مادة madda

Les ressources financières du groupement des collectivités territoriales comprennent :

  1. –la contribution des collectivités territoriales constituant le groupement dans le budget de ce dernier ;
  2. –les subventions de l’Etat;
  3. –les recettes afférentes aux services transférés au groupement;
  4. –les redevances et rémunérations pour services rendus;
  5. –les revenus de la gestion du patrimoine;
  6. –le produit des emprunts autorisés;
  7. –les dons et legs;
  8. –les recettes diverses.

تتكون الموارد المالية لمجموعة الجماعات الترابية مما يلي:

  1. –مساهمات الجماعات الترابية المكونة للمجموعة في ميزانيتها؛
  2. –الإمدادات التي تقدمها الدولة؛
  3. –المداخيل المرتبطة بالمرافق المحولة للمجموعة؛
  4. –الأتاوى والأجور عن الخدمات المقدمة؛
  5. –مداخيل تدبير الممتلكات؛
  6. –حصيلة الاقتراضات المرخص بها؛
  7. –الهبات والوصايا؛
  8. –مداخيل مختلفة.