al. 1I – Matériels et matériaux importés pour usage exclusivement agricole destinés à l’irrigation L’exonération à l’importation des matériels et matériaux destinés à l’irrigation, prévue à l’article 123-15° du code général des impôts, est subordonnée à l’accomplissement des formalités suivantes :

1. –l’importateur doit préalablement à toute opération d’importation faire viser conformément à la réglementation en vigueur, par le ministre chargé de l’industrie et le ministre charg » é de l’agriculture, la liste quantitative des matériels et matériaux destinés à l’irrigation prévue à l’article 92-1-5° du code précité qui peuvent bénéficier de l’éxonération de la TVA à l’importation ;
2. –l’importateur doit fournir à l’administration des douanes et impôts indirects, conformément à la réglementation en vigueur, une attestation établie par les services régionaux compétents de l’autorité gouvernementale chargée de l’agriculture, constatant l’installation de tout ou partie des matériels et matériaux figurant dans ladite liste et ce, dans un délai de 6 mois à compter de la date de leur livraison à l’utilisateur. II- Produits phytosanitaires et matériel génétique végétal et animal importés et destinés à un usage exclusivement agricole.

al. 2Pour bénéficier de l’exonération de la taxe sur la valeur ajoutée à l’importation relative aux produits phytosanitaires et au matériel génétique végétal et animal prévue à l’article 123-15° du code général des impôts, l’importateur doit fournir :

1. –une demande d’exonération adressée par voie électronique à l’administration fiscale selon un modèle établi par cette administration ;
2. –une facture proforma établie par le fournisseur indiquant les produits ou matériels et le prix hors taxe ;

al. 3Après examen de ladite demande, l’administration fiscale délivre à l’intéressé, par voie électronique, une attestation « d’importation en exonération de la taxe sur la valeur ajoutée » , qui est transmise à l’administration des douanes et impôts indirects.

al. 4III. – Autres produits et matériels importés et destinés à un usage exclusivement agricole A l’exception des matériels et matériaux destinés à l’irrigation, les produits phytosanitaires et du matériel génétique végétal et animal visés aux paragraphes I et II ci-dessus, l’exonération de la TVA à l’importation des autres produits et matériels destinés à un usage exclusivement agricole, prévue à l’article 123-15° du code général des impôts, est subordonnée à l’accomplissement des formalités suivantes :

al. 5A – pour les exploitants agricoles :

al. 6Les exploitants agricoles peuvent importer directement, en exonération de la TVA, lesdits produits et matériels agricoles, à condition de fournir :

1. –une demande d’exonération adressée par voie électronique à l’administration fiscale selon un modèle établi par cette administration ;
2. –une facture proforma établie par le fournisseur indiquant les produits ou matériels et le prix hors taxe ;
3. –un engagement d’utiliser les produits et matériels en question pour un usage exclusivement agricole dans ses exploitations agricoles en précisant leurs adresses.

al. 7B – pour les importateurs :

al. 8Les importateurs peuvent importer lesdits produits et matériels agricoles, en exonération de la TVA, pour le compte des exploitants agricoles, à condition de fournir :

1. –une demande d’exonération adressée par voie électronique à l’administration fiscale selon un modèle établi par cette administration ;
2. –une facture proforma établie par le fournisseur indiquant les produits ou matériels et le prix hors taxe;
3. –une liste des exploitants agricoles concernés selon un modèle établi par l’administration fiscale.

al. 9Après examen des demandes visées au « A » et « B » ci-dessus, l’administration fiscale délivre à l’intéressé, par voie électronique, une attestation "d’importation en exonération de la taxe sur la valeur ajoutée", qui est transmise à l’administration des douanes et impôts indirects.

al. 10Les importateurs n’ayant pas accompli les formalités visées dans le présent article, peuvent bénéficier du remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée acquittée à l’importation des produits et matériels agricoles précités, dans les conditions et les modalités en vigueur, et ce conformément aux dispositions de l’article 103-1° du code général des impôts. La demande de remboursement doit être accompagnée du relevé détaillé de leur chiffre d’affaires réalisé à l’intérieur en exonération de la taxe sur la valeur ajoutée.

al. 11Les ventes à l’intérieur des produits et matériels agricoles destinés à un usage exclusivement agricole, exonérées de la taxe sur la valeur ajoutée conformément aux dispositions de l’article 92-I-5° du code général des impôts, s’effectuent sans formalités.

ف 1I.- المعدات والمواد المستوردة لأغراض فلاحية لا غير والمخصصة للسقي :

ف 2يتوقف الإعفاء المتعلق بــاستيراد المعدات والمواد المخصصة للسقي المنصوص عليه في المادة 15-123° من المدونة العامة للضرائب، على القيام بالإجراءات التالية:

ف 3­ يجب على المستورد أن يحصل طبقا للتنظيم الجاري به العمل قبل كل عملية استيراد، على تأشيرة الوزير المكلف بالصناعة والوزير المكلف بالفلاحة على قائمة تتضمن كمية المعدات والمواد المخصصة للسقي الواردة في المادة I-92-°5 من المدونة العامة للضرائب التي يمكن أن تستفيد من الإعفاء من الضريبة على القيمة المضافة عند الاستيراد؛

ف 4­ ويجب أن يدلي المستورد إلى إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة طبقا للتنظيم الجاري به العمل، بشهادة تحرر من قبل المصالح الجهوية المختصة التابعة للسلطة الحكومية المكلفة بالفلاحة، تثبت التركيب الجزئي أو الكلي للمعدات والمواد المبينة في القائمة المذكورة وذلك في أجل ستة أشهر يبتدئ من تاريخ تسليمها إلى المستعمل.

ف 5II.- منتجات الحفاظ على صحة النباتات والمعدات الخاصة بتناسل النباتات والحيوانات المستوردة والمخصصة حصريا للاستعمال الفلاحي.

ف 6للاستفادة من الإعفاء من الضريبة على القيمة المضافة عند الاستيراد المتعلق بمنتجات الحفاظ على صحة النباتات والمعدات الخاصة بتناسل النباتات والحيوانات، المنصوص عليه في المادة 123 -°15 من المدونة العامة للضرائب، يجب على المستورد أن يدلي بما يلي:

1. –طلب الاستفادة من الإعفاء المذكور بطريقة إلكترونية إلى إدارة الضرائب وفق نموذج تعده هذه الإدارة؛
2. –فاتورة شكلية معدة من طرف المورد تبين المنتجات أو المعدات وثمنها دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة؛

ف 7بعد دراسة الطلب السالف الذكر، تمنح إدارة الضرائب بطريقة إلكترونية للمعني بالأمر شهادة «استيراد معفى من الضريبة على القيمة المضافة»، تحال على إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة.

ف 8III.- المنتجات والمعدات الأخرى المستوردة والمخصصة حصريا للاستعمال الفلاحي.

ف 9باستثناء المعدات والمواد المخصصة للسقي ومنتجات الحفاظ على صحة النباتات والمعدات الخاصة بتناسل النباتات والحيوانات المشار إليها في البندين I وII أعلاه، يجب للاستفادة من الإعفاء من الضريبة على القيمة المضافة عند الاستيراد المتعلق بالمنتجات والمعدات الأخرى المخصصة لأغراض فلاحية لا غير، المنصوص عليه في المادة

ف 10123-°15 من المدونة العامة للضرائب، القيام بالإجراءات التالية:

ف 11ألف - بالنسبة للمستغلين الفلاحيين يمكن للمستغلين الفلاحيين أن يستوردوا مباشرة المنتجات والمعدات الفلاحية المذكورة أعلاه معفاة من الضريبة على القيمة المضافة، شريطة الإدلاء بما يلي:

1. –طلب الاستفادة من الإعفاء المذكور بطريقة إلكترونية إلى إدارة الضرائب وفق نموذج تعده هذه الإدارة؛
2. –فاتورة شكلية معدة من طرف المورد تبين المنتجات أو المعدات وثمنها دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة؛
3. –التزام يقر فيه باستعمال حصري للمنتجات والمعدات لأغراض فلاحية في مستغلاته الفلاحية مع تحديد عنوانها.

ف 12باء - بالنسبة للمستوردين يمكن للمستوردين استيراد المنتجات والمعدات الفلاحية المذكورة أعلاه معفاة من الضريبة على القيمة المضافة لفائدة المستغلين الفلاحيين، شريطة الإدلاء بما يلي:

1. –طلب الاستفادة من الإعفاء المذكور بطريقة إلكترونية إلى إدارة الضرائب وفق نموذج تعده هذه الإدارة؛
2. –فاتورة شكلية معدة من طرف المورد تبين المنتجات أو المعدات وثمنها دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة؛
3. –لائحة المستغلين الفلاحيين المعنيين وفق نموذج تعده إدارة الضرائب.

ف 13بعد دراسة الطلبات المشار إليها في «ألف» و «باء» أعلاه، تمنح إدارة الضرائب بطريقة إلكترونية للمعني بالأمر شهادة «استيراد معفى من الضريبة على القيمة المضافة» تحال على إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة.

ف 14يمكن للمستوردين الذين لم يقوموا بالإجراءات المشار إليها في هذه المادة الاستفادة من إرجاع الضريبة على القيمة المضافة المؤداة عند استيراد المنتجات والمعدات الفلاحية المذكورة أعلاه وفق الشروط والإجراءات الجاري بها العمل، وذلك طبقا لأحكام المادة

ف 15103-°1 من المدونة العامة للضرائب. ويرفق طلب الإرجاع بالبيان التفصيلي لرقم معاملاتهم المحقق في الداخل المعفى من الضريبة على القيمة المضافة.

ف 16تتم البيوع الواقعة في الداخل المتعلقة بالمنتجات والمعدات المخصصة حصريا لأغراض فلاحية، المعفاة من الضريبة على القيمة المضافة طبقا لأحكام المادة I-92-°5 من المدونة العامة للضرائب، دون القيام بأي إجراءات.

ف 17المواد المخصبة ودعائم النباتات الموجهة حصريا لأغراض فلاحية