إذا صدر الحكم برفض طلب المدعي أمكن الحكم عليه بتعويضات لصالح الأطراف الآخرين.

Si le demandeur est débouté, il peut être condamné à des dommages-intérêts envers les autres parties.