al. 1L'emploi des avances est fait par le greffier sous la surveillance du juge rapporteur ou du juge chargé de l'affaire⁴⁵. L'avance des vacations et frais des experts et des témoins ne peut, en aucun cas, être faite directement par les parties aux experts ou témoins.

al. 2L'acceptation par un expert inscrit au tableau⁴⁶ d'une avance ainsi faite entraîne sa radiation.

ف 1يتم استعمال المبالغ المودعة بواسطة كتابة الضبط تحت مراقبة القاضي المقرر أو القاضي المكلف بالقضية، ولا تسلم المبالغ المودعة من أجل أداء الأجور ومصاريف الخبراء والشهود في أي حالة مباشرة من الأطراف إليهم ⁵⁶.

ف 2يشطب على الخبير المسجل في الجدول ⁵⁷ الذي تسلم المبالغ مباشرة من الأطراف.