al. 1Sauf dispositions contraires contenues dans des conventions diplomatiques, la demande est formée, par voie de requête, à laquelle sont jointes :

1. 1°Une expédition authentique de la décision ;
2. 2°L'original de la notification ou de tout autre acte en tenant lieu ;
3. 3°Un certificat du greffe compétent constatant qu'il n'existe contre la décision ni opposition, ni appel, ni pourvoi en cassation ;
4. 4°Eventuellement une traduction complète en langue arabe des pièces énumérées ci-dessus certifiée conforme par un traducteur assermenté.

al. 2Le jugement d'exéquatur est rendu en audience publique.

al. 3Le jugement accordant l’exéquatur en matière de dissolution du pacte de mariage n’est susceptible d’aucun recours, sauf par le ministère public¹⁴⁷.

ف 1يقدم الطلب - إلا إذا نصت مقتضيات مخالفة في الاتفاقيات الدبلوماسية على غير ذلك - بمقال يرفق بما يلي:

1. 1 -نسخة رسمية من الحكم؛
2. 2 -أصل التبليغ أو كل وثيقة أخرى تقوم مقامه؛
3. 3 -شهادة من كتابة الضبط المختصة تشهد بعدم التعرض والاستيناف والطعن بالنقض؛
4. 4 -ترجمة تامة إلى اللغة العربية عند الاقتضاء للمستندات المشار إليها أعلاه مصادق على صحتها من طرف ترجمان محلف.

ف 2يصدر الحكم بإعطاء الصيغة التنفيذية في جلسة علنية.

ف 3يكون الحكم القاضي بمنح الصيغة التنفيذية في قضايا انحلال ميثاق الزوجية غير قابل للطعن، ماعدا من لدن النيابة العامة ¹⁷³.