ف 1تنعقد، مباشرة بعد جلسة انتخاب الرئيس وتحت رئاسته، جلسة مخصصة لانتخاب نواب الرئيس. يحضر هذه الجلسة عامل العمالة أو الإقليم أو من ينوب عنه.

ف 2يتم انتخاب نواب الرئيس عن طريق الانتخاب باللائحة.

ف 3يقدم الرئيس لائحة النواب التي يقترحها.

ف 4يجوز لباقي أعضاء المجلس تقديم لوائح أخرى. وفي هذه الحالة، تقدم كل لائحة من هذه اللوائح من قبل العضو المرتب على رأسها.

ف 5تتضمن كل لائحة عددا من أسماء المترشحين يطابق عدد نواب الرئيس، مع بيان ترتيب هؤلاء النواب.

ف 6سعيا نحو بلوغ المناصفة المنصوص عليها في الفصل 19 من الدستور يتعين العمل على أن تتضمن كل لائحة ترشيحات نواب الرئيس عددا من المترشحات لا يقل عن ثلث النواب.

ف 7لا يجوز لأي عضو في المجلس أن يترشح إلا في لائحة واحدة.

al. 1Immédiatement après la séance de l’élection du président, est tenue sous la présidence de ce dernier une séance consacrée à l’élection des vice-présidents. Le gouverneur de la préfecture ou de la province ou son intérimaire assiste à cette séance.

al. 2Les vice-présidents sont élus au scrutin de liste.

al. 3Le président présente la liste des vice-présidents qu’il propose.

al. 4Les autres membres du conseil peuvent présenter d’autres listes. Dans ce cas, chaque liste est présentée par le membre classé en tête de liste.

al. 5Chaque liste comporte un nombre de candidats égal au nombre de vice-présidents, avec mention de leur classement.

al. 6En vue de la réalisation du principe de la parité prévu à l’article 19 de la Constitution, il faut œuvrer à ce que chaque liste de candidatures à la vice-présidence comprenne un nombre de femmes candidates non inférieur au tiers des postes de vice-présidence.

al. 7Aucun membre du conseil ne peut se porter candidat dans plus d’une liste.