al. 1Ne peuvent être élus président ou vice-présidents du conseil de la préfecture ou de la province, ni en exercer temporairement les missions, les comptables publics dont l’activité est directement liée à la préfecture ou la province concernée.

al. 2Ne peuvent être élus vice-présidents, les membres qui sont des salariés du président.

ف 1لا يجوز أن ينتخب رئيسا لمجلس العمالة أو الإقليم أو نوابا للرئيس ولا أن يزاولوا مهامهم بصفة مؤقتة المحاسبون العموميون الذين يرتبط نشاطهم مباشرة بالعمالة أو الإقليم المعني.

ف 2يمنع أن ينتخب نوابا للرئيس الأعضاء الذين هم مأجورون للرئيس.