مادة madda

Article 82

Texte : Code de procédure civile (n° 1-74-447)

Version consolidée au 2 février 2023

al. 1La partie ne peut interrompre le témoin dans sa déposition ni lui faire aucune interpellation directe.

al. 2Lecture est donnée à chaque témoin de sa déposition et le témoin la signe ou mention est faite qu'il ne sait, ne peut ou ne veut signer.

ف 1لا يجوز للطرف أن يقاطع الشاهد أثناء إدلائه بها أو أن يوجه إليه أسئلة مباشرة.

ف 2تقرأ لكل شاهد شهادته ويوقع عليها أو يذكر فيها أنه لا يعرف أو لا يريد التوقيع.