ف 1يتكون المجلس من الأجهزة التالية:

1. –الجمعية العامة؛
2. –المكتب؛
3. –اللجان الدائمة؛
4. –الأمانة العامة.

ف 2علاوة على ذلك، يمكن للمجلس أن يحدث لديه، عند الاقتضاء، لجانا مؤقتة أو مجموعات عمل خاصة لدراسة موضوع معين يدخل ضمن صلاحياته.

al. 1Le Conseil se compose des organes suivants :

1. –l’assemblée générale ;
2. –le bureau ;
3. –les commissions permanentes ;
4. –et le secrétariat général.

al. 2En outre, le Conseil peut créer en son sein, le cas échéant, des commissions temporaires ou des groupes spéciaux de travail, en vue d’étudier un sujet déterminé relevant de ses attributions.