ف 1تهدف الحسابات الخصوصية:

1. –إما إلى بيان العمليات التي لا يمكن إدراجها بطريقة ملائمة في الميزانية نظرا لطابعها الخاص أو لعلاقة سببية متبادلة بين المدخول والنفقة؛
2. –وإما إلى بيان عمليات مع الاحتفاظ بنوعها الخاص وضمان استمرارها من سنة مالية إلى أخرى؛
3. –وإما إلى الاحتفاظ بأثر عمليات تمتد على ما يزيد على سنة دون تمييز بين السنوات المالية.

ف 2تشتمل الحسابات الخصوصية على صنفين:

1. –حسابات مرصدة لأمور خصوصية؛
2. –حسابات النفقات من المخصصات.

Les comptes spéciaux ont pour objet :

1. –Soit de décrire des opérations qui, en raison de leur spécificité ou d’un lien de cause à effet réciproque entre la recette et la dépense, ne peuvent être commodément incluses dans le cadre du budget ;
2. –Soit de décrire des opérations en conservant leur spécificité et en assurant leur continuité d’une année budgétaire à l’autre ;
3. –Soit de garder trace, sans distinction entre années budgétaires, d’opérations qui se poursuivent pendant plus d’une année. Les comptes spéciaux comprennent deux types :
4. –Les comptes d’affectation spéciale ;
5. –Les comptes de dépenses sur dotations.