لقاء :

005 فوائد القروض وغيرها من التوظيفات المالية ذات الدخل 0 الثابت ما عدا فوائد القروض التي تحصل عليها الدولة أو 0 تضمنها والفوائد المتعلقة بالمبالغ المودعة بالعملة الاجنبية أو الدرهم « القابل للتحويل وكذا قوائد القروض التى يعتبرها وزير المالية ه قروضا امتيازية » بالتظر الى سعر فائدتها ومدتها اللذين يعدان » أكثر نفعا مما هو معمول به في السوق الدولية لرؤوس الأموال.

8 -ممعم مما ةنم م ونه ونه تمنو ميرت ةمع رم لما ايت ع (الباقي لا تغيير قيه) sms .1 .14 ssh « سعر الضريية ب 36/ :

9 ( ألى 210 فيما يخص المبالغ الاجمالية المبينة في الحادة 12 » أعلاه ؛

« ب) الى 712 فيما يخص الاشفال العقارية.

pans = IT» مبلغ الحصيلة lait للضريية فمرمرة ف ةمع م م رورم له الزيت ؛

ul) لا تفيير فيه) ' -0 السكر ؛

« المادة .1 .16 (الفقرة الأخيرة). وفي حالة' العكس . تقو »- الدقيق ؛

« الشركة تلقائيا باستنزال زائد الضريبة ألذي دفعته من الدفعة -0 الماء ؛

« الاحتياطية الأولى على الحساب الحال أجلها أو ان اقتضى » - الكهرباء.

« الحال من الدفعة الثانية . ويرد الباقي المحتمل تلقائيا الى 0 على أنه لا يمكن 000 0 الشركة من قبل وزيز المالية أو الشخص الذي يفوض ذلك 0 se وفقا لأحكام المادة 11 أاعلاه.

«داخل أجل شهر من تاريخ حلول الدفعة الاحتياطية الثانية « على الحساب. »

».= يتمم القانون رقم 6 المشار ! إليه بالمادة 3-7 0 التالية :

» المادة 7. - 3 استثناء من أحكام الفقرة 7 بالمادة 7 أعلاه 0 يجوز للشركة بناء على اختيار لا رجعة فيه , أن تقوم باستهلاك » السلع التجهيزية التي تملكتها ابتداء من فاتح يناير 1994 , « ما عدا العقارات كيفما كان الغرض المعدة له وعربات “JS » الاشخاص المشار اليها في الفقرة 7 من المادة المذكورة ويباشر ه هذا الاستهلاك وفق الشروط التالية :

0 يتكون أساس حساب الاستهلاك من ثمن تملك السلعة التجهيزية 0 بالنسبة للسنة الأولى ومن القيمة المتبقية من الثمن المذكور » بالنسبة للسنوات التالية ؛ 0

ه-تحدد نسبة الاستهلاك يضرب المعاملات التالية قى سيعر » الاستهلاك العادي الناجم عن تطبيق احكام الفقرة 7 من المادة 7 SAR 0 5 فيما يخص السلع التي تبلغ مدة استهلاكها ثلاث او أربع , «سسئوات ؛

20 فيما يخص السلع التي تبلغ مدة استهلاكها خمس أو سست سنوات 0 فيما يخص السلع التي تتجاون مدة استهلاكها ست ه ot « ويتعين على الشركة التي اختارت تطبيق الاستهلاكات الآنفة 0« الذكر أن تباشر هذه الاستهلاكات ابتداء من السنة الأولى لتملك « السلع المذكورة. 0 30 0 «]11. - ابتداء من فاتح يناير 1994 , تغير على النحى التالي , « احكام المادة 15 من القانون رقم 24.86 المشار اليه اعلاه :

» المادة 15. 1e - الضريبة المستحقة على .. 00 2 0 وومعيء يع مع مم م ةي ء يمرم ةورم نم ره رو رما ره رم مي م يراه م ا نا رن عن حد أدنى 0 ويتكون أساس الحد الأدنى من فموو و و رمرم رم ورم rene ملل مم من 5 ءلمل منملء...., المادة 6 met « ويعادل سعر الحد الأدنى للضريبة 20,50 ه ويخفض السعر المذكور الى 7025 فيما يرجع للعمليات 0 التي تقوم بها الشركات التجارية والمتعلقة يبيع المواد التالية :

د الغان ؛

+ مه الزيدة 0 » يخصم كل من .مبلغ الحد الأدنى للضريبة المؤدى عن سنة « مالية حاصل فيها عجز والجزء من مبلغ الحد الأدنى الذي يفوق » الضريية الذي يزيد على مبلغ الحد الأدنى المستحقين عن السنة 0 المالية التالية.

« وإذا لم يكن هناك فائض أو كان الفائض غير كاف لاستنزال « مبلغ الحد الأدنى كلا أو بعضا. جاز خصم المبلغ المتبقى الحد الأدنى للضريبة من مبلغ الضريبة على الشركات 0 المستجقة عن السنوات المالية الموالية الى غاية السننة الثالثة 0 التالية للسنة المالية الحاصل فيها العجز أو السنة التي جاوز 0 فيها مبلغ الحد الأدنى المذكور مبلغ الضريبة.

0 1._لاا نبجب أداء 00 (الياقي لا تغيير فيه).

لا؟. اسنثناء من احكام البند 117 بالمادة 14 من القانون المشار اليه أعلاه رقم 24.86 تخضع للضريبة على الشركات بسعر 36 / الأرباح أو الدخول المتعلقة بالسنوات المحاسبية المفتوحة ابتداء هن فاتح يناير 1994.

ولهذه الغاية تحدد الدفعات الاحتياطية على الحساب المستحقة على السنوات المحاسبية المذكورة باعتبار مبلغ الضريبة على السنة المرجعية محسويا. بالسعر البالغ 36 /.

. تطبق أحكام البند 111 أعلاه بالنسبة للسنوات المحاسبية التي يحل فيها أجل الادلاء بالاقرار ابتداء من فاتح يناير 1994.

الضريبة العامة على الدخل المادة 12

1. - ابتداء من فاتح يناير 1994 + تغير على النحو التالي أحكام المادتين 19 (الفقرة 7) و 69 من القانون رقم 17.89 المتعلق بالضريبة العامة على الدخل الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.89.116 بتاريخ 21 من الآخر 1410 )21 نوفمبر 1989( :

« المادة .19 المبالغ الاجمالية المشار اليها في 3 من » المادة 10 أعلاه تتكون مما يقبضه الأشخاص الطبيعيون الذين ليس « لهم موطن معتاد بالمغرب أو الأشخاص المعنوية غير الخاضعة « للضريبة على الشركات التي لا يوجد مقرها بالمغرب من :

0 7- فوائد القروض وغيرها من التوظيفات المالية ذات' الدخل « الثابت ما عدا فوائد القروض التي عليها الدولة عدد 4243 مكرر 18 رمضان 1414 (قاتح مارس . 1994( 0 او تضمنها والفوائد المتعلقة بالمبالغ المودعة بالعملة الأجنبية 0أو الدرهم القابل للتحويل وكذا القروض التى يعتبرها « وزير المالية « قروضا امتيازية 0 بالنظر الى سعر فائدتها « ومدتها اللذين يعدان أكثر نفعا مما هى معمول به في السوق » الدولية لرؤوس الأموال. 1 ,8_ مه م ا لع » المادة 69. - الخصم الجزافي من المعاشات والايرادات العمرية.

' تخصم من أجل تحديد صافي الدخل المفروضة عليه الضريبة 0 , يتعلق بالمعاشات .والايرادات العمرية . العامة على الدخل 0 ه نسنبة 35 / من المبلغ الاجمالى للمعاشات والايرادات المفروضة عليه الضريبة كما هو محدد فى المادة 67 أعلاه. على آلا يخل 0 68 ذلك بتطبيق الخصم المنصوص عليه في 3) و4) من المادة 0 0 أعلاه إن اقتضى الحال تطبيقه. 0

–على النحو التالي آحكام المادة .91 1-2( من القانون رقم 17.89 المشار اليه اعلاه :

000 0 0 0 ا ا ا ا SET EE TEE EEEEET ES ES ETES .91 المادة 0 « 2 دخول التوظيفات المالية ذات الدخل الثابت.

: ويراد بذلك 0 « أ) الفوائد والعوائد الأخرى المستحقة على السندات وغيرها من » صكوك الاقتراض ؛

« ب) علاوات السداد المدفوعة PPS 00 (الباقي لا تغيير فيه). 00

–تطبق أحكام البند 11 اعلاه على الأذون والسندات التي تصدرها الدولة أو تضمتها ابتداء من تاريخ نشر هذا القانون بالجريدة الرسمية.

= تغير على النحو التالي أحكام المادة 94 من القاتون رقم 17.89 المشار اليه أعلاه :

0 المادة .94 يحدد على النحو التالي جدول حساب الضريبة » العامة على الدخل :

»_ جزء الدخل البالغ 18.000 درهم : معفى من الضريبة ؛

» - جزء الدخل من 18.001 درهم الى 24.000 درهم '.- جزء الدخل من 60.001 درهم الى 90.000 درهم : تفرض « عليه الضريبة بسعر 7/44 : 1 :- ما زاد على ذلك : تفرض عليه الضريية بسعر 46 /.

» غير ان سعر الضريبة يحدد على النحو التالي :

ه 1 فيما يخص المبالغ الاجمالية 00 Lande 2 « يخص المكافات crées seems 00 su 51 الرسمية.

0 3-قيما يخص العوائد المدفوعة إلى اشخاص مقيمين فى Jolie 0 السماح باستعمال أو حق استعمال حقوق مؤلف 0 ويترتب على الضرائب المحسوية بالنسب المحددة فى الفقرات . 1 و2 و 3 اعلاه الابراء من الضريبة العامة على الدخل. ء . - تطبق احكام البند أعلاه على الدخول المحصل عليها ابتداء من فاتح يناير 1994.

.1 يتمم القانون رقم 17.89 المشار اليه أعلاه ب المكرر والمادة QU 2- .5 :

المكرر. حجز الضريبة في المنبع من المبالغ المتأتية من 0 المادة 35 .2 الواجبات المفروضة على الاطراف الدافعة.

0 يجب على الخاضعين للضريبة العامة على الدخل الذين Com 0 بالفغرب أو يزاولون مهنة فيه ويدفعون الى أشخاص او استعمال حقوق مؤلف في مصنفات أدبية 0 او فنية أو علمية أو يتوسطون في دفعها اليهم, 0 المستحقة على العوائد المدفوعة بالسعر المنصوص 0 عليه في (3) بالفقرة الثانية من المادة 94 بعده.

0 ويجن على الخاضعين للضريبة المشار اليهم اعلاه ان 0 يقدموا اقرارا بالضريبة المحجوزة في المنبع ويقوموا بدفعها Gi» الشروط المشار اليها فى المادتيين 34و35 0 اعلاه والا تعرضوا للعقوبات المنصوص عليها في المادة 37 بعده. ء 3-15 يتمم القانون رقم 17.89 المشار اليه أعلاه بالمادة - : الثالدة 15 بالمادة 7 Sal استثناء. من احكام .3-15 المادة 0 أن يقوم. باستهلاك السلع التجهيزية التي تملكها ابتداء 0 يناير 1994 . ماعدا العقارات كيفما كان الفرض ه من 7 الاشخاص المشار اليها فى الفقرة المعدة له وعربات 0 ه من المادة المذكورة. ويباشر هذا الاستهلاك وفق 300: الشروط التالية 0

ه -يتكون أساس حساب الاستهلاك من ثمن تملك السلعة التجهيزية المتبقية من هذا الثمن Gill بالنسبة للسنة الاولى ومن 0 بالنسبة للسنوات التالية ؛ 0 تحدد نسبة الاستهلاك بضرب المعاملات التالية في سبعر - 0 الاستهلاك العادي الناجم عن تطبيق احكام الفقرة 7 من 0 : المادة 15 أعلام 0 استهلاكها يخص السلع التي تبلغ Lui 1/5 0 0 2 فيما يخص السلع التي تبلغ مدة استهلاكها خمس أو ست سنوات ؛

0 3 فيما يخص السلع التي تتجاوز مدة استهلاكها ست سنوات 0 0 ويتعين على الملزم الذي اختار تطبيق الاستهلاكات الآنقة 0 الذكر آن يناشر هذه الاستهلاكات: ابتداء من السنة الأولى الانا. تتمم أو تغير على النحو التالى: آحكام البند ! بالمادة 2-4 من القانون رقم 17.59 المشار اليه أعلاه :

2-104 المادة 0 1 فيما يخص المهن المشار اليها في (ج) من الفقرة : 4 6 is . : بالمادة 10 اعلاه , دب) 0:50 2 Lui يخص المهن أو الاعمال غير المشار 0 اليها في )1( و (ج) من هذا البند :

7( 4025 فيما يخص العمليات الني يقوم بها 0 والمتعلقة ببيع المواد التالية :.

: الغان -0 = الزيدة :

* الزيت 0 : السبكر 0 = الدقيق.

التجار (الباقي لا تغيير فيه)

–نتمم أحكام المادة 2-104 من القانون رقم 17.89 المشار اليه أعلاه باليند المكرر التالى :

0 المادة 2-104 (البند المكرر). - يخصم كل من مبلغ de: مبلغ الاشتراك الذي Gé مبلغ الضريبة المؤدى 0ه عن سنة مالية من مبلغ الضريبة الذى يزيد 0 على مبلغ الأشتراك المستحقين عن السنة المالية التالية.

«واذا لم يكن هناك فائض أو كان الفائض غير كاف 0 لاستنزال مبلغ الاشتراك كلا !او بعضا. جاز المبلغ 0 المتبقى من الاشتراك من مبلغ الضريبة العامة على الدخل 0 المستحقة عن السنوات المالية الموالية الى غغاية السنة الثالثة 0 التالية للسنة المالية .الحاصل فيها' العجز أو السنة التي 0 جاوز فيها مبلغ الاشتراك المذكور مبلغ الضريبة.

» على مو و 2 مم مه م مه مو وه مه مه مه مم مو ةف هو ملف ةل م (الباقي لا تغيير فيه)

–18 رمضان 1414 (فاتح مارس 1994( so 4243 مكرر
–احكام البندين IX 3 VIII أعلاه على الدخول المصرح خلال سنة 1994 تدابير انتقالية تتعلق بالمساهمة بالذمة المهنية لواحد أو أكثر من الأشخاص -' الطبيعيين في شركة خاضعة للضريبة على الشركات المادة 13 يمدد الى غاية 31 ديسمبر 1994 العمل بأحكام المادة 7 من الظهير الشريف رقم 0 الصادر في 4 رجب 1413 )29 ديسمبر 1992( المعتبر بمثابة قانون المالية لسنة 1993.

ويستوفى نفس الرسم المشار اليه في المادة 7 أعلاة عند تقييد العقد يسجلات المحافظة العقارية إن اقتضى الحال ذلك.

الضريبة على الحاصلات من التوظيفات المالية ذات الدخل الثابت المادة 14 ]. -- تغير على النحو التالي أحكام البئدين 1] و بالمادة 6 من قانون المالية لسنة 1992 رقم 38.91 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.91.321 بتاريخ 23 من جمادى الآخرة 1412 )30 ديسمبر 1991) :

EEE EEE EEE EEE EEE EEE - 1 - .6 slt » تام ةر ريه .]0 = تشمل الضريبة الفوائد والحاصلات الأخرى التى فى حكمها في 0 أ) السندات وأذون الصندوق وصكوك الاقتراض الأخرى الصادرة عن كل 0 شخص طبيعي أو معنوي ؛

مج 00 à د) القروض التي يمنحها أشخاص طبيعيون أو أثنخاص معنوية لأشخاض 0 آخرين بواسطة مؤسسات البنك والائتمان.

111 -تفرض الضريبة بسعر قدره :

(الباقي لا تغيير فيه) IV - الضريبة :

« - تستوفى عن طريق حجزها في المنبع لفائدة من قبل المحاسبين Conte seuil 0 ومؤسسات البنك والائتمان وم ومو 1 ميم يرم ميرو مول مهدر مم دوفو درو ورور ورور مر يروو نمم رميو مور م مير / AU) لا تغيير فيه).

[اء - تطبق أحكام البند 1 أعلاه على السندات وأذون الصندوق وصكوك الاقتراض الأخرى التي تصدرها الدولة أو تضمنها ابتداء من تاريخ نشر هذا القانون بالجريدة الرسمية.

وتخضع للضريبة على الحاصلات من التوظيفات المالية ذات الدخل الثابت ' بسعر 9610 الفوائد والحاضلات الأخرى التي في حكمها من السندات وأذون الصنذوق وصكوك الاقتراض الأخرى المشار اليها في الفقرة السابقة وقع دفعها أو تقييدها في حساب أشخاص طبيعيين وذلك بصورة انتقالية الى غاية 31 ديسمبر 1994.

–تبرزىء الضريبة المحجوزة بالسعر المشار اليه أعلاه من الضريبة العامة على الدخل. عدد 4243 مكرر 18 En 1414 (فاتع مارس 1954( على أنه يمكن استنزالها من مبلغ الضريبة العامة على الدخل مع الحق في استرجاعها.

الرسم المفروض على رخصة بيع المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول المادة 15 ابتداء من يناير 1994 ؛ تتمم على النحو أحكام الفصل 3 من قرار المدير العام للديوان الملكي رقم 3.276.67 الصادر في 12 من رجب 1388 (5 أكتوبر 1968) بتنظيم الرسم على الرخصة الواجب قبضه من المؤسسات التي تستهلك فيها المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول :

« الفصل 3. - يلي عدد الأعشار الاضافية المنصوص عليها في Jai 0 السابق :

0 ب) 10 بالنسبة الى المؤسسات غير المؤسسات المشار اليها في 0 ج 0 بعده 0 التي لا تقدم فيها المشروبات المذكورة إلا بصفة بصفة اضافية.

دج 5 بالنسبة الى مؤسسات الايواء السياحية كما هي محدده في 0 الجاري به العمل. »

التشريع المادة 16

1 -تتمم وتغير على poil التالي أحكام المواد 7 (البند :) و 8 و 15 و 60 من القانون رقم 30.85 المتعلق بالضريبة على القيمة المضافة الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 7 بتاريخ 7 ربيع الآخر 1406 )20 ديسمبر 1985( :

: المادة 7 - تعفى من الضريبة على القيمة المضافة 0 : أ) البيوع الواقعة على السلع التالية غير المستهلكة في مكان البيع - .1 0 0 المشار اليهم في ب) من الفقرة 3 بالمادة 4 أعلاه ؛

0 د) البيوع الواقعة على الأجهزة الخاصة المعدة للمعوقين وكذلك الشأن « بالنسبة لعمليات الفحص البصري التي تقوم بها الجمعيات المعلن أنها ذات 0 على أن التمتع بالاعفاء المذكور يتوفف على استيفاء الاجراءات المقررة 0 المنصوص عليها في الفقرة السابقة.

à 12 -عمليات ترميم المائر التاريخية المرتبة والتجهيزات الأساسية ذات.

؛ المنفعة العامة التي ينجزها الأشخاص الذاتيون والمعنويون.

الجريد يدع الر سمية 305 0 على أن التمتع.بالاعفاء المذكور يتوقف على استيفاء الاجراءات المقررة 0 بنص تنظيمي ألتي يراد بها التأكد من أن التجهيزات تتوافر فيها الشروط 0 المنصوص عليها في الفقرة السابقة. »

0 المادة 15.- الأسعار المخفضة.

15 . البالغ 7 9 :

à عمليات البيع والتسليم المتعلقة يلي :

« - ألماء المزودة به شبكات التوزيع العام ؛

« — الاغذية المعد ةو يفوا رو وموم ررم مايرم ريرم الشعير والتبن ؛

0 -مسحوق الحليب المعد لتغذية الانسان ؛

:- عمليات البنوك والائتمان والصرف المشار إليها في الفقرة 11 من و المادة 4 أعلاه.

0 بيد أن الضريبة على القيمة المضافة المستحقة على الفوائد التي تؤديها 0 مؤسسات البنك أو الائتمان لحسابها أو لحساب الغير' تتولى استيفاءها 0 المؤسسات المذكورة عن طريق الحجز في المنبع لحساب الخزينة. ' » - المعاملات المتعلقة بالقيم المنقولة التي تقوم بها شركات البورصة المشار 0 اليها في الباب الثالث من الظهير الشريف رقم 1.93.211 بتاريخ 0 4 ربيع الاآخر 1414 )21 سبتمبر 1993( المعتبر بمثابة قانون *

0 -عمليات الايجار التمويلي ؛
0 -عمليات القرض العقاري والقرض الخاص بالبناء والقرض الفندقي التي « ينجزها القرض العقاري والفندقي » » مع مراعأة الاعفاء المنصوص عليه 0 في الفقرة 15 بالبند 197 من المادة 7 أعلاه ؛

» - أداء المرور بالطرق السيارة التي تستغلها شركات ذات امتياز.

ب)من غير حق في الخصم :

: مع الحق في الخصم (li

–عمليات مقاولات الأشغال العقارية ؛

CRETE رربت ا EESTI ومفمو ةم هود وريه بره وميم ورور مو مره ار ون ا 0 ةر فر ير رم ورور ره وآ فففهو روه مومه مور هوري وموم مهن نووم يفم يه , 0اب) من غير حق في الخصم ؛

; المادة 60. . تعفى من الضريبة على القيمة المضافة حين الاستيراد :

م 1 البضائع الل ا 00 0 16 الأسمدة المدرجة في الباب 31 من تعريفة الرسوم الجمركية ونترات 0 البوتسيوم المستخدم للتسميد (الوضع التعريفي 2834.21.10) وفوسفاط : البوتسيوم المستخدم للتسميد (الوضع التعريفي 2835.24.10) ومتعدد 0 فوسفاط البوتسيوم المستخدم للتسميد (الوضع التعريفي 2835.39.10) 306 4243 مكرر 18 رمضان 1414 فاتح مارس )1994 الجريدة الرسمية ^عدد ^- وملحيات الشمندرالوضعان التعريفيان)2621.00.20/30 وأنواع النترات الآخرة 1378 )24( ديسمبر)1958( بتدوين النصوص المتعلقة بالتسجيل الأخرى الوضعان التعريفيان)2834.29.10/90 : والتنبر الفصل 10 استثناء من القاعدة المبينة في الفصل 5

21 -المراكب البحرية ^- أعلاه لا يستحق مقدما :

بملاحة بحرية بوجه خاص ؛

22 -الحمص والعدسوالفول على حالتها الطبيعية..

11 -المبالغ التي يقبضها الخاضعون للضريبة ابتداء منفاتح يناير 1994 ثمنا لبيوع مسحوق الحليب المعد لتغذية الانسان المنجزة والمدرجةكلها في 9 - الرسم القضائي الواجب على الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي أداؤه الخاص بالضمان الاجتماعي ؛

فاتورات قبل التاريخ المذكور تخضع، بصورة انتقالية واستثناء من أحكام المادة 10 منالقانون المشار اليه أعلاه رقم 30.85 السعر الضريبة على 10 - الرسم الق ^، ضائي المستحق على صندوق الضمان انجاز العمليات الذكر.

القيمة المضافة المعمول به فيتاريخ ^{السالفة} المركزي فيالنزاعات الداخلة في نطاق اختصاصه. .

ويجب على الخاضعين للضريبة المعنيين بالأحكام السابقة والذين تتكون الواقعة المنشئة للضريبة بالنسبة اليهم من قبض المبالغ أن يوجهوا قبل تحويل المنشآت العامة إلى القطاع الخاص 28 فبراير 1994 الى المصلحةالمحلية للضرائب على رقم المعاملات التابعين تخصيص حصيلة البيوع لها قائمة تتضمن أسماء العملاء المدينينإلىتاريخ 31 ديسمبر 1993 مع بيان .

المادة 19

المبالغ المدين بهاكلواحد منهم فيمايتعلقبالمعاملات الخاضعة لسعر الضريبة على القيمة المضافة المعمول به في 31 ديسمبر.1993 تدفع الى الميزانية العامة للدولة حصيلة ما يباع الى القطاع الخاص من المساهمات والمؤسسات المحددة في المادة الأولى من القانون وتؤدى الضريبة المستحقةعلى المعاملات المشارإليها أعلاه بحسبالمبالغ المقبوضة شيئا فشيئاً . رقم 39.89 المأذون بموجبه في تحويل منشآت عامة الى القطاع الخاص والوارد بيانها في الجدولين الأول والثاني بالقانون المذكور ، على أن تستثنى رسومالتسجيل .

منذلك حصيلة بيعالمساهمات والمؤسسات المملوكة لصندوق الايداع والتدبير 17 ^المادة التي تظل كسبا لهذا الصندوق.

ابتداء من فاتح يناير 1994 ، تتمم على النحو التالي أحكام الرسم علىالطريق الفصل 98 - القسم ب- الفقرة الخامسة بالكتاب الأول من المرسوم 20 رقم 2.58.1151 الصادر في 12 من جمادى الآخرة 1378 ^المادة )24( ديسمبر)1958( بتدوين النصوص بالتسجيل والتنبر ^{المتعلقة} ^: تعتبر كسبا لميزانية المكتب الوطني للمطارات الموارد المتحصلةمنالرسم الفصل 98.

المسمى الرسم على الطريق والمقبوضة من لدن المكتب المذكور منفاتح القسم ب:

يناير 1992 الى 14 سبتمبر 1993 فيما يتعلقبالخدمات التي قدمها فيمجال العقود التي تسجل بالمجان استعمال منشآت وخدمات الملاحة في الطريق طوال المدة المشار اليها أعلاه.

أذون التجهيز الفقرة الخامسة - العقود ذات المنفعة الاجتماعية :

المادة 21

انقطع الاشخاص الطبيعيون أو المعنويون الخاضعون لواجب تكوين

23 -عقود المعاوضة ^اذا احتياطي للاستثمارعنمزاولة مجموع نشاطهم جاز أنترجع اليهم بطلبمنهم أذون التجهيز التي تملكوها باعتبار مبالغها الاصليةوالفوائد المستحقة عنها وذلك ويضاف إلى العقد المقدم للتسجيل ؛

قبل انصرام أجل العشر سنوات المقرر لارجاع مبالغ الأذون المذكورة.

24 -عقود التملك التي يبرمها الصندوق المغربي للتقاعد وعقود المعاوضة والاتفاقيات التي يستفيد منها. .

11 -الموارد المرصدة أحكام تطبق على المصاريف القضائية تثبيت المبالغ المرصدة فيالميزانيات الملحقة فيالقضايا المدنية والتجارية والادارية والحسابات الخصوصية للخزينة وعلى الاجراءات القضائية وغير القضائية والعقود التي يحررها الموثقون المادة 22 المادة 18 تثبت خلالسنة 1994 مع مراعاةاحكام هذا القانون المالي ،المبالغ المرصدة في ابتداء من فاتح يناير 1994 ، تتمم على النحو التالي أحكام الفصل 10 الميزانيات الملحقة والحسابات الخصوصية للخزينة المفتوحة بتاريخ من الملحق 1 بالمرسوم رقم 2.58.1151 الصادر في 12 من جمادى 31 ديسمبر.1993 عدد 4243 مكرر 18 رمضان 1414 فاتح مارس )1994 ^- 307 الجريدة الرسمية استيفاء الرسوم شبهالضريبية القصوى البيان الموارد ^{المبالغ} المادة 23 للتكاليف يستمر استيفاء الرسوم شبه الضريبية خلال سنة 1994 وفقا لاحكام ..III الحسابات الخصوصية للخزينة | النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها.

الحسابات المرصدة الامور خصوصية 10.429.467.000 1.427.000 ^... 10.41 حسابات العمليات البنكية والتجارية ........33.210.000 33.047.000 الباب الثاني حسابات التسديد مع الحكومات الاجنبية للتذكرة للتذكرة حسابات الانخراط فيالمنظمات الدولية للتذكرة 134.650.000 .

احكام تتعلق بتوازن الموارد والتكاليف حسابات العمليات ال نقدية للتذكرة للتذكرة حسابات استثمار الأموال 010.000.000. 00 المادة 24 ^. 1 1.010.000.0 حسابات الق روض 423.404,842 175.000 ^{.............} .1.922 تحددخلال سنة 1994 بالمبالغ المثبتة في الجدول التالي الموارد المرصدة حسابات التسبيقات..

للتذكرة للتذكرة للميزانية العامة للدولة والميزانيات الملحقة والحسابات الخصوصية للخزينةكما حسابات ^{النفقات} المقطعة من مبالغ هي مقدرة في الجدول : أ المضاف إلى هذا القانون المالي والمبالغالقصوى مرصدة 2.411.500.000 00.000 2.411.5 للتكاليف والتوازن العام الناتج عن ذلك مجموع الحسابات الخصوصية (بالدرهم) للخزينة 14.307.581.842 15.922.799.000 المبالغ القصوى البيان الموارد للتكاليف المجموع العام 105.372.163.169 110.653.962.367 زيادة تكاليف الدولة علىالموارد 5.281.799.198 .1 -الميزانية العامة للدولة الموارد 89.759.799.000 نفقات التسيير . 47.111.256.560 نفقات الاستثمار 19.147.355.000 المادة 25 نفقات الدين القابل للاستهلاك يؤذن للحكومة أن تقترضخلال سنة 1994 منالخارج ف يحدود المبلغ والدين العائم 27.167.769.480 المقدر للموارد المسجل في السطر 8 منالباب 9 بالميزانية العامة للدولة بعنوان الموارد الاستثنائية وحصيلة الافترا

ض -مقابل مبلغ الاقتراضات 89.759.799.000 93.426.381.040 مجموع الميزانية ^العامة ^{للدولة........} الخارجية.

.11 -الميزانيات الملحقة المادة 26 دار الاذاعة والتلفزيون المغربية الموارد 477.876.000 يؤذن في اصدار اقتراضات داخلية لمواجهة جميع تكاليف الخزينة خلال نفقات الاستغلال 414.974.000 سنة.1994 نفقات الاستثمار .. 62.902.000 المطبعة الرسمية الموارد 11.429.000

نفقات الاستغلال 9.829.000 نفقات 1.600.000 وسائل المصالح وأحكام خاصة الاستثمار .....

المواني الموارد 163.347.327 الباب الأول نفقات الاستغلال 51.147.327 الاحكام المطبقة في سنة 1994 نفقات الاستثمار .... 112.200.000 .1 الميزانية العامة للدولة المحافظة على الأملاك العقارية واشغال مسحالاراضي المادة 27 ووضعالخرائط يحدد مبلغالاعتمادات المفتوحة للوزراء فيسنة 1994 فيما يتعلق بنفقات الموارد 652.130.000 ........

نفقات الاستغلال 500.000.000 التسييرفيالميزانيةالعامةللدولة بسبعة وأربعين مليارا ومائةوأحد عشرمليونا نفقات الاستثمار 152.130.000 ومائتين وستة وخمسين الفا وخمسمائة وستين درهما.)47.111.256.560( وتوزع هذه الاعتمادات على الوزارات والأبواب وفقا للبيانات الواردة في مجموع الميزانيات الملحقة 1.304.782.327 1.304.782.327 الجدول وب:المضاف إلى هذا القانون المالي.

المادة 28

بحدد بخمسة عشر مليون درهم (000.000 ) مبلغ نفقا نفقات ت التسيير في الميزانية العامة للدولة المأنون لو زير الصحة العمومية في الالتزام بها مقدما خلال سنة 1994 من الاعتمادات التي سترصد له في سنة 1995.

المادة 29

يحدد مبلغ الترخيصات المتعلقة بالبرامج ومبلغ اعتمادات الالتزام المفتوحجة للوزراء فيما بتعلق بنفقات الاستثمار في الميزانية العامة الدولة بسبعة وأ ربعين منيارا Amd, وثمانية ملايين وثلاثمائة ألف وألفين وأربعمائة درهم (AT. 908.302.100) شر ومائة وأربعون ملبونا وثالائمائة وخمسة وخمسون ألف درهم )000 .355 .147 .19( أعتمادات أداء خلال سنة 1994, 1 وتوزح التررخبصات المتعلقة بالبرامج واعتمادات الالتزام والأداء المذكورة 05 الوزارات والأبواب وفقا للبيانات الواردة à في الجدول 1 ج 0 المضاف الى هذا القانون المالي.

المادة 30

تلغى اعتمادات الأداء المفتوحة بموجب القانون المالي لسنة 1993 يتعلق بنفقات الاستثمار من الميزانية' العامة للدولة التي لم تكن الى تاريخ 31 ديسمبر 1993 محل التزامات بالنفقات مؤشر عليها من قبل مراشة الالتزام بنفقات الدولة.

المادة 31

يحدد بسبعة وعشرين مليارا ومائة وسبعة وستين مليونا وسيعمائة مبلغ الاعتمادات المفترحة للوزراء في سنة 1994 فيما يتعلق بنفقات الدين القابل. للاستهلاك والدين العائم من الميزانية العامة: للدولة.

وتوزع هذه الاعتمادات على الابواب وفقا للبيانات الواردة في ' ]1. - الميزانيات الملحقة

المادة 32

يحدد مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء في سنة 1994 فيما يتعلق بنفقات الاستغلال من الميزانيات الملحقة بتسعمائة وخمسة وسبعين مليونا وتسعمائة وخمسين ألفا وثلاثمائة وسبعة وعشرين درهما (975.950.327) توزع على النحو التالي :

الميزانية الملحقة لدار الاداعة , التلفزيون المغربية 000 4 لتلرهم الميزانية الملحقة للمطبعة الرسمية .. .. 9.829.000 x الميزانية الملحقة للموانيء وموم ةلل ل و60 51.147.327 ترهما الملحقة للمحافظة على الاملاك العقازية وأشغال مسح الأراضي ووضع الخرائط 500.000.000 ترهم المجموع .....,..,.,....... 975.950,327 ترفمسا.

وتوزع هذه الاعتما سادات على الأبواب وفقا ثبيانات الواردة أ في الجدول 0ه 1

المادة 33

يحدد مبلغ الترخيصات المتعلقة بالبرامج ومبلغ اعتمادات الالتزام المفتوحة للوزراء فيما يتعلق بنفقات الاستثمار للميزانيات الملحقة بسبعمائة واثنين وعشرين مليونا وسبعمائة ألف وألفي درهم (722.702.000) منها ثلاثمائة وثمانية وعشرون مليونا وثمانمائة واثنان وثلاشون ألفا درهم (328.832.000) اعتمادات أداء خلال سنة 1994.

وتوزع الترخيصات المتعلقة بالبرامج واعتمادات الالتزام والأداء المذكورة وفقا للبيانات الواردة في الجدول : و 0 المضاف الى هذا القانون المالي.

المادة 34

تلغى اعتمادات الأداء المفتوحة بموجب القانون المالي لسنة 1993 Lui يتعلق بنفقات الاستثمار من الميزانيات الملحقة التي لم تكن الى تاريخ عدد 4243 مكرر - 18 رمضان 4 (فاتح مارس 1994) , 1 ديسمبر 1993 محل التزمات بالنفقات مؤشر عليها من قبل مراقبة الالتزام .

بنفقات الدولة.

111 —الحسابات الخصوصية للخزينة المادة 35 يحدد مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء في سنة 1994 فيما يتعلق بعمليات الحسابات المرصدة لأمور خصوصية بعشرة ملايير وأربعمائة وإحدى عشر مليونا واربعمائة وسبعة وعشرين ألف درهم (10.411.427.000).

النفقات المنتزم بها مقدما من حساب المبالغ المرصدة لأمور خصوصية المسمى + الصندوق الخاص بتعهد الطرق à

المادة 36

يحدد بخمسمائة وسبعين مليون درهم )570.000.000( مبلغ النفقات المأذون لوزير الأشغال العمومية والتكوين المهني وتكوين الأطر في الالتزام بها مقدما خلال سنة 1994 من الاعتمادات التي ستفتح له في سنة 1995 فيما يتعلق بحساب المبالغ المرصدة لأمور خصوصية المسمى ؛ الصندوق الخاص بتعهد jh

المادة 37

يحدد مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء في سنة 1994 Lui يتعلق بعمليات حسابات العمليات البنكية والتجارية بثلاثة وثلاثين مليونا وسبعة وأربعين ألف .

درهم (33.047.000).

المادة 38

يحدد مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء في سنة 1994 فيما يتعلق بعمليات حسابات الانخراط في المنظمات الدولية بمائة وأربعة وثلاثين مليونا وستمائة وخمسين ألف درهم (134.650.000).

المادة 39

يحدد مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء في سنة 1994 فيما يتعلق بعمليات حسابات استثمار الاموال بمليار وعشرة ملايين درهم (1.010.000.000).

المادة 40

يحدد مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء في سنة 1994 فيما يتعلق بعمليات حسابات القروض بمليار وتسعمائة واثنين وعشرين مليونا ومائة وخمسة وسبعين ألف درهم (1.922.175.000).

عدد 4243 مكرر 18 رمضان 1414 (فاتح مارس 1994( Et الرسمية 309 المادة 41 تغيير الحساب المرصد لأمور خاصة رقم 16 35 يحدد مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء في سنة 1994 فيما يتعلق بعمليات المسمى ؛ الصندوق الوطني الغابوي , حسابات النفقات المقتطعة من ميالغ مرصدة بمليارين واربعمائة واحد عشر sd 45 202200 مليونا وخمسمائة الف درهم (2.411.500.000). يغير على النحو التالي الحساب المرصد لأمور خاصة رقم 35.16 المسمى المادة 42 0 الصندوق الوطني الغابوي 0 والمنصوص عليه في المادة 34 من قانون المالية استثناء من أحكام الفقرتين 1 و 3 من الفصل 25 من الظهير الشريف لسنة 1986 رقم 33.85 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.85.353 رقم 1.72.260 بتاريخ 9 شعبان 1392 )18 سبتمبر 1972( المعتبر بمثابة بتاريخ 18 من ربيع الآخر 1406 )31 ديسمبر 1985( : القانون التنظيمي للمالية 0 يظل العمل جاريا سنة 1994 باحكام النصوص Ball 34 = 100 التشريعية والتنظيمية المعمول بها في 31 ديسمبر 1993 فيما يتعلق يشي ممعم عمليات الحسابات الخصوصية للخز ينة المفنوحة في هذا التاريخ وكذا باستنزال 0 في الجانب المدين :

النفقات الناتجة عن صرف مرتبات أو تعويضات مباشرة من بعض الحسابات 0 1 0 00 النفقات المترتبة على العمليات المتعلقة :

الحسابات العرصدة لامور خاصة 0 اعداد الأحواض المنحدرة وأشغال محاربة المادة 43 1 0 0 المبالغ المدفوعة الى الحساب المرصد لأمور خاصة رقم 52 35 ا. - رغبة في التمكن من ضبط حسابات العمليات المتعلقة بالنهوض بتشغيل 0 المسمى 0 صندوق التنمية الفلاحية :. يتعلق بتقديم اعانات الشباب à يحدث حساب مرصد لامور خاصة يسمى + صندوق النهوض بتشغيل 0 نقدية أو عينية أو منح قروض أو هما الشباب ؛ يكون الوزير الاول هو الامر بقبض موارده وصرف نفقاته.

ويباشر الالتزام بالنفقات وفقا لبرنامج أو لبرامج استعمال يقترحها على الوزير الأول وزير المالية والوزير أو الوزراء المعنيون بالنفقات المذكورة. تغيير الحساب المرصد لأمور خاصة رقم 35-52 .!1 يتضمن هذا الحساب : المسمى + صندوق التنمية الفلاحية ؛

في الجانب الدائن : 1 العادة 46 1

–المخصصات من الميزانية العامة للدولة ؛ يغير على النحو التالي الحساب المرصد لأمور خاصة رقم 35-52 النشمى
–الدخول المتفرقة. ش 0 صندوق التنمية الفلاحية » والمنصوص عليه في المادة 33 من قانون المالية في الجانب المدين : لسئة 1986 رقم 33.85 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.85.353
–النفقات المترتبة على النهوض بتشغيل الشباب والتي ستحدد TP بتاريخ 18 من ربيع الآخر 1406 )31 ديسمبر 1985) كما سبق تغييره :

إحداث حساب مرصد 1 1 و1. - يتضمن هذا الحساب : .

لامور خاصة يسمى » صندوق التنمية القروية 1 0 في الجانب الدائن : .

المادة 44

.1 رغبة في التمكن من ضبط حسابات العمليات المتعلقة بالتنمية القروية » , - المبالغ المقرر دفعها الى الحساب المرصد لأمور خاصة يحدث حساب مرصد لامور خاصة يسمى » صندوق التئمية القروية 0 يكون «رقم 35-16 المسمى » الصندوق الوطني الغايوي الوزير الاول هو الامر بقبض موارده وصرف نفقاته. 0 - القسط الذي يزيد على 35 ©5 من رسم الاستيراد المقبوض عن الالبان ويباشر الالتزام بالنفقات وفقا لبرنامج مندمج للتنمية القرؤية يعتمد من طرف 0 واللحوم ومشتقاتها.

الحكومة. 0 في الجانب المدين : 1

–المخصصات من الميزانية العامة للدولة ؛ : - المبالغ المدفوعة لفائدة » صندوق الكوارث الطبيعية « المفتوح لدى
–مداخيل خاصة تحدد بمقتضى قانون ؛ 0 الصندوق الوطني للقرض الفلاحي ؟
–الدخول المتفرقة. 0 - المبالغ المدفوعة من الاعانات المالية المنصوص عليها في في الجانب المدين : 0 المرسوم رقم 2.85.892 بتاريخ 18 من ربيع الآخر. 1406
–النفقات الناتجة عن العمليات المكونة للبرامج المندمجة للتنمية القروية. ز! )31 ديسمبر 1985)؛

310 4243 مكرر 18 رمضان 1414 فاتح مارس )1994( الجريدة الرسمية ^عدد ^- حذف الحساب رقم 01-33 المسمى ه النفقات المترتبة على أعمال ازالة الأحجار بآلات ميكانيكية ؛

–النفقات المترتبة على توزيع أغراس أشجار الفواكه. عمليات تغطية سحب البسيطة .

المادة 49

يحذفحسابالعمليات النقدية رقم 01-33 المسمى عمليات تغطيةسحب تغيير الحساب المرصد الأمور خاصة رقم 06-35 البسيطة ..

المسمى صندوق استبدال أملاك الدولة .

حسابات القروض ^المادة47 احداث حساب للقروضيسمى يتمم علىالنحو التالي الحساب المرصدالأمورخاصة رقم 06-35 المسمى القروض الممنوحة للشركة الوطنية للتجهيز والبناء .

صندوق استبدال أملاك الدولة المنصوصعليه في الفصل 50 من الظهير

المادة 50

الشريف رقم 1.75.464 الصادر في 23 من ذي الحجة 1395 رغبة في التمكن من ضبط حسابات العمليات المتعلقة بالقروضالتي تمنحها )26( ديسمبر)1975( المعتبر بمثابة قانون المالية لسنة 1976 كما وقع تتميمه ^، الخزينة للشركة الوطنية للتجهيز والبناء ، يحدث حساب خصوصي يسمى 53 من الظهير الشريف رقم 1.92.280 بتاريخ 4 رجب 1413 ^{بالمادة} القروض الممنوحة للشركة الوطنية للتجهيز والبناء ،ويكون وزير المالية هو )29( ديسمبر )1992( المعتبر بمثابة قانون المالية لسنة 1993 ^: الأمر بقبض موارده وصرف نفقاته.

الفصل 50 -.1 . ويتضمن هذا الحساب :

–يتضمن هذا الحساب :

^II في الجانب المدين :

–المبالغ الموضوعة رهن تصرف الشركة الوطنية للتجهيز والبناء.

هفي الجانب الدائن : ^.

فيالجانب الدائن :

المبالغ التي ترجعها الشركة الوطنية للتجهيز والبناء من القروض في الجانب المدين ^: المذكورة.

المبالغ المدفوعة الى الميزانية العامة للدولة من حصيلة بيع أملاك ^- احداث حساب للقروضيسمى الدولة القروية.

القروض الممنوحة للمكتب الشريف للفوسفاط :

الباقي لا تغيير فيه) المادة 51 رغبة في التمكن من ضبطحسابات العمليات المتعلقة بالقروض التي تمنحها الخزينة للمكتب الشريفللفوسفاط يحدث حساب خصوصييسمى القروض حسابات العمليات النقدية ^، الممنوحة للمكتب الشريف للفوسفاط ،ويكون وزير المالية هو الأمر بقبض حذفالحساب رقم 00-33 المسمى موارده وصرفنفقاته.

الأذون المسلمة الىبنك المغرب في مقابل العملة المعدنية الرائجة : ويتضمن هذا الحساب فيالجانب المدين :

48 ^المادة المبالغ الموضوعة رهن تصرف المكتب الشريف للفوسفاط.

يحذف حساب العمليات النقدية رقم 00-33 المسمى :الأذون المسلمة الى. في الجانب الدائن :

بنك المغرب في مقابل العملة المعدنية الرائجة -المبالغ التي يرجعها المكتب الشريف لل ^.. فوسفاط من القروض المذكورة. عدد 4243 مكرؤ 18 cts 1414 (فاتٍ لعنلاة re 1 OU RW ND = ايد صن ù = Où à ù à + ها un à à ND = © حم ur à D NN = 7 © الك كن ww Pr — ل مع يي هه Eu الرسمية (المادة 24( جدول الطرق والوسائل المطبقة على ميزانية سنة 1994 (بالدراهم) . - الميزانية العامة للدولة بيان الموارد

الضرائي المياشرة والرسوم التي قي حكمها nur en dre enr ee .د ببدم مهمد ee (U16UI) égal de لمر drame. الاقتطاع من المرتبات ألقافة والشاهية . ... الممنوحة لبيع المشروبات الرسوم المفروضة علي المساهمة التكميلية المفروضة على الدخل: الاجمالي للاأشخاص الطبيعيين ضريبة نتاج الاسهم أو حصص الشركات والدخول التي في حكمها cees سمه مومه à و مع وه هه الزيادات المترتية على تأخير داء الضرائب المباشرة والرسوم LS 0ك واجب التضامن الوطني .....

. المساهمة المفروضة على الدخول المهنية او الحقارية المعفا من الضربية العامة على الدخل 22 DRE الضريبة على الحاصلات من التوظيفات المالية ذات الدخل الئابت لم جع وم مم هو وم مايه مجموع الباب الاول Je.

النان الثاني الرسوم الجمركية رسوم الاستيراد ce een codes eue vucétécecesiees concis 0 الاقتطاع الجيائي الاستيراه تتم تنيت من ا الرسوم المفروضة على تصدير المعادن .... ااا ا 00 الرسع التعويضي : 1 ل موارد متنوعة ... 0 اا 221213111110000 مجموع الباب الثاني. .' البلب الثالث الضرائب غير المباشرة الرسوم الداخلية على الاستهلاك .

الرسوم المفروضة على الخمور والكحول .. :

الرسوم المفروضة على المشرويات الغازية والليمونادا...

الرسوم المفروضة على السكرية وغيرها من المواد المحلاة 1 الصتاعية الرسوم المستوفاة على اختيار مواد الذهب وألفضة , والبلاثين .. TRES الرسوم المفروضة على الاغشية المطاطية والاوعبة الهوائية واطارات الفجلات nr 0 الرسوم المفروضة على المنتوجات التقطية lie 0 الاقتطاع من نتاج العاب الرهان ... 0 الاقتطاع من رهان سباق الخيول والكلاب السلوقية مجموع الرسوم الداخلية على الاستهلاك roue الضريبة المفروضة على رقم المعاملات الضريية على القيمة المضياقة ............. ات ات مومه هقوف 520700000 200.000.000 000.000 .200 000 .6.420.000 000 .7.280.000 15.000.000 55.000.000 28.000.000 5.000.000 170.000.000 200.0090.000 660.000.000 740.000.000 للتذكرة 35.000.000 1.090.000.000 17.096. 000.006 7.866.000. 000 10.128.000.000 .

2.000.000 5.000.000 1.000.000 18.002.000 000 000 .128.000 75.000.000 179.000.000 000 .448.000 110.009.000 23.000.000 6.096.000.009 4.710.000.000 للتذكرة 160.000.000 11,929 000.000 11.760.000. 000 23.689.000.000 عدد 4243 هكرر 18 رمضمان 1414 (فاتح هارس 1994) . 7 . Lo pi su a 312 رقم السطر بيان الموارد تقديرات سنة 1994 lil الرايع رسوم التسجيل والتمير رسوم التسجيل : :

1 رسوم نقل الملكية 000 1.120.000 2 الرسوم المفروضة على العقود الاخرى 123.160.000 3 الرسوم المفروضة على العقود القضائية وغير القضائية ل م لل مه واه عوطم À... 40.006 4 الرسوم القضائية. .. {[.............................. ......... . . 185.000.060 5 الرسوم التوثيقية للق مهمد عومج مه لطعم مم م لط ... 70.000.000 6 القرامات ل قم عه مومه موه مهمو مه مه ع موس مه مم موه وم مه À... 45.000.000 7 رسوم متنوعة وموارد تبعية done مه اه مع و ب ... 100.000 8 المساعدة القضائية 0 0غ 2.700.000 9 الرسوم المفروضة على التأمينات ققوم مه ... @250.000.800 مجموع رسوم لل 0 1.796.000.000 رسوم التمير :

10 التمبر الفريد والورق] المدموغ 0 encens 0 0 181-2000000 11 التمبر على الاوامر بالاداء 154.000.000 12 بطائق التعريف 55.000.000 13 جوازات السقر .. 210.000.000 14 تسجيل الاجاتبي اقوم م موعدم لمم لوو م م ةو À... 600.000 15 رخص الصيد وحمل السلاح 8.500.000 16 التمبر المفروض على الوثائق المتعلقة بالسيارات 300.000.000 17 حصيلة بيع مدونة التسجيل . ا 100.009 Set il 18 ا 800.000 19 رسم تعير خاص على سندات الاستيراد enneenn dore 20100 12.000.000 20 رسوم التمبر المستوفاة من لدن إدارة الجمارك lens ... 12.000.000 مجموع رسوم التمير .ل.ل 934.000.000 الرسم السنوي الخاص على الهربات الآلية :

21 الرسم الاساسي ورسم النسخة 0 Lens ... 460.000.000 22 الرسم الاضافي والقرامة Dresser SERRE ... 10.000.000 حصيلة الرسم السنوىي الخاص على العربات الآلية ..... 470.000.000 مجموع الباب الرابع لل 0 3.200.000.000 الياب الخامس عنتجات ودخول أملاك الدولة الاملاك الفايوية :

1 منتجات الاملاك الفابوية 0 RTE nues ... 12000.000 منتجات الدولة الاخرى :

2 الاتاوة المستحقة على احتلال الاملاك العامة ... 0.0 45.000.000 3 الاتاوة المستحقة على استعمال المياه البرية التابعة للاملاك العامة Lure لعل À...

4 بيع الدولة المعدة للسكنى (المساكن الاقتصادية) 0 000000 للتؤكرة 5 دخول أملاك الدولة (الايجار والتكاليف الايجارية الخ) ... 220.008.000 6 بيع المنقولات والحطام والمعدات التي صارت غير صالحة ... مسالل لكل 7 التركات الشاغرة cesser ous مناه مقي Pense eeceser rennes cs ... اللتذكرة 8 بيع عقارات مخزنية قروية .... RENNES IEEE ENTREE ... 000.001 420 9 موارد متنوعة denied rene nee nee 1.100.000 مجموع منتجات ودخول أملاك الدولة غير الغابوية, ' ... د 686.100000 مجموع الخامس. . 687.100.000 الياب السارس.

عوائد مؤسسات الاحتكار والاستفلال ومساهمات الدولة المالية' 1 الحصة المرصدة للدولة من احتكار التبغ 0 م عم م و ع ا ع 250.000 3 الاتاوة على استغلال الفوسقاط 0 RE ... 460.000.000 4 الحصة المخصصة للدولة من ارباح بنك المغرب 1.800.000.000 5 الحصة المخصصة للدولة من ارياح صندوق الايداع والتديير............. Dennis 150.000.000- عدد 4243 مكرر 18 رمضان 1414 (فاتح مارس 1994) الخربدة الرسمية 313 رقم السطر بيان الموارد تقديرات سنة 1994 6 الموارد الآتية من مكتب التسويق والتصدير rennes 0 للتذكرة 7 الموارد الاتية من المكتب الوطني À... JEU 90.000.000 8 الهوارد الآتية من المكتب الوطني للشاي والسكر ............. RES 20.000.000 9 الموارد الاتية من مكتب الصرف ل مله مه مه مم ع ل 0 30,0880-606 10 الموارد الأتية من مكتب اليريد والمواصلات ... 34.000-080© 11 الموارد الآثية من الصندوق الوطني للقرض القلاحي م ع ع ل و ل ع طم ع ل ل ... للقذكرة 12 الموارد الآنية من المؤسسات الاخرى العامة الصناعية والتجارية .. 0 ... 00 اللتذكرة 13 الموارد الآتية من الامتياز الممنوح مياه ولماس ومولاي يعقوب وسيدي حرازم . ... للتذكرة 14 فائض موارد الميزانيات الملحقة ل 0 ل ... ... 71.000.000 15 الارباح القاتجة عن مساهمات الدولة في الشركة المجهولة الاسم المغربية لصتاعة التكزير Dern (SAMIR) 350.000.000 16 الارباح الناتجة عن مساهمات الدولة في الشركة الوطنية للمنتوجات النفطية (SNPP) ... 40.000.000 37 الارباح الناتجة عن مساهمات الدولة المالية في مختلف الشركات RES 30.000.000 18 الموارد الآتية من شركة التئمية الفلاحية SSSR 19 العوارد الآتية من معامل السكر À... 25.000.000 20 الموارد الآثية من مكتب استغلال الموانىء لمجم م . À... 13.000.000 21 الموارد الآثية من الشركة الوطنية للصلب والحديد (SO.NA.SID) ... 150000000 22 الموارد الآتية من هيآت متنوعة ... للتذكرة مجموع الباب السادس ..... 4133000000 الياب السايع موارد متنوعة المادة الاولى العدل المحاكم 0 1 الغرامات والعقوبات المالية الصادرة عن المحاكم ... 50.000.000 2 القرامات التصالدية ما عدا الغرامات المدكوم بها قضائيا Liens ... 25.000.000 3 موارد متنوعة SE ... Lines Le creer resserre screen due lue ESS ادارة السجون :

4 موارد متنوعة من مصلحة السجون ............ ecrire لم لا امم ... 90.000 مجموع المادة الاولى ... 75.090.000 العادة الثانية الشؤون الخارجية والتعاون 5 الرسوم القتصلية مجم عم ما مه مم م مو سم مه سوم و موه ل ل ل ... 90.009.000 6 الرسوم التي يستوفيها الاعوان الدبلوماسيون والقنصليون على العقود المتعلقة بالملاحة والتجارة ومدخلف الشهادات المثبتئة لمنشا البضائع وتقريفها ومصدرها والشهادات الجمركية 140.000 7 موارد متنوعة عق قة ةوفه لوم مه م مه م م وه مه ... ... 2.100.000 مجموع المادة الثانية ... 92.240.000 المادة - الدفاع 8 إرجاع مصاريف التوريدات الصيدلية والمعدات والمصاريف المتعلقة بالمعالجة والمقام في المؤسسات الاستشفائية التابعة للقؤات المسلدة الملكية مه مه مم À... 515.000 مجموع المادة الثالثة ... 515.000 المادة الرابعة الداخلية 9 التعريضات عن خدمات الشرطة المؤداة أجرة ... للتفكرة مجموع المادة الرابعة ... للتذكرة : المادة الخامسة - المالية 10 الفوائد المترتية على توظيف الاموال والسلفات ... 376.000.000 11 حصيلة المصالمات في Sault الجبائية لمم م لع مه مه مه م مل ... 50.000.000 12 النسبة الماثوية المتحصلة من البيوعات والايجارات العامة لمم مم مه وه ... 5.000.000 13 حصيلة السصادرات مت مور همومه رموه ميمت تالجمو مارم و رمرم ا مما لتم امم م مل 6.0660 ...ل .-020200) للتذكرة 14 العقوبات والغرامات غير الجبائية ... 30.000 15 موارد المصلحة الميكانوغرافية .' 0 مل ع ... 4.000.000 435.030.000 16 1.000.000 17 للتذكرة 1.000.000 26 . 35

41.

hall رقم الاتاوة ة المفروضة على & المواد بيان الموارد المادة السابعة التجارة والصناعة ' رسم معايرة لهل أل ق هق يض 2 ند دهده دهم مه مم مهم له 30 0 0 للع ل الموارد المتعلقة ببراءات الاختراع وايداع الرسوم والتماذج وعلامات الصنع وغيرها :

مجموع المادة 0 السابعة L.....

المادة small - بي والملاحة التجارية الاتاوي المفروضة على الامتياز الممنوح لاستفلال الاماكن المخصصة للصيد داخل الاملاك العامة البحرية ا , الاتاوي المفروضة على رخص الصيد في أعالي البحار nesee 0غ المساهمة المتعلقة بالصيذ في أعالي البحار rentes nee 00 المصالحات الميرمة قبل صدور الحكم في الجنح المتعلقة بالصيد البحري تنم وموم خم ةورم وم ء فوم مام يفقم ps المادة a Gil م الرسم المفروض على الثقل الخاضن Deere الرسوم المستوفاة في المطارات المادة العاشرة - الطاقة والمعادن الرسم المفروض على رخص التنقيب عن العناجم ورخص الاستفلال وزسم نقل ملكية الرسوم المستوفاة عن التحليل بالمختيراتٍ المادة الحادية. عشرة - الاشغال العمومية موارد متنوعة ا ا ا اا 20100 مجموع المادة الحادية عشرة 0 المادة الثانية عشبرة الفلاحة والاسنثمار الفلاحي موارد ضيعات التجارب والبساتين التجرسية ...يم ceccee eneaie eneues 0غ الرسم المفروض على المراقبة:. الصجية للنباتات واجزاء النباتات والمنتجات النباتية عند الاستيراد والتصطي ...يتات اي تت مي esescer eeepc 0غ رسوم التحليل بالمختبرات EETEES EEE EEE EEE TITRE ES ا 0غ 00 موارد مراكز تتأسيل الكل ........1......1. .تنيت تت ت تتم مور روت ةمالل الرسم المفروض على المراقبة الصحية للحيوانات والمنتجات الحيوانية عند الاستيراد والتصدير ]2 موارد متنوعة enenes tee sepénceenseensese ااا 0غ ‘ مجموع المادة الثانية عشرة. . . . 1 1 المادة الثالئة عشرة التربية الوطنية الرسوم المدرسية ااا ااا 111ص موارد متنوعة SEE 22111000000 مجموع المادة عشرة Lu...

. المادة الرابعة عشرة الشبيبة والرياضة مساهمة المتدربين الداخليين والشبان فى مصاريف التفذية والايواء داخل المراكز والمخيمات اذ , مجموع المادة الرابعة عشرة 0 المادة الخامسة عشرة الصحة العمومية” رسوم المراقبة الصحية والقفحص الصهي eee 0 00 مبائغ التوريدات الصيدلية والمعدات ومصاريف العلاج والمقام à في المؤسسات Lait 2100 الرسوم المستوفاة عن التحليل بالمختيرات .......... ses re rennes ee pete eee esse esse موارد متنوعة en pepe ee en nee rat en ee en pa nee sente ere pecnaptt tnt eareearnena nt 1 ا 000 مجموع العادة الخامسة عشرة ا المادة السادسبة عشرة - بيعم الاضابير الخرائط والوثائق المختلقة التي تنشر ها الوزارات عع يت متت تت ممت 00 مجموع المادة السادسة عشرة L.....

عدد 4243 مكرر 18 رمضان 1414 (فاتح .مارس . 1994) تقديرات سنة 1994 2.000.000 2.300.000 4.300.000 1.000.000 200.000.000 1.000.000. 000 4.500.000 1.205.500 000 10.000.000 120.000.000 30.0000 750.000 500.000 1.250.000 7.000.000 6.000.000 13.000.000 2.000.000 6.000.000 2.500.000 للتدكزة 75.500.000 - 250.000 86.250.000 للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة 600.000 8-000.000 2.600.000 900.000 12.100.000 1.500.000 1.500.000 عدد 4243 مكرر 18 Ole, 1414 (فاتح مارس 1994( Eu الرسمية 315 رقم السطر بيان الموارد تقديرات De 1994 7 المادة السابعة عشرة موارد متنوعة 10 44 الرسوم المستوقاة عن الشعارات والشارات لمم م د وه مع وم À... 34.000 45 المسترجهات من الاجور والمرتبات ا ااا 100.000.000 46 : المبالغ التي يرجعها المكتب الوطتي للنقل من الاعتمادات غير المستعملة المرصدة لشراء السيارات ... الأتذكرة 47 الرسوم المستوقاة عن اوسمة المملكة لعلف لمم مه ل عع À... 90.000 48 حصيلة المصادرات والمصالحات والعقوبات من اجل المخالفات لنظام الاسعار ... 11.200.000 49 الاتاوي المستوفاة عن تسليم نسخ المحاضر المتعلقة بحوادث المرور ...................................... 600.000 50 موارد متنوعة ... 180.000.000 مجموع المادة السابعة عشرة ..... 291.924.000 المادة عشرة 51 ديون الخزينة المتقادمة ااا 4.000.000 مجموع المادة الثامئة عشرة ...1 ب 4.000.000 مجموع الياب . , . . . 2.353.699.000

الموارد الناتجة عن تخفيف النفقات 1 الموارد الناتجة عن تخفيف نفقات الدين القابل للاستهلاك والدين العائم للما له ... 40.000.008 2 مساهمة الجماعات المحلية في النفقات الملقاة على عاتق الميزانية العامة ... 55.000.000 3 مسافمة الميزاتيات الملحقة والمؤسسات العامة التي لها pole مقاولات في تحمل تكاليف الاقتراض الملقاة على عائق الميزائية العامة À... للتذكرة 4 مساهمة الميزانيات الملحقة والمؤسسات العامة التي لها طابع Giles عامة في تحمل تكظيف الاقتراض المعلقاة على عاتق الميزانية العامة ...... تمه لمم مه ...1 للتذكرة 5 المبالغ التي يؤديها الملاك أو المستفلون الفلاحيون في نطاق قاتون الاستثمارات الفلاحية للتذكرة 6 العبالغ التي تؤديها المؤسسات العامة والشركات الحاصلة على امتياز ادارة مرافق عامة عن القروض الممنوحة لتمويل برامج التجهيز التي قامت بتمويلها الاولى الميزانية العامة للدولة : CE] 7 موارد مننوعة عن تخفيف النفقات مقد م عدوم À...........................................................,..... ب 1.000.066 96.000.000 الفاب ل لتاسع الموارد الاستثنائية وححصيلة الاقتراض الموارد الاستثنائية :

1 واجب التضامن الوطني .. ومن 2 أحصيلة بيع ptit 0 ... 3.500.000.008 3 الموارد الاستثنائية الشكئية ... sise 4 الاقتطاع من صندوق مقابل قيمة السلع التي تمنحها حكومات البلدان الصديقة والمنظمات الدولية ... اللتذكرة موارد الاقتراضات :

5 الاقتراضات الداخلية الطويلة Jet 0 ... 000 5000.000 6 الموارد الآتية من القرض الاجباري ... للتذكرة

7 . حصيلة اذون التجهيز المتعلقة بمدخر الاستثمار ... اللتؤذكرة التعاون الدولي :

8 مقابل مبلغ الاقتراضات الخارجية À... dress 12.000.000.000 مجموع الباب التاسم .0020000-20 20.500.000.000 الباب الففثير pile المساعدة والموارد التي في حكمها مبالغ المساعدات العادية والخاصة :

1 مبالغ المساعدة Ales بمختلف [see call للتذكرة 2 حصيلة الوصايا والهيات الممنوحة للدولة ولمختئف الادارات العامة ... للتذكرة التعاون الدولي :

3 مبالغ المساعدة لوم م مم وقوه مق مقف ميس موه مم مو ... SE.

مجموع. البابي العاشر ... اللتذكرة 316 4243 مكرر 18 رمضان 1414 فاتح مارس )1994( الجريدة الرسمية ^عدد ^- رقم السطر بيان الموارد تقديرات سنة .1994

الموارد الشكلية للتذكرة ترحيل الاعتمادات المتوفرةفيميزانية السنة السابقة 2 ^.. 1.000.000 المبالغ المرجعة من نفقات الميزانية......

1.000.000 مجموع الباب الحادي عشر.

89.759.799.000 مجموع موارد الميزانية العامة للدولة.

. -الميزانيات الملحقة رقم السطر بيان الموارد تقديرات سنة 1994 الميزانية الملحقة لدار الاذاعة والتلفزيون المغربية

التذكرة الاتاوي الراديوفونية 2 للتذكرة الاتاوى المستوفاة عناستعمال الاجهزة التلفزيونية 3 ^. للتذكرة الموارد المتعلقة بإذاعة المنوعات والمسرحب.ا.ت....

4 حصيلة بيع المجلة والاعلانات فيها للتذكرة 5 ^. 20.000.000 موارد متنوعة وطارئة.........

6 للتذكرة حصيلة بيع المنقولات التيصارتغيرصالحة 7 ^. التذكرة ايجار المساكن الادارية التي يشغلها الموظفو.ن.....

8 للتذكرة الموارد المتعلقة بالاعلانات على أمواج إذاعة طنجة 9 100.000.000 فائضموارد المصلحة المستقلة للاعلانات .

10 مساعداتمتنوعة...... للتذكرة المبالغ المرج للتذكرة عة من المرتبات والاجور.

12 المبالغ المرجعة مننفقات الميزانية ... للتذكرة 13 المساهمة المصلحة دارالاذاعة والتلفزيون ال 110.000.000 مغربية 14 ^..... 184.974.000 اعانة من الميزانية العامة لسد العجز الحاصلفي الاستغلال .

414.974.000 مجموع موارد الاستغلال.

الجزء الاستثمار الثانی موارد 1 ^- مبالغ المساعدة المقيدة بالجزء الأول من الميزانية الملحقة المرصدة للاستثمار للتذكرة 2 ^. 62.902.000 مبالغ المساعدة المقيدة بالجزء الثاني من الميزانية العامة.......

3 للتذكرة مساعدات متنوعة .....

4 ^.. المبالغ المرجعة بعد اختتام السنة المالية للتذكرة 5 ^.... ترحي للتذكرة ل الاعتمادات المتوفرة فيميزانية السنة السابقة .

62.902.000 مجموع موارد الاستثمار.

477.876.000 مجموع موارد الميزانية الملحقة لدار الاذاعة والتلفزيون المغربية.

الميزانية الملحقة للمطبعة الرسمية

حصيلةالاعلانات بالجريدة الرسمية 3.200.000 2 ^.. حصيلة الاشتراكات في الجريدة الرسمية وبيع أعدادها 1.750.000 3 ^. حصيلة أشغال الطبع 2.100.000 4 حصيلة بيع الاشياء التي صارتغيرصالحة 40.000 موارد متنوعة وطارة 5.000 6 ^..... مبالغ المساعدة المتنوعة للتذكرة 7 المبالغ المرجعة منالمرتبات والاجور.

للتذكرة 8 المبالغ المرجعة مننفقات الميزانية ^. للتذكرة 9 اعانة من الميزانية العامة لسد العجز الحاص 2.734.000 ل في الاستغلال .

مجموع موارد الاستغلال. 9.829.000 4243 مكرر 18 رمضان )1414 فاتح مارس)1994( 317 ^عدد ^- الجريدة الرسمية رقم السطر بيان الموارد تقديرات سنة 1994

للتذكرة¹ مبالغ المساعدة المقيدة فيالقسم الأول من الميزانية الملحقة العرصدة للاستثمار .

1.600.000 مبالغ المساعدة المقيدة فيالجزء الثاني من الميزانية العامة مساعدات متنوعة .... للتذكرة المبالغالمرجعة بعد اختتام السنة ....... للتذكرة 5 ^{المالية} للتذكرة ترحيل الاعتمادات المتوفرة في ميزانية السنة السابقة.

1.600.000 مجموع موارد الاستثمار.

11.429.000 المجموع العام الموارد الميزانية الملحقة للمطبعة الرسمية.

الميزانية الملحقة للمواني الجزء الأول -موارد الاستغلال رسوم الميناء المفروضةعلى السفن 1.150.000 2 ^. ارشاد البواخر وقطرها....... 300.000 3 رسوم الميناء المفروضة على الركاب والسياح الذين يقومون برحلة بحرية 250.000 4 ^. 2.500.000 رسوم الميناء المفروضة على البضائع 5 ^..... الرسوم ا 450.000 لمستوفاة عن تفريغ أنواع الوقود السائلة غير المعبأة...

6 42.416.000 اتاوي احتلال أملاك الدولة داخل الموانيءوالرسوم على 7 ^{الامتياز} ^. القسط الراجعالدولة منأرباح شركات التسيير للتذكرة 8 ^. بيع معدات الميناء التي صارتغيرصالحة للتذكرة 9 ^.. رسوم المرور على شبكة السكة الحديدية بالميناء. للتذكرة الموارد الآتية مناستعمال الآلات . 200.000 موارد متنوعة وطارئة. للتذكرة 12 مساعدات متنوعة .. للتذكرة اعانة من الميزانية العامة لسد العجزالحاصل في الاستغلال للتذكرة المبالغ المرجعة من المرتبات والأجور. للتذكرة المبالغالمرجعةمن نفقات الميزانية للتذكرة 3.881.327 الرسوم المستوفاة منتفريغ الاسماك مجموع موارد الاستغلال. 51.147.327 الجزء الثاني -موارد الاستثمار للتذكرة مبالغالمساعدة المقيدة في الجزء الأول من الميزانية الملحقة المرصودة للاستثمار 112.200.000 مبالغ المساعدةالعقيدةفيالجزء الثاني من الميزانية العامة 3 ^. للتذكرة مساعدات متنوع.ة.........

المبالغ المرجعة اختتام السنة للتذكرة 5 ^بعد ^{المالية..} ترحيل الاعتمادات المتوفرةفيميزانية السنة السابقة . للتذكرة مجموع موارد الاستثمار. 112.200.000 163.347.327 مجموع موارد الميزانية الملحقة الموانيء.

الميزانية الملحقة للمحافظة على الأملاك العقارية وإحصاء العقارات ووضع الخرائط

1 494.900.000 رسومالمحافظة على الأملاك العقارية 2 4.000.000 حصيلةبيع الوثائق الطبوغرافية 3 ^...... 40.000 موارد اشغالمسحالاراضي المنجزةللغير 4 موارد أشغال مسح الاراضي المنجزة للإدارات العامة والجماعات المحلية والمؤسسات العامة وشبه العامة| والمرافق ذات الامتياز .. 40.000 5 20.000 حصيلة كراء المعد.ا.ت.....

موارد صندوق الضمان للتذكرة 7 ^. 1.000.000 موارد متنوعة وطارية ..

وارد الاستغلال. 500.000.000 مجموع م الجزء الثاني موارد الاستثمار 1 ^- 152.130.000 مبالغ المساعدةالمقيدةفي الجزء الأول من الميزانية الملحقة المرصدةللاستثمار 2 ^.. للتذكرة مبالغالمساعدةالمفيدةفي الجزء الثاني من الميزانية العامة.......

3 للتذكرة مساعدات متنوعة ...........

للتذكرة المبالغالمرجعة بعد اختتام السنة المالية ......... ة

35 -06 35-07
35 -08 35-10 35 35-13 35-15
35 -18 35-1 35-27
35 -29
35 -32
35 -33
35 -34 35-35 35-37 35-40 35-41 35-43 35-45
35 -46

35. 47 35 49 3551 35.54 35.55 35-57 35-58 35.59

35 -60 35.61 35-62 31-2
31 -04 31-5 32-1 32-2 32-3 35-6 صندوق, الدعم لمصالح تنظيم ومراقبة الاسعار والحد خرات ل 00 32-05 rm نذا الحسابات الخصوصية للخزينة بيان الحسابات
أ)الحسابات المرصدة لأمور خصوصية الحساب الخاص بالمصادرات 21100 الحساب الخاص باستبدال الدولة .... 21100 الحساب الخاص بالاقتطاعات من الرهان المتبادل 0غ الحساب الخاص برسم Presence Bal 2110000 الحساب الخاص بنتاج اليانصيب ا 00 tail المشترك den Qt ul 000 الحساب الخاص بالصيدلية المركزية حساب تنمية السبيب النباتى 0غ ا 000 الحساب الخاص és اصلا tail الغابوية الوطني الشأفوي annee ل الصندوق الخاص بعراقبة وتفتيشس المؤمنين وشركات التأمين وموم ة معد رو ورور روه فونم مير فد م مووز PESTE TEST صندوق الزيادة في الرواتب العمرية التي تؤديها شركات التأمين مرصدات المصالح المالية . 0غ صندوق الاصلاح الزراعي ا الصندوق الخاص لتهيئة محطات plant Ÿl ...اينمتم اا مووي لمم عع م مله مم صندوق مقابل قيمة السلع التي تسلمها حكومة البلدان الصديقة والمنظمات الدولية 0 الصندوق الوطني لاشتراء الاراضي وتجهيزها الصندوق الخاص Deere à hall 0غ الصندوق الخاص بالتنمية الفندقية seen escroc الارباح والخسائر المترتية على تحويل مبالغ التفقات العامة الى عملات أجنيية .......................' الصندوق الخاص بتمويل قروض وتملك المساكن الاقتصادية تمي ةرمث نمثي ث دمن رليم قمر قزر ETES رتم زمه رهم مزتلن الصندوق الخاص بتمويل القروض الممنوحة في اطار برامج اصلاح اوضاع الاحياء غير المتوافرة فيها . شروط السكنى 11100 الصهدوق الخاص الصنتاعة لقره مه م مهمه وم مفو الصندوق الخاص بتمويل برامج تحسين زراعة الخضروات الصندوق الخاص بالزكاة 2211010100 الصندوق الخاص بأنْقَاذ مدينة قاس ................-............. 0... 0غ الصندوق الوطني للعمل الثقازي 210 ل er RCE 0 ل صندوق التنمية الفلاحية en eeneeneeneneenéeeses eee حصة الجماعات المحلية من حصيلة الضريبة على القيمة المضافة 0 الصندوق الوطني لتنمية الرياضة ERIC TETE ETES EEET اها ةتوم و م مم ا ةي صندوق مسانئدة بعض الراغبين في انجاز مشاريع 0غ الصنديوق الخاص الطرق ال ل ل ا ا ا ا 00 صندوق الصيد البري والصيد في المياه الداخلية الصندوق الخاص بتوسيع المحاكم وشح يشا .ب عبتتي تمت ا ل 0 صندوق المساعدة على الانتاج السمعي البصري الصندوق الخاص لتمويل برا مج اجتماعية اقتصادية .

صندوق النهوض بتشغيل الشباب messsereses derriere een eerece esse eme genes eee مجموع موارد الحسابات المرصدة لأمور خصوصية 0

ب)حسابات العمليات البنكية والتجارية نصفية الصندوق العام للقروض بتطوان ل بروعية رع تور مه را نسل العمليات الخاصة بإدارة الدفاع الوطذ فووافة فقم مه مه قم مومهو وهم ل لم العمليات الخاصة المرتبطة بترويد وحدات القوات المسلحة الملكية المرابطة في الاقاليم الصحراوية بالاغذية والمواد الغذائية 00 مجموع موارد حسابات العمليات البنكية والتجازية Loos.
ج)حسابات الانخراط في المنظمات الدولية عمليات مع الوكالة PESTE عمليات مع صندوق النقد الدولي 0غ عمليات مع البنك الدولي للانشاء والتعمير 3ك لمعو وه عمليات مع الشركة المألية الدولية rennes 2000 عمليات مع البنك الاقريقي لقعي ...ممت تم تمت ممت تسم ومو 00 عدد 4243 مكرر - 18 رمضان 1414 قات مارس 1994) موارد سنة 1994 200.000 1.020.000.000 80.000.000 2.000.000 35.000.000 26.000.000 190.000.000 120.000 2.100.000 120.000.000 7.000.000 7.000 130.000.000 40.000 20.000.000 للتذكرة للتذكرة للتذكرة 278.000.000 9.000.000 للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة 10.000.000 15.000.000 65.000.000 250.000.000 18.000.000 30.000.000 230.000.000 5.040.000.006 20.000.000 800.000.000 530-000.000 12.000.000 160.000.000 40.000.000 , 120.000.000 4.000.000.000.

50.000.000 10.429.467.000 210.000 13.000.600 20.000.000 33.210.000 للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة عدد 4243 هكرر - 18 رمضان 1414 mou) مارس 1994( الجربدة ائر

32 -06
32 -07 32-9 32-0 32-11

32.

32-3

32-32-15 32-16 32-17

32-

33 -02 33-03 40-0 30-6 44-01 44-2 44-3
44 -06
44 -07
44 -08 44-09 44-10 44-12 5 44-17 44-0 44-21 44-23 44-26 44-27
44 -31 44-35 44-6 44-7 44-598 44-9 44-0 44-2 44-3 44-44 44-5 44-46 ' 44 22 44.41 عمليات مع الشركة العربية للاستثمار......

صندوق النقد العربي SES 0 المنظمة العربية للاستثمار والتنمية القلاحية .

الشركة الافريقية لاعادة التأمين 0 عمليات مع الصندوق الدولي للتنمية الفلاحية. :

عمليات مع شركة شيلتر افريقيا بععيء م هعوجوم مووج يدر جو ر مير نووت رفوا ملم مم ةدم يرو ممرقية مر فم ره رت روت ويا مم رارز رن م زرا رن نم من العمليات المنجزة مع الصندوق المشترك للمتتجات الاسيافيية cerner ممت مما ا 0 العمليات مم البتك الأوروبي للإتشاء Lune aaty العمليات مع الشركة الإسلامية لتأمين القروض الممنوحة عن التصدير وضمان الاستثمارات.......................

العمليات مع الوكالة المتعددة الأطراف لضمان الاسكهارات :.............. تت لم مجموع موارد حسابات الانخراط في المنظمات الدولية Luuce

د)حسابات العمليات النقدية فروق الحسرف في عمليات بيع وشرا ء العملات الأجنبية ..

سحب الأوقية الموريطانية من إقديم وادي الذهب pocpcoenc encre nsenéc tone ienereseenenauesee 2000 =( حسايات استثمار الاموال مساقمات الدولة في مخف الشيركات comes ميت يه م تم م ميم للع ماه تمويل نفقات التجهيز ومحاربة البطالة ..

مجموع موارد حسابات الأموال .

و)حسابات الفروض الاكتتاب في اقتراض منظمة الامم القروض المستوحة done لمم مم مع م مم مو es 0 القروض الممنوحة للمكتب الوطني للكهرباء ا القروض الممنوحة العمل الوطني لصنع السكر من قصب ..

القروض الممنوحة لشركة المغرب فوسفور .. :

القروض الممنوحة لدول أجنبية .. ل القروض الممنوحة للشركة اوطني لتهيئة خليع طنجة ...... 0 القروض الممنوحة للشركة الوطنية لتهيئة خليج اكادير ... seqeeeniiece ce 0 القروض الممنوحة للشركة المغربية للاستغلال الفلاحي ... ..

القروض الممنوحة للمكاتب الجهوية للاستثمار الفلاحي ولمراكز الاشغال - القروض الممنوحة لشركة النقل المغربية والخطوط الوطنية ..

القروض الممنوحة لشركة الخطوط الجوية الملكية المقريية ............ لومعم مم مم مم مم مم ماه القروض الممنوحة للبنك المركزي الشعبي لتمويل برامج متنوعة ذات طابع اجتماعي اقتصادي 0 القروض الممنوحة للجماعات المحلية وللمجموعة الحضرية للدار البيضاء ...' 0 القروضس الممنوحة للصندوق الوطني للقرض القلاهي ليه ممع م لما القروض الممنوحة للعصصية الوطنية لمحاربة امراض القلب والشرابين seen 00 القروض الممنوحة للوكالة الجماعية الممستقلة لتوزيم الماء والكهرباء بالدار الم البيضاء uses 0 القروض الممنوحة للوكالة الجماعية المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء بالرياط Doug ........ .تت 0 القروض الممنوحة للوكالة الجماعية المستقلة لتوزيغ الماء والكهرباء بالقنيطرة ........... 0 القروض الممنوحة للمؤسسات الجهوية للتجهين واليتاه .......................... قم مومه مه لم ل ة القروض الممنوحة للوكالة الجماعية المستقلة لتوزيم الماء والكهرياء بمراكش قم عمس مه وعم م مومه م موه عو ل عل القروض الممنوحة للوكالة الجماعية المستقلة لتوزيع الماء والكهرياء بتطوان ل 0 القروض الممنوحة للوكالة المستقلة لتوزيع الماء والكهرياء بقاص .......... .تن م ممق القروض الممنوحة للوكالة المستقلة لتوزيع والكهرياء 83e ........... م مد القروض المحنوحة للوكالة الجماعية المستقلة لتوزيم الماء والكهرباء بأسفي القروض الممنوحة للوكالة الجماعية المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء بطنجة القروض الممنوحة للوكالة الجماعية المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء بتادلة القروض الممنوحة للوكالة المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء بوجدة ...

القروض الممنوحة للوكالة الجماعية المستقلة لتوزيع الماء والكهرياء بالجديا القروض الممنوحة للوكالة المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء بمكناس 20010 القروض الممنوحة للشركة الوطنية لتسويق البذور :

القروض الممنوحة لمركزية الاشتراء والتنمية لجهة تافيلالت وفكيك المعدنية ..: 000ص القروض الممنوحة للوكالة المستقلة لتوزيع الماء والكهرياء بالشاوية Deere ل للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة 510.000.000 500.000.000 1.010.000.000 للتذكرة 2.000.000 2.250.000 للتذكرة 59.000.000 4.900.000 للتذكرة 10.230.000 للتدكرة 4.100.000 للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة للتذكرة 18.000.000 1.400.000 8.300.000 431.342 118.000.000 20.000.000 10.300.000 1.000.000 5.000.090 4.700.000 3.000.000 6.700.000 45.000 750.000 5.000.000 2.400.000 2.300.000 2.300.000 5.000.000 7.600.000 3.400.000 2-500.000

319. 0 سمية 1 قم الحسنا 1994 رقم 5-5 بيان الحسابات : 0 موارد سنة 320 ش الخريدة الرسمية عدر 4243 %, - 18 رمضان 1414 mit) مارس 1994( رقم الحساب بيان الحسابات 0 موارد سنة 1994 44-47 القروض الممتوحة لمعمل السكر من قصب السكر باللوكوس À... 16.300.000 44-48 القروض الممنوحة لصندوق التجهيز الجماعي 10.983.500 49 44 القروض الممنوحة للوكالة المستقلة المتعددة المرافق بأكادير ... 2.000.000 44-0 القروض الممنودة للمكتب الوطنئ للبريد والمواصلاث ع ل 000ص ... 18.000.000 1 -44 القروض الممنوحة لتنمية الصناعات .الميكانيكية والمعدنية والكهربائية 14.600.000 44-2 : القروض الممنوحة لمكتبٍ استقلال العوانىء dre 0 4.600.000 44-53 القروض الممنوحة لمعامل الفحم المفربية 0 لمم م مم لمم مم لوو ...5.600.000 44.54 القروض الممنوحة للمختبر العام للتجارب والدراسات و م وم جم مم مو لمم م ل ل ... 400.000

5 -44 القروض الممنوحة للبنك المغربي للتجارة الخارجية للدم م وم لومم وله مل عم ... 18.090.900 44-6 القروض الممنوحة لشركة التعدين باميتر م لمع ةمل م م ا مله 2.0000 7 -44 القروض الممنوحة لمؤسسة 0 أومنيوم 0 المغربية للصيد البحري للم للم ...

44-8 القروض الممنوحة لشركة التنمية الفلاحية ...1 440.000 44-9 القروض الممنوحة لوكالة المغرب العربيى للاثباء 1.000.000 44-0 القروض الممنوحة للوكالة الجماعية المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء بالناضور ....:...: ... 360.000 44-61 . القروض الممنوحة لمستشفى ابن سيناء لوم موه مه للم ل وه مه ... 15.395.000 62 44 القروض الممنوحة للمكتب الوطني للحبوب والقطاني ...

3 44 القروض الممنوحة للمكتب الوطني للسكك الحديدية 00 ... 1.020.000

64 -44 القروض الممنوحة للمكتب الوطني للابحاث والاستثمارات النفطية À... للتذكرة 44-65 القروض الممنوحة للشركة الشريفة تلبترول قوم لمجم مل م ... 1.900.000 44-6 القروض الممنوحة لمكتب مطارات الدار البيضاء لعو لوم ةمومهم SSD...

44-7 تحويل لفائدة مقاولات القطاع الخاص لكل 1و بعض من التحويلات الممنوحة للحكومة المغربية من طرف بعض . الحكومات الاجنبية والمؤسسات الدولية 0 SSL...

44-68 القروض الممنوحة للشركة العغربية للتامين عند التصدير لوو و م ... اللتذكرة 9 44 القروض الممنوحة للمؤسسات البنكية ومكتب التنمية الصذاعية والعرصدة لتمويل مشاريع منتجة 038 للتذكزة 44-00 القروض الممنوحة للوكالة الوطنية لمجارية السكن غير الصحي 0 للتذكزة 44-71 القروض الممنوحة للشركة الوطنية للتجهيز والبناء douces للتذكرة 44-2 القزوض الممنوحة للمكتب الشريف للفوسفاط ... للتذكرة مجموع موارد حسابات القروض ....+و423.404.84200 ( حسابات التسبيقات 41-0 التسبيقات الممنوخة للبلديات nine inneneee Le 0 ... اللتذكرة 41-01 التسبيقات الممنوحة للجماعات المحلية وللمجموعة الحضرية للدار البيضاء 00 ...

42-0 التسبيقات الممنوحة للقرض العقاري والفندقي م وم مه ته لم همه ةوه و ململ لل ...

42-3 التسبيقات الممنوحة للبنك المركزي الشعبي لماه À... للمتذكرة 42-04 التسبيقات الممنوحة للبنك الوطني للإنماء الاقتصادي ... Deere 43-4 التسبيقات الممنوحة للمكتب الوطني المغربي للسياحة ... للتذكرة 43-09 التسبيقات الممنوحة التنمية الصناعية 43-0 التسييقات الممنوخة للمكتب الوطني المهني للخبوب والقطاني .والتعاونيات الفلاحية ... للتذكرة 43-21 : التسبيقات الممنوخة للمكتب الوطنى للكهرباء EPICERIE للتذكرة

00 -45 التسبيقات الممنوحة للشركات 0 اللجنة المهنية للسكنى DES 0 00 للتذكرة 45-01 ا ” التسبيقات الممتوحة للمكتب السابق لقدماء المحاربين وضحايا الجر meer ... اللتذكرة 45-11 التسبيقات الممنوحة لمكتب السكنى العسكرية ....... ل ا لمم مم مم م و لم ل ل ل À... للتؤكرة 45-12 التسبيقات الممنوحة لشركة المناجم باحولي rente 0 1 للتذكرة 45-16 التسبيقات الممنوحة لشركة استفلال المعادن بالريف ... : للتذكرة 45-8 التسييقات الممنوحة لمعمل الاسمنت للمغرب الشرقي ... : للتذكرة 20 45 التسبيقات الممنوحة لمكتب مطارات الدار البيضاء لقم مله ممع م ع م عه ف ... للتذكرة مجموع موارد حسابات التسبيقات ...../)
ح)حسايات النفقات المقتطعة من مبالخ مرصودة ‘ 0 36 . الصندوق الوطني الفابوي لقم ما مااي 00 EEE م وم مم عم م DÉCRET 55-000.000 36-01 حماية الاراضي واستصلاحها ere ee en rennes nenene ne neeineie einen eeee nee 8.000.000 2 36 صندوق عملية الستهاد ............. .. . ...8580 36-3 اشتراء واصلاح معدات القوات المسلحة الملكية Lier 2.200.000.000 36-05 الصندوق الخاص بالتنمية الجهوية .. 1 een 00 20.0000
06 -36 الصندوق الخاص بالعلاقات العامة لمم مه مل ... 2.500.000 36-07 صندوق المديرية العامة للدراسات والتنسيق . 3 dre ... اللتذكرة 8 36 النفقات الخاصة بتنمية الاقاليم الصحراوية ............ À... Dern 9 -36 صندوق تنمية الجماعات المحلية وهيئاتها diet ee ner ere ns nenecie ni eenen eee 100.000.000
10 -36 صندوق المبالغ المردودة عن فوائد القروض للعمال المغاربة في الخارج 10000 26.000.000 مجموع موارد حسابات النفقات المقتطعة من Alle مرصودة !..... 2.411.500.000 المجموع العام لموارد الحسابات الخصوصية للخزينة. . . . . 32 1 عدد 4243 مكرر 18 رمضان 1414 (فاتح jus 1994( الجريدة الرهمعية 321 الجدول 0 ب » (المادة 27( التوزيع على الوزارات والابواب للاعتمادات المفتوحة فيما يتعلق بنفقات التسيير من الميزانية العامة للدولة في سنة 1994 (بالدراهم) nr 2 — سم —— ارقام الابواب : الوزارات او المصالح الاعتمادات في سسنة 1994 11001 جلالة الملك القوائم المدنية ااا 15.730.000 1.2.01 جلالة dti ب مخصضات السيادة cites cn nee cerner eee cac ere ممما مم 333.663.000 1.1.02 البلاط الملكي (الموظقون) Dee ee de ee cie dance ee ee ce cn 000 .434.878 1002 البلاط الملكي (المعدات والتفقات المخظفة) neue مي بم ee 869.785.000 1.1.03 مجلس التواب [الفوظقون) ue ات Bernie à ee de eee ee ee ce die ee ee 173.731.000 1.2.03 مجلس النواب [المعدات والنفقات المخطفة) .... nee 44.928.000 1.1.04 الوزير الأول وزير الدولة (الموظفون) لمتميمة لممم نوم مة .. .... .. . ..... ... 23.446.000 1.2.04 الوزير الأول وزير الدولة (المعدات والنفقات المختلفة)... 64.819.000 12,25 الوزير الأول المجلس الأعلى للحسابات (الموظقون) ......... prie eee 9.455.000 1.2.05 الوزير الأول المجلس الاعلى للحسابات (المعدات والنفقات ت المخظفة) ملل ل ململ ... 3.242.000 2006 وزارة العدل (الموظقون) .. ل ةنميه ممع ممسمة لمم مه ل ول مووي لل للم ... 714.480.000 1.2.06 وزارة العدل (المعدات والنفقات المختلفة) .. انمع لوقه مع جوم ممق اله مف ةمه ل 194.775.000 1.1.07 وزارة الدولة المكلفة بالشؤون الخارجية والتعاون [الموظفون) .. denis dernieres ee 710.436.000 1.2.07 وزارة الدولة المكلفة بالشؤون الخارجية والتعاون (المعدات والنفقات المختلفة) ململ لل À... 323.479.000 1.08 وزارة الدولة في الداخلية والاعلام - الداخلية (الموظفون) لما ملعم لله ململي ... . ... 3.319.760.000 1.2.08 ورارة الدولة في الداخلية والاعلام الداخلية (المعدات والنفقات المختلفة) ل لل لمم ل ... 12095.192-000 11_09 وزارة الدولة في الداخلية والاعلام الاعلام (الموظقون) RTE 31.094.000 1.2.09 وزارة الدولة في الداخلية والاعلام الاعلام [المعدات والنفقات المختلقة) ... . ململ لل ..... ... 360.630.000 1.110 وزارة التربية الوطذية التعليم العالي (الموظفون) مومه لمعيه مومع عم مه عل لل لمم ل ... 1.247.589.000 1.2.10 وزارة التربية الوطنية التعليم العالي (المعدات والثققات المخطفة) ........... ب تت مت مي 963.176.000 11.11 وزارة التربية الوطنية التعليم الابتدائي والثانوي (الموظفون) 0 ... 10.398.993000 1.2.11 وزارة التربية الوطنية التعليم الابتدائي والثانوي (المعدات والنققات المخطفة) ب 757.866.000 1.472 وزارة الصحة العمومية (الموظفون) مع لمعه ... 4.590.165.00D 1.2.12 وزارة الصحة العمومية (المعدات والنفقات المختلفة) center مه م Benne nine ... 767.414.000 1.113 وزارة العالية (الموظفون) ... للم ل ل 2000 789.117.000 1.2.13 وزارة المالية (المعدات والنفقات المخطفة) ...... 0 131.938.000 1.3.1 وزارة المالية التكاليف المشتركة لم ل ا 0 4.791.341.000 1.04 وزارة السياحة (الموظفون) 0 00 48.660.000 1.2.14 وزارة السياحة [المعدات والنفقات المختلفة) 27.173.000 1115 وزارة الصيد البحري والملاحة التجارية (الموظفون) 39.117.000 1.2.15 وزارة الصيد البحري والملاحة التجارية (المعداث والنفقات المختلقة) 1 29.777.560 1116 الأمانة العامة للحكومة (الموظفون) .. ل lu. لل ... 17.582.000 12.16 الامانة العامة للحكومة [المعدات والنفقات المختلفة) Lo 00 ... 5.892.000 11.17 وزارة الاشفال العمومية والتكوين المهني وتكوين الاطر (الموظفون) .... 000 لل 000000 4142179000 1.2.17 وزارة الأشفال العمومية والتكوين المهني وتكوين الاطر (المعدات والنفقات المختلفة) ... 186.831.000 18 وزارة النقل (الموظفون) 108.064.00D 0 ES 1.2.18 وزارة النقل (المعدات والنفقات العختلفة) .. 0 ل عه م مو مل ا ... 40.242.000 1.1.19 وزارة البريد والمواصلات (الموظفون) مه لم سمه لله م موه nine ع م ... 8.652.000 1.2.19 وزارة البريد والمواصلات (المعدات والنفقات المختلفة) ... 3.403.000 1.1.20 وزارة القلاحة والاستثمار القلاحيى [المَوظلقون) ..... دم EEE 569.049.000 1.2.20 وزارة القلاحة والاستثمار الفلاحي (المعدات والنفقات المختلفة) لل مه مم و ل ا م ... 693029006 1.1.21 وزارة الشبيبة والرياضة (الموظفون) Dress ere 215.313.000 12.27 وزارة الشبيبة والرياضة (المعدات والنققات المختلفة) ne 85.652.000 1.1.22 الوزارة المكلفة بتحويل منشات عامة الى القطاع الخاص العنتدية لدى الوزير الأول (الموظفون) ... 4.492.000 1.2.22 الوزارة المكلفة بتحويل منشآت عامة الى المنتدبة لدى الوزير الاول (المعدات والنفقات المختلقة) LE 7.651.009 1.1.23 وزارة الأوقاف والشؤون الاسلامية (الموظفون) للم ل لوم مم لومم ... 19.414.000 1.2.23 وزارة الاوقاف والشؤون الاسلامية (المعدات والنفقات المختلفة) ممعم مم م عم مه ... 45.749.000 110004 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الأول المكلفة بالشؤون العامة (الموظفون) 6.361.000 1.2.24 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الأول المكلقة بالشؤون العامة (المعدات والنفقات المختلفة) À... 11.153.006 1.1.25 الوزارة المنتدية لدى الوزير الأول المكلفة بتنشيط الاقتصاد (الموظقون) [ue # 98-024.000 1.2.25 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الأول المكلقة بتنشيط الاقتصاد (المعدات والنفقات المخطقة) ...... ... 39.289.000 1 1.1.26 وزارة التجارة الخارجية والاستثمارات الخارجية والصناعة التقليدية الصناعة التقليدية (الموظفون) ... 55.650.000 1.2.26 وزارة التجارة الخارجية والاستثمارات الخارجية والصناعة التقلبدية الصناعة التقليدية (المعدات والتفقات À... (hs 33.841.000 1107 وزارة الطاقة والمعادن (الموظفون) .. RENNES 00 66.383.000 1.2.27 وزارة الطاقة والمعادن (المعدات والنفقات المختلفة) een 54.169.000 sue 322 4243 مكرر 18 رمضان 1414 (فاتح مارس 1994( ae 1 الجريدة 1.1.28 وزارة التجارة والصناعة (الموظفون) , ل مم مه تون فتن ممت ممعم لم وو ل 0000 47.333.000 1.2.28 وزارة التجارة والصناعة (المعدات والنفقات المخطفة) ا ا 34.531.000 1.129 وزارة الشؤون الثقافية (الموظفون) .. RES 72.845.000 .

1229 وزارة الشؤون الثقافية (المعدات والنفقات المختلفة) ... 50.165.090 . 1.130 وزارة الإسكان (الموظفون)... orne 0 67.852.000 12.30 وزارة الإسكان (المعدات والنفقات المختلفة) مهم مم هعم عع م لممم ةملعم ... - 12-391.000 1.1 وزارة التشغيل والشؤون الاجتماعية (الموظفون) rene ... 61.018.000 1.231 وزارة التشغيل والشؤون الاجتماعية (المعدابّ والنفقات المختلفة) .. مومه مهمه اه قو مط ... 175.429.000 11.32 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الأول المكلفة بالعلاقات مع البرلمان (الموظفون) ......... 5.640.000 12.32 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الاول المكلفة بالعلاقات مع البرلمان (المعدات والنفقات المختلفة) ... " 2.608.000 1203 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الأول المكلفة بالشؤون الادارية (الموظفون) الام ... 25.383.000( 1.2.33 الوزارة العنتدبة لدى الوزير الأول المكلفة بالشؤون الادارية (المعدات والنفقات المختلفة) ... 13.790.000 1.1.34 إدارة الدفاع الوطني (الموظفون) ... 7.212.568.000 1.2.34 إدارة الدفاع الوطني (المعدات والنفقات المختلفة) 2.217.823.000 11035 المندوبية السامية لقدماء المقاومين واعضاء جيش التحرير [الموظفون) 00 ... 21.269.000 1235 المندوبية السامية لقدماء المقاومين واعضاء جيش التحرير (المعدات والنفقات المختلفة) RUES 3 7.327.000 1,436 النفقات الطارئة والمخصصات الاحتياطية لتم مهم تممه و امهمو ... 3.816.000.000 1137 وزارة التجارة الخارجية والاستثمارات الخارجية والصناعة التقليدية التجارة الخارجية (الموظفون) لا ع 11.706.000 1.237 وزارة التجارة الخارجية والاستثشارات الخارجية والصناعة التقليدية التجارة (المعدات والنفقات المختلفة) ... 19.348.000 1.1.38 الوزارة المنتدية لدى الوزير الأول المكلفة بالجالية المغربية القاطنة بالخارج (الموظفون ... 8.757.000 1.2.38 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الاول المكلفة بالجائية المغربية القاطنة بالخارج (المعدات وا المخطفة) .....: ... 106.970.000 1.1.39 وزارة التجارة الخارجية والاستثمارات الخارجية والصذاعة التقليدية الاستثمارات الخارجبة (الموظفون) 3.660.000 1.2.39 وزارة التجارة الخارجية والاستثمارات الخارجية والصناعة التقليدية الاستثمارات الخارجية (المعدات والنفقات المختلفة) ... 5.791.000 1.1.40 الوزارة المنتدبة لدى'الوزير الأول المكلفة بحقوق الإنسان (الموظفون) crier 00 4.731.000 1.2.40 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الأول المكلفة بحقوق الإنسان [المعدات والنفقات المختلفة) لعم مونو ... 8.440.000 مجموع نفقات التسيير من الميزانية العامة للدولة .... 47.111.256.560 فيا ليا الجدول 1ج » (المادة 29) التوزيع على الابواب للاعتمادات المفتوحة فيما يتعلق بنفقات الاستثمار للميزانية العامة للدولة في سنة 1994 (بالدراهم) أرقام اعتمادات الاداء ف اعتمادات الالتزام ف Seti الوزارات أو المصالح سنة 1994 # سنة 1995 وما ليم المجموع 2.0.02 البلاط الملكى À... Miserere 267.000.000 3 267.000.000 2.0.04 الوزير الأول وزراء الدولة مع و ... 1:063.500.000 5 063.500.000 1 2.0.05 الوزير الاول المجلس الاعلى للحسايات ... 2.320.000 8 2.320.000 2.0.06 وزارة العدل ... 314.800.000 150.000.000 464.800.000 2.0.07 وزارة الدولة المكلفة بالشؤون الخارجية والتعاون ... 106.230.000 49.000.000 155.230.000 2.0.08 وزارة الدولة في الداخلية والاعلام الداخلية... ... 993.344.000 555.774.000 1.549.118.000 2.0.09 دزارة الدولة في الداخلبة والاعلام الاعلام .. ... 94.582.000 43.000.000 137.582.000 2.0.10 وزارة التربية الوطنية التعليم العالي .... 462.500.000 584.800-000 300.000 .1.047 2.0.11 ورّارة التربية الوطنية - التعليم الابتدائي والثانوي لعو وه م ... 1.120.000.000 000 .2.600.000 3.720.000.000 2.0.12 وزارة الصحة العمومية ... ... 691.030.000 1.481.000.000 2.172.030.000 2.0.13 وزارة المالية ... 307.917.000 385.940.000 693.857.000 2.3.13 وزارة المالية التحملات المشتركة مو لوه مه مه ...1 3.410.980.000 1.767.140.000 5.178.120.000 2.0.14 وزارة السياحة ل ده عو وه مط مم ام ةم و معط م ... 134.499.000 20.500.000 154.990.000 2.0.15 وزارة الصيد البحري والملاحة التجارية ... 12.500.000 114.730.000 127.230.000 2.0.16 الامانة العامة للحكومة ... 3.890.000 - 3.890.000 2.0.17 وزارة الاشغال العمومية والتكوين المهني وتكوين الاطر .. ... 2.512.100.000 11.722.000.000 100.000 .14.234 2.0.18 وزارة النقل À... 463.610.000 598.513.400 1.062.123.400 2.0.19 وزارة البريد والمواصلات 00 À... seen 11.000.000 33.000.000 44.000.000 2.0.20 وزارة الفلاحة والاستثمار الفلاحي .......' اقفوو مهمو مه ... 2.206.336.000 4.970.000.000 7.176.336.000 2021 وزارة الشبيبة والرياضة 00 ... 103.840.000 116.000.000 221.840.000 2.0.22 الوزارة المكلفة بتحويل منشآت عامة الى القطاع الخاص المنتدبة لدى الوزير الاول 15.643.000 8 15.643.000 عدد 4243 همكرر - 18 رمضان 1414 pou) مارس 1994( الجريدة الرهمية 323 A 0 ارقام الوذارات أو المصالم اعتمادات الاداء في اعتمادات الالتزام الابواب لوزارات أو ع سسئة 1994 سنة 1995 وما المجموع 2-0.23 وزارة الاوقاف والشؤون الاسلامية .. مم لو م ا ... 6.000.000 8.000.000 14.000.000 2.0.24 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الأول المكلفة بالشؤون 11 العامة . ل ل ل ... 16.800.000 -_ 16.800.009 21025 الوزارة المنتدبة لدي الوزير الارل المكلفة بتنشيط الاقتصاد .. 00 … ... 196.534.000 7.500.000 204.034.000 2.0.26 وزارة التجارة الخارجية والااستثمارات الخارجية والصناعة التقليدية الصناعة التقليدية... À... 000 40.911 20.700.000 61.611.000 2.0.27 وزارة الطاقة والمعادن .. مما ممع مس م ممع ا .......... ... 1.344.727.000 12.000.000 1.156.127.000 2.0.28 وزارة À... .....…..... .... ........ 40; UM 17.650.000 6.000.000 23.650.000 2.9 وزارة الشؤون الثقافية لع معو م ل لمجم مهاه ا لعل ل ل ........... ... 55.100.000 56.550.000 111.650.000 2.0.30 وزارة الاسكان جمم ةم مق قم مج مقو queen ... 479.168.000 42.300.000 521.468.000 2-0.31 وزارة التشغيل والشؤون الاجتماعية ل 2 ... 54.798.000 2.500.000 57.298.000 2.9.32 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الاول المكلفة فة بالعلاقات مع البرلمان ل نط1 2.000.000 5 2.000.000

223 . الوزارة المنتدبة لدى الوزير الاول المكلفة بالشؤون الادارية À... 17.009.000 6.000.000 17.000.000 2.0.34 ادارة الدفاع الوطني عه وم مه مه مه مم د م مه عمو لطم مله ... 2.804.144.000 3.400.000.000 6204-40 2.0.35 المندوبية السامية لقدماء المقارمين واعضاء جيش التحرير .......... ... 12.511.000 6.000.000 18.511.000 227 وزارة التجارة الخارجية والاستثمارات الخارجية والصذاعة التقليدية التجارة الخارجية ل 4.000.000 5 4.000.000 2.0.38 الوزارة المنتدبة لدى الوزير الاول المكلفة بالجالية المغربية القاطنة بالخارج ل 5.009.090 - 5.009.000 مجموع نفقات الاستثمار للميزانية العامة للدولة .. ... 19.147.355.000 28.760.947.400 47.908.302.400 هد الجدول 0د .

(المادة 31( التوزيع على الابواب للاعتمادات المفتوحة فيما يتعلق بنفقات الدين القليل للاستهلاك والدين العائم بالميزانية العامة للدولة في du 1994 a - — أرقام الابواب الوزارات الاعتمادات في سسنة 1994 3.7.13 وزارة المالية الدين القايل للأسكهلاك cena متت منت تممه ممق 23.833.435.598 3.2.13 وزارة المالية الدين الهاتم.... 333.882 3.334 مجموع نفقات الدين القابل للاستهلاك والدين العائم بالميزانية العامة للدولة ل eus 000 769.480 27.167 324 الجريدة الرسمية عدد 4243 مكرر -18 رمضان 1414 فاتح مارس )1994( الجدول « هـ » المادة )32( التوزيع على الابواب للاعتمادات المفتوحة فيما يتعلق بنفقات الاستغلال الخاصة بالميزانيات الملحقة في سنة 1994 بالدراهم) أرقام الابواب بيان النفقات الاعتمادات في سنة 1994 4.0.09 الميزانية الملحقة لدار الإذاعة والتلفزيون المغربية 4.1.09 96.507.331 الموظفون .

42.09 296.466.669 المعدات والنفقات المختلفة.

4.3.09 التكاليف المالية للتذكرة 4.4.09 النفقات 22.000.000 ^اا^للطارئة والمخصصات الاحتياطية.

4.5.09 المساعدة المضافة الى الجزء الثاني من الميزانية الملحقة فيما يتعلق بنفقات الاستثمار وأداء فائض للتذكرة الموارد الى الميزانية العامة للدولة .

414.974.000 مجموع نفقات الاستغلال للميزانية الملحقة لدار الإذاعة والتلفزيون المغربية .

5.0.16 الميزانية الملحقة للمطبعة الرسمية 5.1.16 6.022.451 الموظفون.

5.2.16 المعدات والنفقات المختلفة . 3.356.549 5.3.16 للتذكرة التكاليف المالية ......

5.4.16 450.000 النفقات الطارئة والمخصصات الاحتياطية.

5.5.16 المساعدة المضافة الى الجزء الثاني من الميزانية الملحقة فيما يتعللق بنفقات الاستثمار واداء فائض للتذكرة الموارد الى الميزانية العامة للدولة 9.829.000 مجموع نفقات الاستغلال الميزانية الملحقةالمطبعة الرسمية 6.0.17 الميزانية الملحقة للممووادانی 6.1.17 45.347.263 الموظفون..

6.2.17 المعدات والنفقات المختلفة. 5.800.064 6.3.17 للتذكرة التكاليف المالية ..

64.17 النفقات الطارئة والمخصصات الاحتياطية . للتذكرة 6.5.17 المساعدة المضافة الى الجزء الثاني من الميزانية الملحقة فيما يتعطلق بنفقات الاستثمار واداء فائض للتذكرة الموارد إلى الميزانية العامة للدولة 51.147.327 مجموع نفقات الاستغلال الميزانية الملحقة للموانيء.

7.0.20 الميزانية الملحقة للمحافظة على الأملاك العقارية وإحصاء العقارات ووضع الخرائط 7.1.20 198.710.000 الموظفون ..

7.2.20 المعدات والنفقات المختلفة.. 71.905.000 7.3.20 للتذكرة التكاليف المالية ..

عدد 4243 مكرر 18 رمضان 1414 فاتح مارس )1994 325 ^- الجريدة الرسمية الجدول ،و» المادة )33( التوزيع على الابواب للاعتمادات المفتوحة فيما يتعلق بنفقات الاستثمار للميزانيات الملحقة في سنة 1994 (بالدراهم) ^{اعتمادات} ^الأداء في في ^{اعتمادات} ^{الالتزام} المجموع المصالح ة 1994 سنة 1995 وما يليها 40.000.000 102.902.000 الميزانية الملحق 62.902.000 ة لدار الإذاعة والتلفزيون المغربية .

1.600.000 الميزانية الملحقة للمطبعة الرسمية ^1.600.000 272.370.000 384.570.000 الميزانية الملحقة للمواني... 112200.000 233.630.000 152.130.000 ^81.500.000 الميزانية الملحقة للمحافظة على الأملاك العقارية وإحصاء العقارات ووضع الخرائط 832000 328 722.702.000 المجموع العام . ^393.870.000

مرسوم رقم 2.93.903 صادر في 17 من رمضان 1414 .2 صادر في 17 من رمضان 1414 مرسوم رقم 93.904 )28( فبراير)1994( بتفويضالسلطة الى وزير العالية فيما ( فبراير)1994 بتفويض السلطة الى وزير المالية فيما )28 يتعلق بإصدار الاقتراضات الداخلية.

يتعلق بإصدار الاقتراضات الخارجية.

الوزير الأول ، الوزير الأول .

بناء على الفصل 63 من الدستور :

وعلى المادة 26 منقانون المالية لسنة 1994 رقم 32.93 الصادر بناء على الدستور ولاسيما المادة 63 منه :

بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.94.123 بتاريخ 14 من رمضان 1414 )25( فبراير)1994( وعلى المادة 25 من قانون المالية لسنة 1994 رقم 32.93 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.94.123 بتاريخ 14 من رمضان 1414 وبعد دراسة المشروع في المجلس الوزاري المجتمع في 6 رجب 1414 )20( )25( فبراير)1994( ديسمبر)1993( .

وبعد دراسة المشروع في المجلس الوزاري المجتمع في رسم ما يلي 6 رجب 1414 )20( ديسمبر)1993( المادة الأولى ^، يفوض الى وزير المالية سلطة تحديد شروط إصدار الاقتراضات رسم ما يلي :

الداخلية لتغطية مجموع تكاليف الخزينة خلال سنة.1994 المادة الثانية المادة الأولى یسند الى وزير المالية تنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة يفوض الى وزير المالية أو الشخص الذي ينيبه عنه ابرام الاقتراضات الرسمية. الخارجية باسم حكومة المملكة المغربية خلال سنة.1994 وحرر بالرباط في 17 من رمضان 1414 )28( فبراير.)1994( المادة الثانية الامضاء : محمد كريم العمراني.

وقعه بالعطف : يفوض كذلك الى وزير المالية أو الشخصالذي ينيبه عنه أن يوقع وزير المالية ، خلال سنة 1994 باسم حكومة المملكة المغربية الاتفاقات أوالاتفاقيات أو الامضاء : سكوه.

^محمد عقود الضمان المبرمة معحكومات أجنبية أو هيئات أجنبية أو دولية.