إذا أبطلت أو ألغت غرفة الاستينافات بالمحكمة الابتدائية أو محكمة الاستيناف الحكم المطعون فيه وجب عليها أن تتصدى للحكم في الجوهر إذا كانت الدعوى جاهزة للبت فيها¹⁰⁵.

Lorsqu’elle annule ou infirme la décision dont est appel, la chambre des appels du tribunal de première instance ou la cour d’appel doit évoquer si l’affaire est en état d’être jugée⁷².