مادة madda

Article 465

Texte : Code de procédure civile (n° 1-74-447)

Version consolidée au 2 février 2023

al. 1Les récoltes et les fruits proches de la maturité peuvent être saisis avant d'être séparés du fonds.

al. 2Le procès-verbal de saisie contient l'indication de l'immeuble sur lequel sont situés les récoltes ou les fruits, sa situation, la nature et l'importance au moins approximative des récoltes et fruits saisis. Ils sont, s'il est nécessaire, placés sous la surveillance d'un gardien.

al. 3La vente a lieu après la récolte, à moins que le débiteur ne trouve la vente sur pied plus avantageuse.

ف 1يمكن حجز المحاصيل والثمار التي أوشكت على النضج قبل انفصالها عن الأصول.

ف 2يتضمن محضر الحجز بيان العقار الكائنة به المحاصيل والثمار المحجوزة وحالتها ونوعها مع أهميتها ولو على وجه التقريب، وتوضع إن كان ذلك ضروريا تحت مراقبة حارس.

ف 3يقع بيعها بعد قطفها عدا إذا اعتبر المدين أن بيعها قبل انفصالها أكثر فائدة له.