al. 1Le Conseil scientifique de chaque institution ou instance se réunit en sessions ordinaires, au moins trois fois par an, sur convocation du directeur de l'institution ou de l'instance concernée.

al. 2De même, il peut tenir, le cas échéant, des sessions extraordinaires, à la demande du président du conseil national ou du directeur de l'institution ou de l'instance concernée aux fins d'examiner toute question qui lui est soumise lorsqu'elle revêt un caractère spécial et urgent.

al. 3Les modalités et les conditions de la tenue des réunions du Conseil scientifique et le mode de prise des décisions sont fixés dans le règlement intérieur du Conseil national.

ف 1هيجتمعه المجلس العلمي لكل مؤسسة أو هيئة في دورات عادية ثلاث مرات على الأقل في السنة بدعوة منه مديره المؤسسة أوه الهيئة المعنية.ه كمها يمكنه له أن يعقد،ه عنده القتضاء،ه دورات استثنائية، بطلبهمنه رئيسه المجلسه الوطني أوه مدير المؤسسة أوه الهيئة المعنية للنظر في كل قضية من القضايا المحالة إليه إذا كانت تكتسي طابعا خاصاهواستعجاليا.

ف 2هتحدد كيفيات وشروط انعقاد اجتماعات المجلسه العلمي وطريقة اتخاذه لقراراته بموجب النظام الداخلي للمجلس الوطنيه.ه