ف 1إذا تغيب الرئيس أو عاقه عائق لمدة تفوق شهرا، خلفه مؤقتا، بحكم القانون، في جميع صلاحياته أحد نوابه حسب الترتيب، وفي حالة عدم وجود نائب، عضو من المجلس يختار وفق الترتيب التالي:

ف 21. أقدم تاريخ للانتخاب؛

ف 32. كبر السن عند التساوي في الأقدمية.

En cas d’absence ou d’empêchement du président pour une durée supérieure à un mois, il est provisoirement suppléé dans la plénitude de ses fonctions, de plein droit, par un vice- président selon l’ordre, ou à défaut de vice-président, par un membre du conseil désigné selon le classement suivant :

1. 1-par la date d’élection la plus ancienne;
2. 2-par priorité d’âge en cas d’égalité d’ancienneté.