Le président est chargé :

1. –d’élaborer le programme de développement de la préfecture ou de la province conformément aux dispositions de l’article 80 de la présente loi organique;
2. –d’élaborer le budget;
3. –de conclure les marchés de travaux, de fournitures ou de services;
4. –d’intenter des actions en justice.

يتولى الرئيس:

1. –إعداد برنامج تنمية العمالة أو الإقليم طبقا لمقتضيات المادة 80 من هذا القانون التنظيمي؛
2. –إعداد الميزانية؛
3. –إبرام صفقات الأشغال أو التوريدات أو الخدمات؛
4. –رفع الدعاوى القضائية.