قانون المالية لسنة 1998-1999 (رقم 1.98.116)

0 الشروط العامة للتوازن المالي

الأحكام المتعلقة بالموارد

1. 1 -الضرائب و الموارد المأذون في استيفائها المادة 1
2. 1 -تستمر الجهات المختصة. وفقا للنصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل ومع مراعاة أحكام هذا القانون في القيام خلال السنة المالية 1998 - 1999 :
3. –باستيفاء الضرائب و الحاصلات و الدخول اللخصصة للدولة ؛
4. 2 -باستيفاء الضرائب و الحاصلات و الدخول المخصصة للجماعات المحلية والمؤسسات العامة و الهيئات المخولة ذلك بحكم القانون.
5. 11 -كل ضريية مباشرة أو غير مباشرة سوى الضرائب المآذون فيها بموجب أحكام النصوص التشريعية و التنظيمية المعمول بها وأحكام هذا القانون المالي مهما كان الوصف أو الاسم الذي تجبى 4« محظورة بتاتا وتتعرض السلطات التي تفرضها والمستخدمون الذين يضعون جداولها وى تعاريفها او يباشرون جبايتها للمتابعة باعتبارهم مرتكبين لجريمة الغدرء بصرف النظر عن اقامة دعوى الاسترداد خلال ثلاث سنوات على الجباة او المحصلين او غيرهم من وى يتعرض كذلك للعقوبات المقررة في شأن جريمة الغدر جميع الممارسين للسلطة العامة او الموظفين العامين الذين يمنحون بصورة من الصور ولأي سبب من الاسبابء دون اذن وارد في نص تشريعي او تنظيميء اعفاءات من الرسوم او الضرائب العامة او يقدمون مجانا منتجات او خدمات صادرة عن موّسسات الدولة.

الرسوم الجمركية والضرائب غير المباشرة المادة 2

1. –وفقا لاحكام الفصل 45 من الدستور » يؤذن للحكومة أن تقوم بمقتضى مراسيم خلال السنة المالية 1998 - 1999 :
2. –بتغيير أسعار أو وقف استيقاء الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم و الضرائب المفروضة على الواردات والصادرات وكذا الضرائب الداخلية على الاستهلاك المنصوص عليها فى الظهير الشريف المعتبر بمثابة قانون رقم 1.77.340 بتاريخ 25 من شوال 7 99 اكتوير 1977( المحددة بموجيه المقادير المطبقة على البضائع والمصنوعات المفروضة عليها الضرائب الداخلية على الاستهلاك وكذا الأحكام الخاصة بهذه البضائع والمصنوعات ؛
3. –بتغيير أو تتميم قوائم السلع التجهيزية والمعدات والآلات وأجزاوها وقطعها المنفصلة وتوابعها المعتبرة لازمة لانعاش وتنمية الاستثمار.

ويجب أن تعرض المراسيم المذكورة أعلاه على البرلمان للمصادقة

1. 11 -وفقا لأحكام الفصل 45 من الاستور: يصادق على المراسيم التالية المتخذة عملا يأحكام المادة 2 (1) من القانون المالي رقم 7 -14:
2. –المرسوم رقم 2-97-7772 الصادر في 21 من جمادى الآخرة 1418 (24 اكتوير 1997) بتغيير ميلغ الرسم الجمركي المفروض على بعض المنتجات (السكر) (الجريدة الرسمية عدد 4530 بتاريخ 27 من حمادى الآخرة 1418 / 30 اكتوير 1997(
3. –المرسوم رقم 2-97-803 الصادر في 21 من حمادى الآخرة 1418 (24 اكتوبر 1997( بتغيير مبلغ الرسم الجمركي المفروض على استيراد بعض المنتجات (القمع) (الجريدة الرسمية عدر 4530 يتاريخ 27 من جمادى الآخرة 1418 / 30 أكتوير 1997).
4. –المرسوم رقم 2-97-780 الصادر في 9 رجب 14185 )10 توفمير 1997( بتغيير مبلغ الرسم الجمركي المفروض على استيراد بعض المنتجات (إسبائك الذهب والعريات المسماة (Kart Cross” (الجريدة الرسمية عدد 4536 بتاريخ 19 من رجب 1418 / 20 نوفمير 1997).
5. –المرسوم رقم 2-97-900 الصادر في 11 من رجب 1418 (12 نوفمير 1997( بتغيير مبالغ الضرائب الداخلية على الاستهلاك المفروضة على بعض المنتجات الوارد. بيانها في الجدول "ح' بالفصل 9 من الشريف المعتبر بمقابة قانون رقم 1-77-340 بتاريخ 25 من شوال 1397 (9 اكتوير
6. 7)(الضرائب الداخلية على الاستهلاك المفروضة على المصنوعات من البلاتين أو الذهب) (الجريدة الرسمية عدد 4536 بتاريخ 19 من رجب 1418 / 20 نوفمير 1997(
7. –المرسوم رقم 2-98-232 الصادر في 5 ذي القعدة 1418 )4 مارس 1998) بتغيير مبلغ الرسم الجمركي المفروض على استيراد بعض المنتجات (الزيوت).
8. –المرسوم رقم 2-98-347 الصادر في 17 من ذي القسدة 58 (16 مارس 1998) بتغيير مبلغ الرسم الجمركي المفروضن على استيراد بعض المنتجات (القمح) (الجريدة الرسمية عدد 4571 بتاريخ 24 من ذي القمدة 1418 / 23 مارس 1998).

مدونة الجمارك والضرائي غير المباشرة المادة3

1. –.1 وتعوض على النحوى أحكام الفصلين 20 و20 المكرر من مدونة الجمارك والضرائب غير المباشرة؛ المصادق عليها بالظهير الشريف المعتبر بمثابة قانون رقم 1-77-339 بتاريخ "ميادرة من المستورد أو المصرح ولأغراض المقارنة فقط. ولا يجوز 5 من شوال 1397 )9 أكتوير 1977) : "إقرار قيم بديلة من لدن الإدارة بمقتضى أحكام 2-(ب) المذكور. 0 "الفصل 20 : 1 - مع مراغاة أحكام الفصل 20 المكرر إن '3- 1( الثمن المدفوع فعلا أو المستحق هو الأداء الإجمالي الذي "القيمة في الجمرك للبضائع المستوردة هي القيمة التعاقدية أي الثمن آدفعه أو سيدفعه المشتري للبائع لمصلحة هذا الأخير مقابل المدفوع فعلا أو المستحق عن البضائع التي تم بيعها من أجل البضائع المستوردة. ويشمل؛ كشرط لبيع البضائع المستوردة. جميع 'التصدير في اتجاه التراب الخاضع مع تعديله وفقا لأحكام الفصل 20. "الآداءات المدفوعة أى المستحقة من طرف المشتري للبائع. أو من طرف "المكرر مرتين بعده؛ وذلك شريطة : "المشتري لشخص ثالث للوفاء بالتزام البائع. ويمكن أن يتم الأداء نقدا ؟) آلا تكون هناك قيود تفويت أو استعمال البضائع من طرف أو بواسطة أوراق الاعتماد أو وثائق قابلة للتداول. كما يمكن أن يتم المشتريء غير القيود: مباشرة أو بشكل غير مباشر.

"- التى يفرضها أو يشترطها القانون أو التنظيم الجارى به العمل ؛ 'ب) إن الأنشطة, بما فيها تلك المتعلقة بالتسويقء الماجزة من

1. –التي .تحدد المنطقة الجغرافية التي يمكن إعادة بيع البضائع 'طرف المشتري أو لحسابه الخاصء باستثناء الأنشطة التي يمكن أن 'فيها؛ أو 'تكون موضوع التعديل الوارد في الفصل 20 المكرر مرتين: لا تعتير "- التي لا تؤثر بصفة كبيرة على قيمة البضائع ؛ غير مباشر البائع حتى ولو اعتبرت مفيدة له أو تم القيام بها 0 "“ب) ألا يخضع البيع أو الثمن لشرط أو مقايل لا يمكن حوبي بموافقته, ولم يتم إضافة تكاليفها إلى الثمن المدفوع فعلا أو المستحق بالفسبة للبضائع التي يجري تقييمها : من أجل تحديد القيمة في الجمرك للبضائع المستوردة.

"ج) آلا يشتحق البائع مباشرة أو بشكل غير مباشر 2011 Li 42 - لا تشمل القيمة في الجمرك المصاريف أو التكاليف التالية, don’ إعادة بيع البضائع أو تفويتها أو استعمالها فى مرحلة أن تكون منفصلة عن الثمن المدفوع فعلا أو المستحق عن le 02 من طرف المشتري. ماعدا إذا كان من الممكن إجراء تعريل البضائع المستوردة :

"مناسب وفقا لأحكام الفصل 20 المكرر مرتين المذكور بعده ؛ و - المصاريف المتعلقة بأشغال البناء والتجهيز والتركيب والصيانة 1 ' 'والمساعدة التقنية التى تم القيام بها بعد عملية الاستيراد وذلك فيما 'د) ألا يكون البائع والمشتري مرتبطين طبقا لمفهوم 6 من “يخص السلع المستوردة, كالتجهيزات أو الآلات أو المعدات الصناعية ؛

"الفصل 20 المكرر ثمان مرات بعدة. فإذا كانا مرتيطين: تكون القيمة — تكاليف النقل بعد عملية الإستيراد ؛

التعاقدية مقبولة للأفراض الجمركية وفقا لأحكام 2 بعده : "- الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب المستحقة عند '/2 - 1( عندما يكون البائع والمشتري مرتبطين؛ تعتبر 'الإستيراد.

"القيمة التعاقدية مقبولة شريطة أن بتبين بعد دراسة الظروف المحيطة ’5 - لا تدخل ضمن القيمة في الجمرك» تحويلات حصص الأرياح 'بعملية بيع البضائع المستوردة بأن هذه العلاقة لم تؤثر على الثمن. 'وباقي الأداءات التي ينجزها المشتري لفائدة البائع والتي لا "ب) تقبل القيمة. التعاقدية في بيع بين أشخاص مرتبطينء بالسلع المستوردة.» ش Loue يثبت المستورد أو المصرح بأن القيمة المصرح بها للبضائع Juil 20 المكرر : 1 - من أجل ضمان حماية اقتصادية التي يجري تقييمها هي قريبة جدا هن إحدى القيم المعيارية التالية اللمنتوج الوطني. يمكن أن تحدد القيمة فى الجمرك. خلال فترة المحددة في نفس الوقت أى نحوه : 0 "انتقالية: بتطبيق قيم دنيا عندما تكون القيمة التعاقدية, كما هي معرفة

1. –قيمة تعاقدية عند بيع بضائع مطابقة أو ممائلة طبقا لمفهوم “في الفصل 20 أعلاه. للبضائع التي يجري تقييمها أقل من القيم الدنيا "2 و3 من الفصل 20 المكرر ثمان مرات بعددء لمشتريين غير مرتيطين. "المذكورة. 1 "من أجل تصديرها في اتجاه التراب الخاضع ؛ 0 000 00 0 "- قيمة جمركية لبيضائع مطابقة أو كما يحددها الفصل 2 - تحتسب القيمة الدنيا على أساس معدل أثمان البضائم '20 المكرر ست مرات يبعده. 2 el والمعمول بها في السوق الوطني على امتداد خمس relie ' "تراعى عند تطبيق القيم المعيارية السايقة, الاختلافات المثبتة بين 3° - تحدد الحكومة القيم الدنيا المشار إليها أعلاه وكذا لائحة "المستويات التجارية. ومستويات الكميات وعمليات التعديل التي تمت "البضائع التي تخضع مقتضنيات الفصل 20 المكرر مرتين بعده والتكاليف التي تحملها Jul 20 المكرر هرتين 1 - لتحديد القيمة فى الجمرك البائع في عمليات البيع التي يكون فيها البائع والمشتري غير مرتيطين. pla" المستوزدة المشار إليها فى الفصل 20 أعلاه. تضاف الى 'ج) تستخدم المعايير الواردة في 2 -(ب) من هذا الفصل بناء على 'الثمن المدفوع فعلا أو الثمن المستحق:

(1 العناصر التي يتحملها المشتري دون أن تكون مدرجة في '"الثمن المدفوع فعلا أو المستحق عن البضائع :

"-- العمولات ومصاريف السمسرة باستثناء عمولات الشراء sql” 8 من الفصل 20 المكرر ثمان مرات بعده ؛ ش

1. –كلفة الحاويات المعالجة التي وفقا للأغراض واحدة مع البضائع المعنية ؛
2. –كلفة وتشمل اليد العاملة وكذا المعدات.

"ب) القيمة المحددة بصورة ملائمة للبضائع والخدمات عندما 'يقدمها المشتري, بشكل مباشر أو غير مباشرء مجانا أو مخفضة 'والمستعملة خلال إنتاج البضائع المستوردة وبيعها من أجل التصدير, "عندما لا تكون هذه القيمة مدمجة في التمن المدفوع فعلا أو المستحق :

1. –المواد والمكونات والأجزاء والعناصر الداخلة في البضائع "المستوردة ؛
2. –الأدوات والأشكال والقوالب والأصناف الممالة المستخدمة فى "إنتاج البضائع المستوردة ؛ 1 '- المواد التي استهلكت في إنتاج البضائع المستوردة !

'- الأعمال الهندسية أوالدراسية أوالفنية والرسوم وأعمال التخطيط "أوالتصميم التي تنفذ في مكان آخر غير التراب الخاضع والضرورية "لإنتاج البضائع المستوردة.

'ج) الأقاوات وحقوق الترخيص المتعلقة بالبخسائع التي يجري "تقييمها والتي يجب أن يدفعها المشتري سواء بشكل مباشر أو غير 'مباشرء كشرط لبيع البضسائع التي يجري تقييمهاء عندما لا تكون "هذه الأتاوات وحقوق الترخيص مدمجة في الثمن المدفوع فعلا أو "ومن بين ما يمكن أن تشتمل عليه الأتاوات وحقوق الترخيص المشار '"إليها أعلاه, الأداءات المنجزة بموجب الإخترا ع وعلامات الصنع "أو التجارة وحقوق المؤلف.

"غير أنه لا تضاف إلى الثمن المدفوع فعلا أو المستحق :

'- المصاريف المتعلقة بحق إعادة إنتاج البضائع المستوردة ؛

'- الأداءات التي ينجزها المشتري مقابل الحق في توزيع أو إعادة "بيع البضائع المستوردة. إذا لم تكن هذه الأداءات شرطا للبيع من "أجل تصدير البضائع المستوردة.

'د) قيمة كل جزء من محصول إعادة بيع أو تفويت أو استعمال "موالي لبضائع مستوردة تستحق للبائع بشكل مباشر أو غير مباشر؛

(a مصاريف تقل اليضائع المستوردة إلى حين دخولها إلى "التراب الخاضع ؛

'و) مصاريف الشحن والتفريغ والمناولة المرتبطة بنقل البضائع 'المستوردة إلى حين دخولها إلى التراب الخاضع ؛ و

1. 2 -يؤسس على معطيات موضوعية وقابلة للتحديد كل عنصر أضيف. تطبيقا لأحكام هذا الفصلء إلى الثمن المدفوع أو '3 - لتحديد القيمة في الجمرك لا يجوز إضافة أي عنصر إلى 'الثمن المدفوع فعلا أو المستحقء ما عدا العناصر المنصوص عليها في 'هذا الفصل.»

"الفصل 20 المكرر ثلاث مرات : عندما لا يمكن تحديد القيمة فى 'الجمرك وفق أحكام الفصل 20 أعلاه. يجب أن تطبقء على التوالى, Juill 20 المكرر أربع مرات و20 المكرر خمس مرات و20 'المكرر ست مرات و20 المكرر سبع مرات من هذه المدونة. حتى أول "هذه الفصول الذي يمكن بمقتضاه تحديد هذه القيمة.»

'الفضل 20 المكرر past مرات : 1 - 1( إذا لم يمكن تحديد القيمة 'في الجمرك للبضائع المستوردة بتطبيق أحكام الفصل 220 تكون في الجمرك القيمة التعاقدية بيعت اللتصدير في اتجاه التراب الخاضع وصدرت في نفس وقت تصدير "البضائع التي يجري تقييمها أو نحوه.

'ب) تحدد القيمة في الجمرك بالرجوع للقيمة التعاقدية لبضائع "مطابقة بيعت ينفس المستوى التجاري وينفس الكمية تقريبا كاليضائع (a إذا لم توجد هذه المبيعات المشار إليها في الفقرة (ب) أعلاه, 'تحدد القيمة في الجمرك بالرجوع إلى القيمة التعاقدية لبضائع بيعت بمستوى تجاري مختلف و/أو بكمية مخظفة مع تعديلها لمراعاة "الاختلافات التي كانت ستنتج عن المستوى التجاري و/أو «SN بشرط "أن تكون هذه التعديلات مرتكزة على أدلة مقدمة تثبت بوضوح أن هذه "التعديلات معقولة ودقيقة. سواء أدت إلى زيادة أو نقصان في القيمة.

"2 - تعدل القيمة التعاقدية لمراعاة الاختلافات الهامة التى يمكن "أن تهم التكاليف والمصاريف المتعلقة بالبضائع التي يجري تقييمها "من والبضائع المطابقة من جهة أخرى نتيجة الاختلافات في "المسافات وطرق النقل. :

'3 - إذا ثبت عند تطبيق هذا الفصل وجود أكثر من قيمة تعاقدية 'لبضائع مطابقة: تتخذ أدنى هذه القيم التعاقدية لتحديد القيمة في "الجمرك pilou المستوردة.»

Juill 20 المكرر خمس هرات : 1 - 1( إذا لم يمكن تحديد "القيمة في الجمرك للبضائع المستوردة بتطبيق أحكام الفصلين 20 'و20 المكرر أربع مرات» تكون القيمة في الجمرك هي القيمة التعاقدية البضائع بيعت للتصدير في last التراب الخاضع وصدرت في 'نفس وقت تصدير البضائّع التي يجري تقييمها أو نحوه.

'ب) تحدد القيمة في الجمرك بالرجوع التعاقدية ليضدائع "مماظة بيعت بنفس المستوى التجاري وبنفس الكمية تقريبا كالبضائع 'ج) إذا لم توجد مثل هذه المبيعات المشار إليها في الفقرة (ب 'أعلاه. تحدد القيمة في الجمرك بالرجوع إلى القيمة التعاقدية ليضائّع 'لأشخاص غير مرتبطين بالبائعين بعد صياغتها أو تحويلها. وفي هذه بيعت بمستوى تجاري مختلف و/أو بكمية مختلفة مع "الحالة. يؤخذ بعين الاعتبار القيمة المضافة المترتبة عن الصياغة أو الراعاة الاختلافات التي كانت ستنتج عن المستوى التجاري و/أو الكمي, "التحويل والاقتطاعات المنصوص عليها في 1-1 من هذا الفصل.»

Gare تكون مذه التعديلات مرتكزة على أدلة مقدمة بوضدح أن “الفصل 20 المكرر سبع مرات :1 - إذا لم يمكن تحديد القيمة في هذه التعديلات معقولة ودقيقة» سواء آدت إلى زيادة نقصان في القيمة. "الجمرك للبضائع المستوردة وققا لأحكام الفصول 20 و20 المكور "2 - تعدل القيمة التعاقدية لمراعاة الاختلافات الهامة التي يمكن "أن "أريع رات و20 المكرر خمس مرات و20 المكرر ست مرات.

تهم التكاليف والمصاريف المتعلقة بالبضائع التي يجري تقييمها "تحدد هذه القيمة بوسائل معقولة UE مع أحكام الفصول من 20 "من جهة؛, والبضائع الممائلة من جهة أخرى نتيجة الاختلافات في 'إلى 20 المكرر ست مرات من هذه المدونة ومع المبادئ والأحكام العامة "المسافات وطرق النقل. من الإتفاقية العامة حول التعريفات الجمركية والتجارة '3 - إذا ثبت عند تطبيق هذا الفصل وجود أكثر من قيمة تعاقدية "لسنة 1994 وكذا على أساس المعطيات العامة المتاحة في المغرب.

'لبضائع تتخذ أدنى هذه القيم التعاقدية لتحديد القيمة في "2 - غير أنه لا يجوز تحديد القيمة في الجمرك بتطبيق أحكام 'الجمرك للبضائع المستوردة.» "هذا الفصل على أساس :

Jill 20 المكرر ست مرات (IE: إذا بيعت: داخل التراب 'أ) سعر بيع بضائع أنتجت داخل التراب الخاضع ؛

علي الها لاس ار ف ( نظام يقضي بقبول القيعة الأعلى, لأغراض جمركية, من بين "المستوردة إلى سعر الوحدة الذي بيعت به البضائع المستوردة أو قيمتين بديلتين 'البضائع المطابقة أى المماثلة المستوردة, بأكبر كمية إجمالية وقت أج) سعر البضائع في السوق المحلي في بلد التصدير ؛ 00 استيراد البضائع التي يجري تقبيمها أى نحوهء لأشخاص غيد an(s البضائع التي بيعت للتصدير تجاه بلك آخر غير المغرب ؛

'مرتبطين ببائعي هذه البضائع على أن تتم الاقتطاعات المتعلقة 1 'بالعناصر التالية ؛ أه) قيم جمركية دنياء ما عدا بالنسبة للبضائع المشار إليها في . '- العمولات التي تدفع عادة أو التي اتفق على دفعها أو الإضافات "الفصل 20 المكرر أعلاه ؛

1 'المعمول بها عادة برسم الربح والمصاريف العامة المتعلقة بالبيع داخل "و) قيم جزافية أو صورية.»

الخاضع, لبضائع من اين الصنف أو التوع حسب 'الفصل 20 المكرر ثمان مرات : لتطبيق أحكام القصول من 20 مفهوم 5 من الفصل 20 المكرر . رن 120 00 "- المصاريف العادية المتعلقة بالنقل والتئمين وكذا المصاريف ذات إلى 21 المكرر سبع مرات . . “الصلة المستحقة في التراب الخاضع ؛ '1- يعني مصطلح «ls المزروعة أو المصنوعة أو '- الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب المستحقة في 'المستخرجة.

"التراب الخاضع بسبب استيراد اليضائع أو بيعها. : 2 - يقصد بعبارة “البضائع المطابقة' البضائع المستوردة التي ؛

'ب) إذا لم تكن البضائع المستوردة اى بضائع مطابقة او مماظة — تتطابق في كل التواحى» بما فى ذلك الخصائص doll 'مستوردة؛ قد بيعت في وقت استيراد البضائع التي يجري تقييمها او "والجودة والسمعة بالمقارنة مع البضائع التي يجري تقييمها. ولا تؤدي انحوهء تستند القيمة في الجمرك. مع مراعاة. أحكام [ - (أ) "الاختلافات الطفيفة في المظهر إلى statut اليضائع المتوافقة فيما عدا 'من هذا a) الى سعر الوحدة الذي تباع به. داخل التراب . "ذلك مع تعريف البضائَع المطابقة ؛

Roll البضائع المستوردة أو البضائع المطضابقة أو الملماظة '- أنتجت في نفس البلد الذي أنتجت فيه البضائع التى يجرى 'المستوردة؛ على حالتها عند الاستيراد في أقرب وقت يلي استيراد "تقييمها! و0 20007 البضائع التي يجري تقييمها ولكن داخل أجل 90 Lan ابتداء من '- أنتجت من طرف نفس الشخص الذي قام بإنتاج البضائع التى تاريخ الاستيراد. "يجري تقبيمها. وفي حالة عدم وجود هذه البضائعء تؤخذ بعين الإعتبار "2 - إذا لم تكن البضائع المستوردة أو بضائّع مطابقة أو مماة 2( "البضائع التي أنتجها شخص آخر .

المستوردة د بيعت داخل التراب الخاضع. على حالتها عند DENT '3 - يقصد بعبارة “البضائع الممائلة". البضائع المستوردة القيمة في الجمرك يمكن تحديدهاء بطلب من المستورد بعد موافقة 'التى ؛

الإدارة بمبادرة منهاء وذلك بالاستنادى على سهر الوحدة الذئ بيعت به 1 التراب الخاضع البضائع المستوردة بأكبر كمية إجمالية '- وإن لم تكن متشابهة في كل النواحيء تكون لها خصائص "متشابهةء ومكونة من مواد مماثلة تمكنها من أداء نفس وظائفها ومن 'لوكيله مقابل قيامه بخدمة تمثيله في الخارج من أجل شراء plat "قابليتها للتبادل معها تجارياء وتعنبر جودة البضائع وسمعتها ووجود "التي يجري تقييمها .

"علامة الصنع أو التجارة. من بين العوامل التي ينبغي أخذها بعيد "الفصل 20 المكرر تسع مرأت : عندما تكون بعض العناصر "الإعتبار عند تحديد البضائْع "المعتمدة لتحديد القيمة المفروضة عليها الضريبة lune عنها بعملة "- أنتجت فى نفس البلد الذي أنتجت فيه البضائع التي يجري يجب أن ينجز التحويل على أساس سعر الصرف الصادر عن تقييمها . وفى حالة عدم وجود هذه تؤخذ يعين الإعتيار الفصل 20 المكرر عشر مرات 1 - يجب ان يودغ مع التصريح

1. 4 -ولا تشمل البضائع المطابقة' و البضائع CO "2 - يجب على المستورد أو المصرح أن يوقع على التصريح "البضائع المستوردة التى تتضمن أى أدخلت عليها حسب الحالة أعمال الخاص بعناصر القيمة بالجمرك.

ne 7 3 ميم والتي لم نكن "3 - الحكومة شكل التصريح الخاص يعناصر القيمة في موضوع تعديل بتطبيق أحكام 1-ي) من الفصل 20 المكرر مرتين 1 1 2 1 ؟." هذه الأعمال اخل الترا الحْاذ الجمرك والبيانات التي يجب أن يتضمنها وكذا تاريخ وجوب الإدلاء به.»

سنب ان شدة er 32 5 ب « = ES 7 PT "الفصل 20 المكرر إحدى عشر مرة : لتطبيق أحكام الفصول من 0 ' 5 - يقصد بعبارة "بضائع من نفس النوع أو من نفس الصنف 0 20 إلى 0 المكرر عشر مرات تحتفظ الإدارة بحقها في التأكد من 'البضائع المستوردة والمصنفة في مجموعة أى فئة من البضائع التي 'صحة وصدق أى بيان أو وثيقة أو إقرار يقدم لأغراض تحديد القيمة المطابقة الممائلة 'وعتدما تشكك الإدارة فى صحة أو صدق المعلومات والوثائق او ( إذا كان أحدهم 3 إلى إدارة أو إلى إدارة أو د "تطلب من المستورد !3 المصرح الإدلاء يمبررات إضافية بما في ذلك 'الإدارة الجماعي أو مجلس الرقاية لمقاولة شخص آخر أو العكس : الوثائق أى عناصر إثبات أخرى تشهد بأن القيمة المصرح بها مطابقة 1 'لمجموع المبلغ المدفوع فعلا أو المستحق عن البضائع المستوردة والمعدل

1. ب)إذا كان معترفا لهم قانونا بصفة شركاء فيما بينهم ' Ua, لأحكام الفصل 20 المكرر مرتين أعلاه. وفي حالة عدم الجواب 'ج( إذا كان أحدهم للآخر : 'عن الإدارة داخل الأجل المحدد أو في حالة عدم اقتناع الإدارة ai, : . : . الإضافية ا تقسم البضائم المستوردة بتطبية 'د) إذا كان شخص آخر يملك أو يراقب أو يحتفظ بشكل مباشر أو بالمبررات الإضافية المدلى يهاء لا ينم ديم بضائع المستوردة بتصبيق à 1 : ; "؟حكام الفصل 20 أعلاه. وتحدد القيمة فى هذه الحالة بتطبيق طرق غير مباشر بخمسة في أو أكثر من الأسهم أو الحصص er 5" فقا للك تن 1 ا" 20 الكر 7 "الصادرة مع حق التصويت لكليهما ' اعيبم خرى وفقا للترتيب لمعرف به في Jill ر ثلاث (ar إذا كان أحدهما يراقب الآخر بشكل مباشر أو غير مباشر ' "الفصل 20 المكرر إثنى عشر مرة : 1 - تحدث لجنة تدعى 'و) إذا كان كلاهما خاضهعا بشكل مباشر أو غير مباشر لرقابة "اللجنة الإ متشاءية tail فى الجمرك يعهد إليها في إعطاء رأي e = 9 رك Le في 0 3 "شخص ثالث ؛ "استشارى فى النزاعات المتعلقة بتحديد قيمة البضائم في الجمرك عند 'ز) إذا كانا معا يراقبان بشكل أو غير مباشر شخصا الاستيراد.

"ثالثا ؛ أو "2 - وتتكون هذه اللجنة من ممثلين عن الإدارات المعنية ومملين "ح) إذا كانوا من أفراد نفس الأسرة. لهنية المعنية وكذا المستورد أو عنه 5 1]1. - تغير على النحو التاليء أحكام الفصل 182 )1( من مدونة

1. 7 -إن الأشخاص" الذين تربعهم علاقة عمل فيما بينهم يكون الحمارك والضرائب غير المباشرة المشار إليها أعلاة :

"أحدهم بمقتضاها هو الوكيل أو الموزع أى صاحب الإمتياز الوحيد 1 0017 "للآخرء كانت آل ب يعتبرون مودد «On إذا كانوا ail!» 1-1-2 5 تكلف الإدارة terne ليا اا da 8 re 5 المعابير المشار افى 6 أعلاه. » RS 1 »2 قم وه وق وم وم موه جيه مهم مه م ف ة 4 (الباقي بدون تغيير).

تعرفة الرسوم الجمركية المادة 4 تغير على النحو التاليء ابتداء من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ. الأبواب 30 و48 و84 و87 من تعرفة الرسوم الجمركية الواجب استيفاؤها عند الاستيراد وكذا تعرفة هذه الرسوم كما تم تحديدها 1376 بالظهير الشريف رقم 1-57-170 الصادر في 23 من شوال : ماي 1957( وتغييرها بالنصوص التالية لها 24) "الاب 30 '2 - لا تدخل في البنود 3004.20.94 أو3004.20.95 أو "4.20.96 المنتجات المحتوية على المضادات الحيوية التالية :

1( نيتيلمسين (Netilmicine) (التسمية الدولية المشتركة) "سبيرميسين (SpIraMyCINE) (التسمية الدولية المشتركة) فوزيديك (Acide fusidique) (التسمية الدولية المشتركة) 'ب) أزتريونام (Aztreonam) (التسمية الدولية المشتركة) "ج) “بسيتراسين (Bacitracine) + كولستين (Colistine) ”+ هيدروكرتزون (Hydrocortisone) قطرة للعين (التسمية الدولية المشتركة) "2 المكرر- ne ل '3 - لا تدخل في البنود رقم 3004.90.94 3004.90.95,i "و 3004.90.96 إلا المنتجات التالية :

"3 - أبسيكسماب (Abciximab) (التسمية الدولية المشتركة) ' دلتيازيم (Diltiazem) (التسمية الدولية المشتركة) "ج - في طبابة الجلد '1- كالسيوتريول (Calcipotriol) (التسمية الدولية المشتركة)

1. 2 -أسيترتين (Acitretine) (التسمية الدولية المشتركة) ( في مبحث المعدة والأمعاء :

a a - 1 "2— ميزالازين (Mesalazine) (التسمية الدولية المشتركة) 'غليبريسين (Glypressine) (التسمية الدولية المشتركة) "3 - أولسالازين (Olsalazine) (التسمية الدولية المشتركة) "د - في ميحث الدم أو الإرقاء (وقف النزيف) "2- أبروتنين LI) (Aprotinine) الدولية المشتركة) ' ديسمويريسين (DeSMOPrESSINE) (التسمية الدولية المشتركة) "3 - إينوكسابارين (Enoxaparine) (التسمية الدولية المشتركة) "2 - سبرفلوكساسين (Sparfloxacine) (القسمية الدولية المشتركة) (Rifabutine) ريفابوتين - 3" (Ribavirine) "ريبافرين (التسمية الدولية المشتركة) (التسمية الدولية المشتركة)

1. 3 -ليثيوم (Lithium) "أولانزابين (Olanzapine) ' ش - قي طب العيون :
2. –1 (التسمية الدولية المشتركة) (التسمية الدولية المشتركة)
3. 3 -دورزولاميد (Dorzolamide) (التسمية الدولية المشتركة) : في ميحث أمراض الرئة - "1 - ريبوزوم بكتيري + بروتيوجلي- كان غشائي (التسبمية الدولية المشتركة] (Ribosome bactérien}+ (protenogly-canes membranaires)" "سالبوتامول (Salbutamol) (التسمية الدولية المشتركة) "تيوفيلين (Theophylline) (التسمية الدولية المشتركة) '2 - تريوتالين (Terbutaline) (التسمية الدولية المشتركة) 'بوديسونيد (Budesonide) (التسمية الدولية المشتركة) "فورموتيرول (Formoterol) (التسمية الدولية المشتركة) "ل 2 (الياقي يدون تغيير) "الياب 48 "من ورق أو من ورق مقوى ملاحظات عن البنود الفرعية 'ملاحظات تكميلية '01.00.10 6 الورق الآبيض أو المطلي قليلا جداء والذي يحتوي 'على 770 أو أكثر من العجينة الميكانيكية بالمقارنة مع الكمية الكلية المجموع الألياف, ولا تزيد نسبة تمليسه عن 130 ثانية بجهاز بيك (86©11) وهو من النوع غير tal) ما لا يقل عن 40 غرام المربع ولا يزيد عن 357 غرام للمتر المربع وعليه خطوط من 'رسم ماء التشغيل يبعد الواحد عن الآخر أدناها سم وأقصاها 10 سم. كما يجب أن يقدم هذا الورق في بكرات بعرض
4. 31°سم أو أكثر وأن لا يحتوي على أكثر من 8/ وزنا من المواد 'التكميلية والمعدة لطباعة الجرائد والصحف الأسبوعية واصدارات ددري أخرى تدخل في البند رقم 49.02 والتي تنشر على الأقل 10 ت خلال السنة.

> - يعفى الورق المخصص لطباعة الجرائد والصحف الدورية من الرسوم والضرائب الواجبة عند الاستيراد حسب الشروط 'المنصوص عليها في الظهير الشريف الصادر بتاريخ 8 شعبان 1371 st 3) 1952(" 'الباب 84 'مفاعلات نووية ومراجل وآلات وأجهزة "4 - تعتير كمحركات للعربات السيارة الداخلة في البندين 84.07 'و84.08 كيفما كانت الوجهة المخصصة لها شرط أن لا تتعدى سعة "أسطواناتها 18 لترا :

1. –المحركات المستعملة على جهاز لت لتخيير السرعة.

'فقط الأجهزة التي تمكن من الحصول على الأقل على سرعتين في نفس "الاتجاهء ولا تعتبر كجهاز لتبديل السرعة الأجهزة البسيطة لعكس

1. –حتى وإن كانت ذات نظام يختلف من أتجاه إلى آخر (مثال :

"ذات نظام أخف في الاتجاه الخلفي منه في الاتجاه الأمامى) ؛ أو

1. –عندما تتدخل مخفضات السرعة بصفقة دائمة فى التوصيل بحيث "نتم علاقة ثابتة بين المحرك والمحور المحرك بكيفية دائمة.
2. –غيرها من المحركات ذات وزن لكل لتر من سعة أسطوائاتها Jules أو بقل عن الأوزان المحددة فى الجدول المبين أسفله. على أن "الوزن الذي يجب أن يؤخذ بعين الإعتبار هو وزن المحركات "القابلة للإشتغال في ذلك وزن الزيوت الملينة التي يحتوي عليها دراءة (زجاج أمامي للسيارات) 1 "القاع أو القيعان (081615)). "- الزجاج الجانبي ذو سمك يساوي أو يتجاوز 4 ميلمترات . 0 'ويدخل خصوصا في تحديد وزن المحرك القابل وزن — النظارة الخلفية 0 "دولاب تنظيم الحركة ووزن محرك إطلاق Sail ووزن التيار "- واقيات الصدمات "المتناوب أو الدينامو ووزن مرشح الهواء ووزن مرشح الزيت ووزن كاتم — صندوق البطارية 0 0 "الصوت ووزن بكرة الحركة ووزن خزان الوقوب ووزن الكرنكات. ويمكن ا 0 1 "أن تكون هذه العناصر مركية في المحرك أو غير مركبة لضرورة تقل المحرك, '- الليد 100 ااا : الأوزان القصوى عن كل لتر من سعة الأسطوانة : "- زربية الصندوق الخلفي Joue" 'محركات يتم الاشتغال فيها بالشرر (أنفجارية) — حشو المقاعد ْ '- من 250 سمة غير داخلة إلى 500 سم غير داخلة... 140 كلع (الباقي بدون تغيير)
3. –من لتر إلى 3 ji غير مب نب سب سس - كلغ , '- دراءة (زجاج أمامى للسيارات) 0 كلغ "- الزجاج الجانبي ذو سمك يساوي أو يتجاوز 4 يلمترات 'محركات ذات الاشتعال الداخلى (تعمل بالضغط) — النظارة الخلفية باستثناء تلك التى من النوع المسخن "- من 3 لتر غير داخلة إلى 12 لتر غير داخلة ...130 ik " حامل العجلة الاحتياطية من إلى - "- زربية الصندوق الخاة الا تخضع لأحكام الملاحظات 4 0 و4 =( المذكورة pile alles -" ترقيم السيارات ولا تعتبر كمحركات للعريات السيارة, المحركات التي يتكون نظام unes 'للتبريد (ماء/رماء) من المياه السطحية (ماء البحرء أو البحيرات أو 1 10 0 "ماء الأنهار مثلا). ج) بالنسبة للسيارات النفعية أو الصناعية الثقيلة. 00

5 . "- دراءة (زجاج أمامى للسيارات) "- الزجاج الجانبى 1 8 جاج الجائبي (الباقي بدون 1 ' (as "الباب 87 — نوابض باستثناء تلك المصنوعة من ريش بأخذوذ أو ذات 'سيارات وجرارات ودراجات وعريات أخرى "مقطع متغير "أرضية وأجزاوها ولوازمها "- واقيات الصدمات 'ملاحظطغات .2 — صندوق اليطارية 1 (الباقي بدون تغيير) '1 - تستتنى من المجموعات المقدمة مفككة الأجزاء فى شكل :

1 [ 1 55 1) : 1 - تستثنى من المجموعات المفككة الأجزاء للعربات السيارة الداخلة فى هذا الباب» ما عدا الخاصة ب 28( PE لاجرا "السيارة الاقتصادية" و"السيارة النفعية الاقتصادية الخفيفة", الأجزاء 'والعناصر المذكورة بعدهء والتي تبقى خاضعة للنظام الخاص بها . '(1) تطبق ابتداء من فاتح أكتوبر 41998 مقتضيات الملاحظة التكميلية رقم 1 المكرر الخاصة

* 'بغرف القيادة المركية للعربات الخاصة البضائع.

1. 7 -بالنسية للسيارات الخصوصية :

"المقدمة فى شكل للعربات السيارة الداخلة فى هذا الباب :

"- غرف القيادة مركبة لعربات نقل البضائع ؛

"- هياكل مركية لعربات نقل البضائع وعربات نقل الأشخاص.

1. –يجب أن تحتوي غرف القيادة وهياكل عربات تقل البضائع 'ونقل الأشخاص المقدمة مفككة الأجزاء. على العناصر التالية التي "يجب أن تقدم مفصلة :

؟ - بالنسبة لعربات نقل البضائع :

"1. عناصر غرف القيادة :

1.17. الواجية الأمامية "2.1. المأطورة الخلفية "3.1. مدخل اليساري "4.1 مدخل الباب اليميني "1 .5. أعلى هيكل السيارة "6.1 الباب الأمامي على اليسار 7 '7.1. الباب الأمامي على اليمين a .8.1" '2. عناصر الهيكل :

"1.2. عارضة طولية على الجانب الأيمن "2.2. عارضة طولية على الجانب الأيسر '3.2. عارضات عرضية 'ب) عناصر الهيكل المخصص لعربات نقل الأشخاص هي :

"1 عارضة طولية على الجانب الأيمن "2. عارضة طولية على الجانب الأيسر "3. عارضات عرضية

1. 2°- تستثنى من المجموعات المقدمة مفككة الأجزاء في
2. –مقاعد (سروج) '- عجلات وإطارات مطاطية داخلية "- محركات فيها محركات الدراجات الاقتصادية بمحركات "- المجموعة المكونة للمقود.

شكل "(0161) للدراجات النارية (بما فيها الدراجات بمحركات) والدراجات "بمحركات إضافية التي لا تتجاوز سعة أسطوانتها سم 'والداخلة في هذا البابء ماعدا الدراجات الاقتصادية ones 'الأجزاء والعناصر المذكورة بعده, والتي تبقى خاضعة للنظام التعريفي "الخاص يها :

مكعب . الاستيراد 0 0 ' 00 0 اله Go) )2( )1 + 2( 0101 عيول و حمير و بفال و كوادن (den) حية. 0000 ;

Lu -- ] 9 RE 90 ل fi 475 15 56,5 0101.20‘ — حمير و و كوادن 0o قير ها ...4" ... 43,5 À 35 56,5 01.02 أحيوانات حية من فصيلة الأبقار 0102.10 00 - تصيلة للااتسال (1) و مس لسلس سي 25 2,8 0102.90 -غيرها

1. –--سن الأنواع الأليفة :

RTE ES DS 266.5 15 ]281,5

1 ---.-مخصصة للذبح الفوري و الموجهة لحومها للتصتيع................... 266,5 15 2815 te 20 علو ren 266.5 15+ 281,5 nr nn Le née 29 266,5 15 281,5.

1 -----ثيران المصارعة المستوردة في اطار مظاهرات خاصة مصارعة الثير ان و الموجهة مباشرة الى (id; ... 266.5 15 281,5 rene nnemen Le née 3 9 266.5 .15 281.5 ش )1( طبقا للشروط الحددة بقرار لوزير الفلاحة و الاصلاح الزراعي رقم 514-94 بتاريخ 8 مارس 1994 الجبائى المجسوع . الاستيرا . - 1 )1( }2( )1 + 2( . 41 د ثيران 4 SL المجول و LS 266,5 15 281,5 té] 49 7 سود د سد ren nn 266.5 15 281,5 Le péè— D 0 312600001001111 266,5 5+ 281,51 01.03 عيوانات حية من فصبلة الخنازير. ا 0 1 ش 0103.10 00 أصيلة للا تسمال (es) ...يم سم مس سدع 1 4115 15 56,5 0 Le 0103.91 - - يزن الواحد منها اثقل سن 50 كلغ 0 0 أب من 9 6 41,5 15 56,5 mi 0 عد سأ 415 45 56,5 0103.92 - يزن الواحد منها 50 كلغ أو DES* 10 أ من ألا شو اع nr A 41,5 15 56,5 05356 41,5 15 56,5 0000 حيوانات حية من نصيلة الضان و 0104.10 -من فصيلة الضاأن pére == 90 تير ميدي مسد عمسم en 352,5 15 367,5 0104.20 .من فصيلة الماعز = 90 بسع مو عمسم ممصم مد م nn 352,5 15 367,5 01.05 دبوك و dictées و ,اوز حبس (ديوك و رومية) و غرغر (دحاج (ls حية من الأنواع

1. –بوزن لا يزيد عن 185 غرام 1 0:

0105.11 - - ديبوك و دجاجات.

nn lé mé 90 ع مم م 28 15 38 TERRE 00 0105.12

1. –- 00 01 05.92 < و دجاجات بوزن لا يزيت عن 2000 pli 104 15 119 0105.93 00 - ديوك و دجاحات بوزن يزيد عن 2000 غر لأا سا [ 104 15 119 feu TT 50 5 الاستيراد عند 3 . الاستي راد )1{ )2( (1+ 62 :

rarement 00 0105.99 104 15 119 01.06 0106.00 عيوانات. حية DV 0 0 mere ge LS PR 22 28 15 38 ne 2e 29 عفر rennes Le 238 15 38 0 — حشرات من مناخ طبيعى للمقاومة البيولوجية rene CV) 2,5 0 2,5 91 لع ا بي nr mr ene encres 41,5 345 56,5 ; 92 سا2 سس أ 415 هد 56,5 pot] 02.01 حيوانات من فصيلة الأبقار ء طازجة أو مبردة.

DO 0201.10 . -ذبائم ALES أشصاف rene QUO 292 15 307 0201.20 00 -قطع أ شر ع 292 15 307 0201.30 00 لضو عظا nn men nn f 292 15 307 0202.10 00 -ذبائح كاملةا وا Le 292 15 307 0202.20 00 -قطع ا خرى nr Lea les 292 15 307 0202.30 -نون re .

)19( عيرم a 292 15 307

0 ---غير. Là 292 15 307 pol 02.03 حيوانات من فصيلة الخنازير, طازحةء ميردة أو canins ش

1. 0 -طازجة أو سبردة:

0203.11 00 -ذبائح كاملة او اتصاف Dé 41,5 15 56,5 00 2 و "كتاف و قطهها: مقصها ren 41,5 15 56,5 = 203.19 قاذ مدا با en 41,5 15 56,5 قرار وزير النلاحة و التبسهيز و البيئة رقم 2730-87 الصادر نى 31 اكتوير 1987 .

a الاقتطاع RSS DE : - ِ 3 عنم الترميز بيان الاستيراد {2+1) (2) 60 . [565 45 415 1... --نبائم كاملةاراتصاف تبائم 00 0203.21 56,5 15 41,5 . léehe و قطمهاء 067,505 DO 0203.22 56,5 45 À 41,5 Lente té DO 0205.29 طازعة. سردة أو سيمدة. حيوانات من نصيلة الضائن أو pod 02.04 367,5 15 352.5 12 1 0e ail -نبائج كاملة وانصاف 00 0204.10 : 20 pue من حيوانات فصيلة الضان, طازجة أو 5 ét 367,5! 15 352,5 ramener 20 Le -نبائم كاملة أو ا تصاف 00 0204.21 367,5 15 352,5 rene alias 15 00 0204.22 367,5 15 352,5 2310600060 Mac, 50 DO 0204.23 367,5 15 352,5 ... ذبائج جملان slot -نسائم كاملة و 00 0204.30 : .وم "غرى من حيوانات نصيلة الضانء: مسيدة 367,5 55 5 mr اتصا ف -نيائم 00 7 367,5 15 352,5 tt -تطعاهر 00 0204.42] 367,5] 15 ,352,5 LR += 00 0204.43 367,5 15 352,5 اي سمل قصيلة لوم 00 0204.50 الخيول و الحمير أو البغال» طازجة. مبردة J'ai للوم عيوانات من 00 0205.00 02.05 307 15 292 he و الختازير 4 A أحشاء و أطراف صاللة للأكل من حيوانات نصائل 02.06 و الضان ر الماعز ر الخيول و الحمير أو اليفال. طازعة » مبردة أو سممدةء .من حيوانات نصيلة الأبقار, طازجة أو مبردة 0206.10 307 15 292 men El Los لمن 9 1 307 15 292 nn) MS 00 0206 22 مجمدة -غيرها 0206.90 307 15 292 DRE TO PSE 1e لس 1 0 , للأكل ile 01.05 المذكورة في البنه أحشاء و ؟طراف spot 02.07 : طازجة , مبردة أو مجمدة 1 : و دحاحات ess من - 1 _— ْ دك 020208000000 الاقتطاع 0 الترميز المنتجات الاستيراد] عند 1 )2{ 1 أ 00 أ غير مقطعة , طازجة او صب ردق سس سس سه )322,51 35 (187,5 Atades dabie jé 00 212012 ممما يمد م 122,5 15 1378 .. 5 4 ut, 00!020713 ... 1225 45 ]137,5 gs 00 0207.14 و tes eee سس سم سس ,122 15 137,5 0207.24 00 غير صر كاتا اميه مل .1225 15 laisrs 00 0207.25 مقطمة وصحصحة nn 1225 كد 137,5[ 0207.26 00 -قطع lis7s 15 122,5 2 tx Lt, 0207.27 لقطع واسشاء dame 0 ا 0 0 de 90 شير lies nn 15 أكجودا 0207.32 مقطمة .طازجة !و pu 1225 15 1375 : 0207.33 00 غير مقطعة و nr. Éd 122,5 15 437,5[ a 0207.34 :

Le ce 00 0207.35 « طاز حة أو nn rennes 6 pie 122,5 15 137,5 à Le pi 0207.36 مجمدة rar 10

1. –90 1 تيمم مااي 122,5 15 137,5 Lo rm 10268 0 0210 لحوم و اأحشاءء و ا"طراف للأكل , مملنة 31 في ملج, سجففة, 0 ْ او مدخنة , دقيق و مساحيق للأكل من لحوم أو أحشاء 1و A . . ش À 0210.20 حيوانات من نصيلة الابقار ao7 15 202 À mme Méta 11) اي 530 5-5 292 15 :307 04.06 04.07 05.64 0210.90 0406.10 0406.20 0406.30 0406.40 0406.90 0497.00 0504.00 40 90

21.

وزنا على المادة و 720 dl 225 محسوية وزنا ا 22101111010 « né. فيها الدقيق و المساحيق, للأكل من pol 5 اسشاء

1. –-- لوم و عيوانات من فصيلة الضا plat --- تدعى "Le" سحصل عليها من اللين الحتوي على ملح و كلورور الكالسيوم نسبة دسم اللبن فيها من 35 الى محسوبة
2. –غيزها مبشورة 'و بشكل مسحوق من جميع الأتواع
3. –تبان ذائبة غير مبشورة و لا بشكل منسحوق
4. –أحبان محضرةبالبتدنوس.. eme 00 مخصصة لصناعة الأعبان و مستوردة مباشرة سن طرف ' الصناعيين المعنيين (en SET nie —- مصارين و مثاتات و سعد حيوانات (عما الأسماك) كاملة "و قطما , الجبائي الاستيراد )2( 15 15 15 15:

(2 +1) 57,5 95 الترميز بيان المنتمات الاستيراد عند 3 ci) 8 . )2( )2+1

10 )-- نفمة عمول ولو كانت dite 43,5 15 56,5 07.14 جذور المنيهوط (مانيوق) و الاراروت و السطب, قلقاس dis, أو محمدة أو محففة و ,ان كانت مقطعة أو بشكل مكتلات كروية ولب Jul الهندي or) ش Le 0714.90 . .

LE pt — 9 B 1 1 1 1 30111 41,5 15 56,5 . Le, ; 00 0803.00 08.03 ; : نيه البلانتان: طازج او me 41,5 15 56,5 08.04 تمور و تمن و 'ناناس و اقوكادو (كمثري أمريكى) و sale ماغه ش و ماضوستئء طازجة أو جافة.

sb 0 0 0804.30 ا م ا مم موس ren ennemi 41,5 15 56,5 nn nn. SOLS 951 0 0 0804.40 41,5 15 56,5 amie 08.06 طازج أو حاف.

mn rene Le 0 0 0806.20 41,5 15 56,5 «cl 08.08 كمثر « و سفر «de طارج. 3 eu 0808.10 10 تفاح سنرء مقدمة دون ترتيبء من 16 int الى 15 du. pas 41,5 15 56,5 nan rene Le mé 90 41,5 15 56.5 pes - 0808.20 و de pe بيان المنتهات عند 3 الاستيراد )1( 2 /)2+1{

1. 211 -د كصثرى dans الاحاصء مقدسة دون ترتيبء من 1 غشت الى 31 ennunne MO م ا م 4115 15 56,5 - 19 2 ساس عه nn Le 41.5 15 56,5 ف San men 41.5 15 56.5 DRE 08.09 08.13 45 451 محففة غير تلك المذكورة في البنود من 08-01 الى 08-06 + غليط نواكه مجننة أو ثمار قشرية من الانواع المذكورة فى هذا الباب.

ee 00 0813.20 قوق محش ee ميا ere nn nn ne 41,5 15 56,5 0813.50 خليط نواكه سجفنة أو ثمار فشرية من الانواع المذكورة فى هذا الباب = 90 ده ممصم مس مسو 41,5 15 56,5 0901.11 00 - خير js و PTE nr OI lief 15 32,5 AS une CM 4 ee DD 02 15 32,5 DEEE 0901.90 dl 08.04 (من نوع بيير) ؛ تلفل من نوع كابسيكوم أو من نوع بسمنتا 00 09.04.11 مطحون أو شير 25 15 40 Lens lg he 00 0904.12 28 10 15 40 0904.20 - تلفل سقف أو مطسون أو سحوق

1. –0 أو فليئلة ème 5 de تيور أض )تس ام تسم سد nr 25 45 46 90 ل ner nn 25 15 40 y 1 الاستيراد ا (CEE — DES )2( )2+1( alé [0 0 0905.00 09.05 اا 25 15 40 À LU à st ,Le "di 5 09.06 Ji 51 00 0906.10 (كبوش وسيقان (JE à 25 15 40 0 00 -سطحو ةا و لقي نت سس يس سي سس ال ملل الس 25 15 40 annee. 0 0 0907.00 09.07 09.08 00 جوز الطيب و بسباسة و قاقلة (حب الهال) ل ل 1 eee; .#>- DD! 0908.10 مدجي مسم دده تومه ددم وم 0 25 15 40 Lu 00 0908.20! + عمد سدم 0 25 15 40 ner ( leu RSS. 00 0908.30 25 15 40 oo 09.09 ش أيذور ينسون أو جاذية (ينسون 0 (orné بسباس و كزيرة و كسون . 1 1 و كروية » عرعر 0 0909.10 00 -بخور أو حاذية (ينسون mena 25 15 40 .

0 0908.20 00 بنذو ركزير 25 15 40 .

ْ 20140 0 -بشوركر es re À 25 15 40 :

. 0908.50. - بخور بسباس او يكور عرعي 0 0 1[ بشور (D ques تتم مس ميم ميد تممه سمي تي مسال 25 0 2,5 . 0 حت عير nn ententes Lé .25 15 40 .

Ju; ْ 09.10! و زعفران و كركم و زعتر: و أوراق غار (رند) و كرى و 1 0910.10 00 ال ل 2111 25 15 [ 40 ' 0910.20 00 نر عتشر ]ينيب اس سس يديس سس ل 25 155 40 rt DS 00 0910.30 25 15 46 1 2e ;- 00 0910.40 ,باورا غار (ر. a 5م 15 40 0910.50 00 لكر 4 25 15 40 0910.91 00 خلائط مذكورة في الملاسظة 1 (en) من هذا الياب, 57 À. 25 415" 40 0910.99 — غيرها Le ji 0 200000 25 5د AD 10.01 عنطة زقمح) و غليط عنطة بع 4001.10 حئطة (قمح) صلب PE ET 41,5 15 56,5 0]-- سغيرها 5 6(ب) 15 21 10010 — غيرها

18----غيرها 98 41,5 15 56,5

10-.-_غيرها 18,5):( 15 33,5 10.02 1002.00 3 1003.00 شعير..

89---_-غقيرها...... . re . 23 15 38 us 5 +0.04

(ب) يطبق هذا السمز على القيمة فى المسرك , عندما تقل القبمة الممرح بها عن 2.700 درهما للطن , يفرض رسم استيراد ,اضافى نسبته 793 على القرق بين المبلغ الحدد فى 2700 درهم للطن و التيية المصرح بها .

(و) يطبق هذا السدر على القيمة فى الجمرك Lacs تقل التيمة المصرح بها عن 2.000 Las للطن ينرض رسم استيراد إضافي نسبته 103,5 على الفرق بين فى 2000 درهم للطن و القيمة ' المصرح بها .

Sidi fs . : الجسوع التر بيان (oil عند 3 0( }2{ )1+ 2{ À 1 10.05 5 ل {s) 11 rene memes 15 26 10.06 ا nee eee م م nn صم م Me ge — 008.90 nn nn Le pt 1 9 475 15 56,5 11.09 1109.00 00 اسلوتس المنطة sell} أن كأن ,ينيبي م مم ميد 41,5 15 56,5 12.01 1201.00 فول الصوياه و ران كان 0 9 ا ا 21100 5 (ب) 15 22,5 5 1205.00 بخور اللفت أو السلجم و ,ان كان LA té 9 O 5 7 )=( 15 42 12.06 1206.00 بذور عباد الشمس . و ان كانت

(ب) يطبق هذا paudl على القيمة فى الجمركء؛ عندما تقل القيمة الصرح بها عن 3020 ps للطن.

يقرض رسم انتيراد Lilo نسبته 2103 على بسن المبلغ الحدد فى 3020 درعم للطن و التيمة المصرح بها.

(د) يطبق عذا السعر على القيمة فى الجمرك « عندما تقل القيمة المصرح بها عن 1.800 درعما للطن , " ْ يفرض رسم استيراد ,اضافي نسبته V8 على الفرق بين المبلغ المحدد فى 1800 درهم للطن و القيمة:

المصرح بها . 1 1

(ت) يطبق هذا السمر على القيمة فى الحمرك عندما تقل القيمة المصرح بها عن3300 درهما للطن » يئرض pu, استيراد اضافى نسبته 7127 على بسن المبلغ فى 3300 درهم للطن و التيمة OT l'en BR 1 5208 رسم “ll الممسوع لتر ميز بيان الاستيراد عند 3 الاستيراد : 1 10( )2( )2+1{ :

17 -- - -قصيلة بذور norme annees, tds 4115 15 56,5 0 9 لست عير nr nr nee LS 22 )6 15 37 12.07 ثسار و بذور زستية أغرى و ,ان كانت A 3 pee 1207.40 - 52 سمسم Le te + + O0 21010100 41,5 15 56,5 1207.50 100 1207.99 -- غيرها (D a — :

12 ينور بطيخ 00000 53 2,5 0 25 .

rennes Lé jt — 19 2,5 15 17,5 01 23210000 12.08 دتيق و سميد بنور و ثمار زيتية عدا دقيق و سميد المتردل.

1208.90 - غيرها

10 -- - من sen GES eu J ol 78,5 15 93,5 rt 0 a 12.09

(1) طبقا للتنظيمات الجاري بها العمل .

(د) يطبق هذا السمر على القيمة فى الجمرك عندما تقل القيمة المصرح بها عن3500 درعما للطن « ينرض رسم استيراد اضافي نسبته 7123 على الفرق بين المبلغ المحدد فى 3500 درعم للطن و التبمة 1 المصرح بها.

1 7 )0 15.07 00 1301.20 00 1301.90 00 1302.11 00 1302.20 1507.10 1507.90 wie -صمغ عصارات و غلاصات نباتيةء مواد بكتينية, بكتينات و بكتاتء جار "عار من مواد مخاطية و مكثنات, مشتقة من سنتجات نباتية» و ران كانت As

1. –عصارات و خلاصات نباتية :

531000000000 SU, -سواد بكتينيةء و بكتينات و زيت فول صويا و «lt و ,ان كان مكررا و لكن غير معدل كيماويا

1. –زيت غام و ,لن كان قد ازيل غيرها مف ف يفره Le ms -
2. –--- غيرها « بتلنيف محتوى صافى من المنتوج يساوي أو بقل عن 0 كلع 30001000 see ons )1( يطبق هذا السهر. على القيمة في الجمرك ء عندما تقل القيبة المصرح بها عن 7000 درعما للطن .

يفرض رسم استير اد.:اضافى نسبته 7139 على الفرق بين المبلغ احدد قى 7000 درعم للطن و القيمة

(ب) يطبق هذا السمر على القيمة في الجمرك عندما تقل القيمة المصرح بها عن 9000 > للطن .

بفرض رسم اضافي نسبته 7144 على الفرق بس المبلغ المحدد 5( 9000 > للطن و التيمة المصرح بها .

(2) CD) 145 2,5 +5 2,5 15 2,5 15 (1 34 45 (—) 36 17,5 .17,5 لاك 01 0 ا 0 0 00 030 2( ./)2+1{ 19 — غير cree tonnes Le 3 )=( 15 48 1 —- يتلفيف أولى مستوى صافي ساوي "و يقل عن 20 كلع ............ 36 (ب) [ 15 51 omis ; -— 92 : لصاعة المواد الفذائية و متدمة فى لنائف )2 1 ممتوى صافى من المنترج يزيد عن 20 كلع ee 8817 رت [ 45 مه 15.08 زيت فول سوداتى و منزئياته » و أن كان مكررا و لكن غير معدل :

1508.10 - زيت خام PURE TE RS 0 263 15 278 Le jé - 508.90 ” ans 2 288,5 15 303,5 creer té — 19 .288,5 15 303,5 Le né 0 - ش 1 — بتلفيف 1 نمستوى يساوي أو يقل عن 20 كلغ.................. 288,5 15 303,5 2 1-.--- أخرى dons لصناعة المواد الغداثية و متدمة فى لنائف محتوى مقس يبك عبن 20 nr ere 288,5 15 303,5 15.09 زيت الزيتون و سزئياته »و ,ان كان سكررا و لكن غير معدل كيماويا.

ner eee Je es + 00 1509.10 41,5 15 56,5 a 3001 Le - 1509.90

1. 10 -- - - خضفت لعملية À rene Si 415 15 56,5 Lame. - -..- 27 لصناعة المواد الصبملية و ال مستوردة مباشرة بن طرف

(ب) يطبق هذا paul على القيمة فى الجمرك عنيما تَمَل القيمة المصرح بها عن 9000 درهما «RL ينرض رسم استيراد أضافي نسبته 7144 على الفرق بين الدد في 8000 درعم للطن و القيمة المصرح بها . ا ش

(ت) يطبق هذا السعر على القبمة في الجمرك عندسا تقل القيمة المصرح بها عن8100 درعما للطن » بترض رسم انتيراد اضافي نسيته 7740 على الفرق بسن المبلغ الحدد في 8100 pes و القيمة 1 ls البائي tt ;

. الاستيراد 00 )2( )2+1{ 29 = عضر À rennes Lt 4115 15 56,5 tante -.-. 5 يساوي ار يقل عن 20 كيلوغرام..... 41,5 45 90 مده مي سي و ممصم مه مس ممصم nn 41,5 15 56,5 35.10 1510.00 زيوت ثغر و جزئياتها 0 متسصل عليها من زيتون فقط » و ان كانت : أو حزئياتها مع زيوت أو عزئيات اخرداخلة فى البند 15.09 .

nf eee 11 41,5 15 56,5 rm mé +. 10 41,5 15 56,5 ile ne nerf Le - +++ 21 41.5 15 56,5 0 [ 289 د ماك شير أت بيه عمسم عه مده مسسمعة ممصم وه سيم معد مجو ع 41,5 15 56,5 Le pur - : .

1 (---- بتلفيف اولي محتوى صاني يساوي أو يقل عن 20 كيلوغرام....... 41,5 15 56,5 09 ++ - طهر are Le م ماه nee 41,5 15 56,5 15.11 أزيت النخيل و جزئياته »و ,ان كان مكررا , و لكن غير ممدل كيماويا .

1511.10 - زيت خام ré té e + - OC : 288,5 15 303,5 le me - ‘1511.90 came 2 صافى يساوي ابل عن 20 D RE CE € 288,5 15 303,5 nan Le té 1 9 1 288,5 15 302,5{ mails 1 ٍ محتوي صافي يساوي تو يتل عن 20 ........ 288.5 15 303.5

2 ---- غبرعا « domi لصناعة الغذائية و متدمة فى 0 QU es iles sine 20 كلع من ol] ... 288,5 15 303,5 الاستيراد] ) عند 3 الاستيراد )1 (2) 2+1{ D 8 اا 11100ظ20 15.12 زيوت بدور عباد الشمس 8و بذور القرطم "و بدور القطن و مزئياتها ء 1 و لن كانت مكررة 3 لكن غير سعدلة كيصياويا .