Le budget est présenté au visa du gouverneur de la préfecture ou de la province au plus tard le 20 novembre. Le budget devient exécutoire après son visa, sous réserve des dispositions du dernier alinéa de l’article 109 de la présente loi organique, après contrôle des éléments suivants :

1. –le respect des dispositions de la présente loi organique et des lois et règlements en vigueur;
2. –l’équilibre du budget sur la base de la sincérité des prévisions des recettes et des dépenses;
3. –l’inscription des dépenses obligatoires prévues à l’article 174 de la présente loi organique.

تعرض الميزانية على تأشيرة عامل العمالة أو الإقليم في تاريخ أقصاه 20 نوفمبر، وتصبح الميزانية قابلة للتنفيذ بعد التأشير عليها، مع مراعاة الفقرة الأخيرة من المادة 109 من هذا القانون التنظيمي، بعد مراقبة ما يلي:

1. –احترام أحكام هذا القانون التنظيمي والقوانين والأنظمة الجاري بها العمل؛
2. –توازن الميزانية على أساس صدقية تقديرات المداخيل والنفقات؛
3. –تسجيل النفقات الإجبارية المشار إليها في المادة 174 من هذا القانون التنظيمي.