al. 1Sont applicables devant les tribunaux de première instance et leurs chambres des appels³⁶ les règles de la procédure écrite applicables devant la cour d'appel conformément aux articles 329, 331, 332, 334, 335, 336, 342 et 344 ci-dessous.

al. 2Les attributions dévolues par les articles précités à la Cour d'appel, à son premier président ou au conseiller rapporteur sont exercées respectivement par le tribunal de première instance, son président ou le juge rapporteur.

al. 3Cependant, la procédure est orale dans les affaires ci-après:

al. 4affaires que les tribunaux de première instance connaissent en premier et dernier ressort;

al. 5affaires de pension alimentaire, de divorce sous contrôle judiciaire et de divorce judiciaire³⁷;

al. 6affaires sociales;

al. 7affaires de paiement et de révision de loyers;

al. 8affaires d'état civil.

ف 1تطبق أمام المحاكم الابتدائية وغرف الاستينافات بها ⁴¹ قواعد المسطرة الكتابية المطبقة أمام محاكم الاستيناف وفقا لأحكام الفصول 329 و 331 و 332 و 334 و 335 و 336 و 342 و 344 الآتية بعده.

ف 2تمارس المحكمة الابتدائية ورئيسها أو القاضي المقرر، كل فيما يخصه، الاختصاصات المخولة حسب الفصول المذكورة لمحكمة الاستيناف ولرئيسها الأول أو للمستشار المقرر.

ف 3غير أن المسطرة تكون شفوية في القضايا التالية ⁴²:

1. 1 -القضايا التي تختص المحاكم الابتدائية فيها ابتدائيا وانتهائيا؛
2. 2 -قضايا النفقة والطلاق والتطليق؛
3. 3 -القضايا الاجتماعية؛
4. 4 -قضايا استيفاء ومراجعة وجيبة الكراء؛
5. 5 -قضايا الحالة المدنية ⁴³.