ف 1إذا أثبت الشاهد أنه يستحيل عليه الحضور في اليوم المحدد جاز للمحكمة منحه أجلا⁸⁸ أو الانتقال بنفسها قصد تلقي شهادته.

ف 2إذا كان الشاهد يقيم خارج دائرة اختصاص المحكمة أمكن الاستماع إلى شهادته بواسطة إنابة قضائية.

al. 1Si le témoin justifie qu'il est dans l'impossibilité de se présenter au jour fixé, le juge peut lui accorder un délai ou se transporter pour recevoir sa déposition.

al. 2Si le témoin réside hors du ressort, il peut être procédé par commission rogatoire.