مرسوم رقم 2.09.207 يتعلق بتحديد نموذج التصريح الإجباري بالممتلكات ووصل التسلم وبالحد الأدنى لقيمة الأموال المنقولة الواجب التصريح بها

وحرر بالرباط في 20 من ذي الحجة 1430 (8 ديسمبر 2009).

الإمضاء: عباس الفاسي.

المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريع والدراسات) ملحق 1 الظيير الشريف أو SU تعن ممم ممم ممم م مم ممه موق ممم مومه ممم م مي ممه 1 الاسم الشخصصي والعائلي: a Reed ممع Rd مه موه مم مه مم نه مم من Nom et prénom Essen ersenen ne teens créer ones تاريخ ومكان الأرنيكة نمسم م ييه de NAISSANCE : sm. بعلا Date êt الوشعية العائية 1 ممم سس سمه ممه مه ممه 2 Situation de famille رقر بطاقة التعريف الوطنية أو الالكترونية: 0000 mn, رع Numéro de La C.LN Ou de Ha الأسماء العائلية والشخصية وتاريخ الازدياد:

Noms, prénoms et date de naissance :

'- الإشلرة إلى الظيبر الشريف أو الفانون الذي قم بموجبه القيام بهذا التصريح.

المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريع والدراسات) الأنشطة المهئية و/لو المهام الإنتخابية:

électoraux ;

1. –Date de nomination et/ou de début des mandats : Sésdédééainunmanuns المهام: Liu تاريخ التعيين و/أو - + Date de rencuvellamunt dé la nomination et/ou des mandats nent alé) تاريخ تجديد الثعين وأو تاريخ نهاية المهار؟ د سيت ريتك معد وده : Date de cessation des fonctions - Situation administrative الخالة الإدارية Organisme employeur فوع مجر بدو NEC LE EL PT ÉLCCECEEN CEE TES ETC TEEN CII ICE الييئة النشظة )#4 التأجير: ie تطخ موقط لاه قل طلا جا ذل 011 ممعم وو ووو ووو : Numéro PPR (ex SOM] Liste 1 1 الائحة si es العقارات 00 تاريخ التمتك المحتورى الموقع القيمة | الحصة في المريجع العقاري | dd, طبيعة العقار
2. –2 D الأملاك المحفظة أوغير المعفظة) Valeur* | Situation | Consistance d'acauiaition Nature et origine Références foncières [biens Quote du bien immeuble immatriculés ou non | part dans immatriculée) لكا propriété €. pal 8 Le déclarant | Enfants mineurs (Valeur d'acquisition ou valeur déclarée en cas d'héritage 5 = = (*) القيمة الشرائية أو القيمة المصرح بها في حالة اللإرث.

المملكة المغريمية الخصوو الهينة المفرضة أو اسم وعنوان مانع الدين Organisme préteur ou nom et prénom du créancier _) =21) 8 )29 طبيعة الدين وتاريخه وموضوعه Nature, date et objet de la dette CAE المبلغ الإجمالي Mantant total de l'emprunt Passif PRE CES | المبلغ البافي سداده Montant des Somme restant à mensualités rembourser 3 ds" الأموال المنقولة Description ] *( )+( أصتاف الأموال المتقولة Let الألسصول 3 + للردظع في حسايةت» بنقية cu 8 3 المسابصيلت» فى الشر SA 0 اموا المتتوالة المتحصسل علبها عت طريق A وصف الأموال المتقولة ([*] di cdi al سمر اق التسف الفلية وكاترية الحلي والمجر هر نت in المنقوالة as Liste 2 Biens meubles تاريخ اتتملك القيمة الشرالية Valeur d'acquisition Date d'acquisition Cl Le déclarant Ouest pan Enfants mineurs (*} Catégorie des biens meubles des fods de commence =. desvéhioutes atcmobiles 0 Les départs فعا عند comptes bancaires 0] Les pots 2 eititres = les objets d'art et di s les participations dans des sociétés . Las parures 67 tes bijoux les biens meubles reçus par voie 5 autres valeurs mobilières d'hérrage المملمكة المغربية وزترة العدول Base التشريم والد رمات لائحة 3 3 Liste المداخيل المستلمة بأى صفة من الصفات_خلال السنة السابقة للتعبين أو الانتغاب وصف المداخيل تاريخ التسلم ] Date de perception: Description Call Le déclarant Liste 4 4 ii Biens en copropriété الأموال المشتركة وصف لأموال المشتركة تاريخ التملك أو التعبين القيمة Valeur تبر Description des blens en copropriété Date d'acquisition ou de désignation en tant que gestionnaire Le déclarant الملحق 11 ROYAUME DU MAROC المغربهة 1 المجلس الأعلى للحسابات على Cour des comptes كتاية الضم Secrétarlat greffe وصل بالتسلم Récépissé كتابة الضبط بالمجلس الأ على Le secrétaire greffier central à la Cour des comptes للحسابات أنه توص توصل من من السيد (8): 0 : certifie avoir reçu de la part de الاسم الشخصي: ؟>؟هئ95ببجججج2آ ج24 LCL LE LE CEE 3غ 3 Prénom الاسم العائلي: ans annee م sens seat ممه م ممه ممم وه ممه ممه ممم م ممم Nom : rt الصفة اا ااا ااا 1 ااا بتصريح عن ممتلكاته في ظرف مغلق une déclaration de son patrimoine sous pli fermé مودع من لدن Déposée par : ner er nn édennenesnsenesnenatennenenecensenssae ee ninerauenane cran nine مه ممع جوم ممه ممه مسر Ï وحرر بالرباط في Fait à Rabat le Signature du secrétaire greffier central توقيع كتابة A ROYAUME DU MAROC المملكة المغربية Cour des comptes المجلس الاعلى للحسايات instance chargée de la réception et du contrôle des تلقي ومراقبة تصريحات أعضاء din déclarations de patrimoine des membres du Conseil الدسية | Secrétariat général الأ العامة ل بالتسط Récépissé de né , +. يشهد السيد الأمين العام لدى هينة تلقي ومراقية Le secrétaire général auprès de l'instance chargée 477 ë مين de la réception et du contrôle des déclarations de تصريحات أعضاء المجلس الدستوري بممتلكاتهم بالمجلس الأعلى patrimoine des membres du Conseil constitutionnel près la (5) للحسابات أنه توصل من السيد Cour des comptes, certifie avoir reçu de la part de :

PTÉMONM ا ns cernmnnneneanamenaannis nee RS انهه يده يان يذ نم نهل لمعه ممه مم هسه عم وم ووو ممع Qualité ممه همع ممه ممه ممه عع ممه عه ووو م ع مم مم ممه عم عم sens a Le F = à LI Le une déclaration de son patrimaine sous pli fermé بتصريح عن ممتلكاته في ظرف مغلق Déposée Ear سوه ل 5 d ini De aa ع مامه سم مم سس ع عع ع د ع ساس ساس قرع سق م مق م شلك فم شوق مسامه ممه م مم سمج ممم م مار ل ل que مودع من وحرر بالرباط في .. 0غ Signature du secrétaire général de l'instance توقيع الأمين العام للهيئة 8 Fait à Rabat le [لمملكة المخريية وزذرة العدال محيرية التشريج والد راصاظت) المملكة المغربية ROYAUME DU MAROC المجلس الأعلى للحسايات Cour des comptes Aie تلق À تصريحات أعضا instance chargée de la réception et du contrôle des déclarations de patrimoine des membres de la Chombre 1 ْ ATEN ve Ki ks ني des représentants الأمانة العامة 8 Secrétariat général وصل بالتسلمع Récépissé Le secrétaire général auprès de l'instance chargée يشسهد السيد الأمين العام لدى هينة تلقي وم اليه de la réception et du contrôle des déclarations de مجلس النوابه: بممتلكاتهم بالمجلس الأعلى elec] تصريحات patrimoine des membres de la Chambre des représentants :)5( للحسابات أنه توصل من السيد près la Cour des comptes, certifie avoir reçu de la part de :

جم م عم م عع سمو موا اط قلق كع ضر sense ممه ممم عع ممه لمعه عع ممه عع مم ل ع مم eee er موه ممعم une 5 Morr + nn ne ee Den nana een Deco een en en anna ad Que dde add ane due dde da ad dé due acaann RE TT ET ET الاسم العائلي: ل ماس ساسا ع une déclaration de son patrimoine sous pli fermé بتصريح عن ممتلكاته في ظرف مغلق Fait à Rabat مع م ممم ع وم عم عه 8لا sens. بالرباط في jm Signature du secrétaire général de l'instance توقيع الأمين العام للهيئة 6 ROYAUME DU MAROC المملكة المغربية Cour des comptes المجلس الأعلى للحسابات instance chargée de la réception et du contrôle des هيئة تلقي ومراقبة ته يحات أعضاء déclarations de patrimoine des membres de la Chambre لس المستشارين بممتلكاتا des conseillers الأمانة العامة Secrétariat général Récépissé وصل بالتسلم Le secrétaire général auprès de l'instance chargée يشهد السيد الأمين العام لدى هيئة تلقي ومراقبة de la réception et du contrôle des déclarations de تصريحات أعضضاء مجلس المستشارين بممتلكاتهم بالمجلس الأعلى patrimoine des membres de la Chambre des conseillers près la Cour des comptes, certifie avoir reçu de la part de : :)3( للحسابات أنه توصل من السيد Prénom: men nas ain nmeemmmnmens eassnaenannnnas us éd ا au imma im tesnnans الأسم الشخصصي:

Nom : … 20000 een mens ممم ممه هتمه ممم ممق sens eee see تيمت ممم مة nnnnnnncees CA الاميع Qualité : الصفة: 2000 00 3 ممم une déclaration de son patrimoine sous pli fermé بتصريع عن ممتلكاته في ظرف مغلق DÉPOSÉE PAT à اال وممسمس سسسس يم سم سمه mens LU مودع من Fait à Rabat le وحرر بالرياط في .................. ا مه Signature du secrétaire général de Minstance توقيع الأمين العام للهيئة 0 ROYAUME DU MAROC المملكة المغربية المجلس الأعلى للحسابات Cour des comptes المجلس الجهوي للحسابات ل Cour régionale des comptes de...

كتابة الضبط ولمع Secrétariat وصل بالتسلم Récépissé Le secrétaire greffier central à la Cour régionale des الضبط بالمجلس الجهوي AUS يشهد السيد رئيس للحسابات ل ....... أنه توصل من السيد )5(: : certifie avoir reçu de la part de دل comptes de الاسم الشخصي: ال ااا ااا 000 2 Prénom الاسم العائلي: 010101010110000 777 لم100 مم مه ع معو م 2 NOM naines 0 cn aval ااا Qualité : meme بتصريح عن ممتلكاته في ظرف مغلق une déclaration de son patrimoine sous pli fermé مودع من لدن Déposée par: rue mn مهمه Fait à Rabat le وحرر بالرباط في لمعه ول م عل قف E توقيع رئيس كتابة الضبط Signature du secrétaire greffier central