ف 1يمكن للسلطة الحكومية المكلفة بالداخلية أن تتخذ بموجب قرار جميع الإجراءات اللازمة لحسن سير المرافق العمومية الجماعية، مع مراعاة الصلاحيات المخولة لمجالس الجماعات ورؤسائها بموجب هذا القانون التنظيمي. وتشمل هذه الإجراءات ما يلي:

1. –تنسيق مخططات تنمية المرافق العمومية الجماعية على المستوى الوطني؛
2. –التنسيق في مجال تحديد التسعيرة المتعلقة بخدمات المرافق العمومية الجماعية؛
3. –وضع معايير موحدة وأنظمة مشتركة للمرافق العمومية المحلية أو الخدمات التي تقدمها؛
4. –تنظيم النقل والسير بالمجال الحضري؛
5. –الوساطة بين المتدخلين قصد حل الخلافات فيما بينهم؛
6. –وضع مؤشرات تمكن من تقييم مستوى أداء الخدمات وتحديد طرق مراقبتها؛
7. –تحديد طرق تقديم الدعم للجماعات ومجموعاتها من أجل الرفع من جودة الخدمات المقدمة من لدن المرافق العمومية الجماعية؛
8. –تقديم المساعدة التقنية للجماعات في مجال مراقبة تسيير المرافق العمومية المحلية المفوض تدبيرها؛
9. –جمع المعطيات والمعلومات الضرورية، ووضعها رهن الإشارة لتتبع تدبير المرافق العمومية الجماعية.

ف 2يمكن لولاة الجهات أو لعمال العمالات والأقاليم، حسب الحالة، ممارسة بعض المهام المشار إليها أعلاه بتفويض من السلطة الحكومية المكلفة بالداخلية.

al. 1L’autorité gouvernementale chargée de L’intérieur peut prendre, par arrêté, toutes les mesures nécessaires au bon fonctionnement des services publics communaux, sous réserve des attributions dévolues aux conseils des communes et à leurs présidents par la présente loi organique. Ces mesures comprennent:

1. –La coordination, au niveau national, des plans de développement des services publics communaux ;
2. –La coordination en matière de tarification des prestations des services publics communaux ;
3. –L’établissement de normes et de règlements communs pour les services publics locaux ou les prestations qu’ils présentent ;
4. –L’organisation du transport et de la circulation en milieu urbain;
5. –La médiation pour le règlement des différends entre les intervenants ;
6. –L’établissement d’indicateurs permettant d’évaluer le: niveau des prestations et fixer les modalités de leur contrôle ;
7. –La fixation des modes de soutien aux communes et à leurs groupements pour l’amélioration de la qualité des services rendus par les services publics communaux ;
8. –L’assistance technique aux communes en matière de contrôle des services publics locaux dont la gestion est déléguée ;
9. –La collecte et la mise à disposition des données et d’informations nécessaires au suivi de la gestion des services publics communaux.

al. 2Les walis de régions ou les gouverneurs des préfectures et provinces peuvent, selon le cas, exercer une partie des missions énumérées ci-dessus en vertu d’une délégation de L’autorité gouvernementale chargée de l’intérieur.