ف 1تصدر محكمة النقض قراراتها في جلسة علنية باسم جلالة الملك وطبقا للقانون ¹⁶⁶.

ف 2تكون هذه القرارات معللة ويشار فيها إلى النصوص المطبقة وتتضمن لزاما البيانات الآتية:

1. 1 -الأسماء العائلية والشخصية للأطراف وصفاتهم ومهنهم وموطنهم الحقيقي؛
2. 2 -المذكرات المدلى بها وكذا الوسائل المثارة ومستنتجات الأطراف؛
3. 3 -أسماء القضاة الذين أصدروا القرار مع التنصيص على اسم المستشار المقرر؛
4. 4 -اسم ممثل النيابة العامة؛
5. 5 -تلاوة التقرير والاستماع إلى النيابة العامة؛
6. 6 -أسماء المدافعين المقبولين أمام محكمة النقض الذين رافعوا في الدعوى مع الإشارة عند الاقتضاء إلى الاستماع إليهم.

ف 3يوقع على أصل القرار كل من الرئيس والمستشار المقرر وكاتب الضبط.

ف 4إن حصل مانع لأحد الموقعين طبقت مقتضيات الفصل 345.

al. 1Les arrêts de la Cour de cassation sont rendus en audience publique au Nom de Sa Majesté le Roi et en vertu de la loi¹³⁹.

al. 2Ils sont motivés. Ils visent les textes dont il est fait application et mentionnent obligatoirement :

1. 1°Les noms, prénoms, qualité, profession et domicile réel des parties ;
2. 2°Les mémoires produits ainsi que l'énoncé des moyens invoqués et les conclusions des parties ;
3. 3°Les noms des magistrats qui les ont rendus, le nom du conseiller rapporteur étant spécifié ;
4. 4°Le nom du représentant du ministère public ;
5. 5°La lecture du rapport et l'audition du ministère public ;
6. 6°Les noms des mandataires agréés près la Cour de cassation qui ont postulé dans l'instance et leur audition, le cas échéant.

al. 3La minute de l'arrêt est signée par le président, le conseiller rapporteur et le greffier.

al. 4Au cas d'empêchement de l'un des signataires, il est procédé conformément à l'article 345.