المادة 239

ف 1لا يمكن أن يلقن تعليم السياقة أو التربية على السلامة الطرقية، إلا من قبل مؤسسة يتوقف فتحها واستغلالها على رخصة تسلمها الإدارة لهذا الغرض .¹⁹⁴¹⁹⁵

ف 2تسلم الرخصة المشار إليها أعلاه إلى كل شخص ذاتي أو معنوي يلتزم بالتقيد ببنود دفتر للتحملات¹⁹⁶، تضعه الإدارة لهذه الغاية ويحدد:

ف 31. القدرات المالية والتقنية التي يجب أن تتوفر عليها المؤسسة؛

ف 42. وسائل وكيفيات استغلال المؤسسة؛

ف 53. المؤهلات المطلوبة لتعليم السياقة أو التربية على السلامة الطرقية؛

ف 64. مناهج وبرامج وأدوات تعليم السياقة أو التربية على السلامة الطرقية. يجب على الحاصلين على رخصة فتح واستغلال مؤسسات التربية على السلامة الطرقية أن يستقبلوا، وفق الشروط المحددة في دفتر التحملات، الأشخاص الراغبين في متابعة دورات في التربية المنصوص عليها في المواد 26 و 33 و 34 وفي الفقرة الثانية من المادة 35 من هذا القانون¹⁹⁷.

ف 7لا يمكن لنفس المؤسسة أن تجمع بين نشاط تعليم السياقة ونشاط تنظيم دورات في التربية على السلامة الطرقية.