مرسوم رقم 2.82.472 بإعادة تنظيم الدراسات والامتحانات قصد الحصول على شهادة الإجازة في الآداب

يحدد نظام الدراسات والامتحانات قصد الحصول على شهادة الاجازة فى الآداب من كليات الآداب والعلوم الانسانية، طبقا للاحكام الآتية:

تسلم شهادة الاجازة في الآداب بالتخصصات التالية:

1. –اللغة العربية وآدابها؛
2. –اللغة الفرنسية وآدابها؛
3. –اللغة الاسبانية وآدابها؛
4. –اللغة الانجليزية وآدابها؛
5. –اللغة الألمانية وآدابها؛
6. –اللغة الايطالية وآدابها؛
7. –اللغتان الاجنبيتان التطبيقيتان (الفرنسية والانجليزية)؛
8. –اللغتان الاجنبيتان التطبيقيتان (الفرنسية والاسبانية)؛
9. –التواصل؛
10. –التنشيط؛
11. –الفنون التطبيقية؛
12. –الترجمة؛
13. –الدراسات الاسلامية؛
14. –التاريخ والجغرافيا؛
15. –الفلسفة وعلم الاجتماع وعلم النفس؛
16. –علم النفس المرضي والسريري؛
17. –الاعداد الجهوي والمحلي وتدبير الموارد؛
18. –الاعداد السياحي؛
19. –تدبير الموارد وتهيئة المجال؛
20. –علوم وتقنيات الكتابة (مساعد النشر).

ويشتمل كل تخصص من التخصصات في اللغة والآداب على الاختيارين التاليين:

1. –الآداب؛
2. –اللسانيات.

ويشتمل كل تخصص من التخصصات في اللغات الاجنبية التطبيقية على الاختيارين التاليين:

1. –المؤسسات الدولية؛
2. –الأعمال.

ويشتمل تخصص التاريخ والجغرافيا على الاختيارات التالية:

1. –التاريخ،
2. –الجغرافيا؛
3. –علم الآثار.

ويشتمل تخصص الفلسفة وعلم الاجتماع وعلم النفس على الاختيارات التالية:

1. –فلسفة؛
2. –علم الاجتماع؛
3. –علم النفس.

تستغرق الدراسة قصد الحصول على الاجازة في الآداب أربع سنوات تنقسم إلى سلكين³ إثنين تستغرق الدراسة في كل منهما سنتين.

يهدف السلك الأول إلى تزويد الطالب بوسائل التحصيل وإلى إكمال تكوينه الأساسي وتقوية مؤهلاته اللغوية، كما يرمي إلى إعداده تدريجيا لمستوى الدارسة بالسلك الثاني، ويتوج السلك الأول بالشهادة الجامعية في الدراسات الأدبية.

ويهدف السلك الثاني إلى تعميق التكوين الملقن بالسلك الأول، ويتوج بشهادة الاجازة في الآداب.

على أن التخصصات في اللغات الأجنبية التطبيقية والتواصل والتنشيط والفنون التطبيقية والترجمة وعلم النفس المرضي والسريري والاعداد الجهوي والمحلي وتدبير الموارد والاعداد السياحي وتدبير الموارد وتهيئة المجال وعلوم وتقنيات الكتابة تقتصر الدراسة فيها على السلك الثاني.

ويشترط للتسجيل في أحد تخصصات اللغات الأجنبية التطبيقية أو في تخصص الترجمة أن يكون الطلبة حاصلين على الشهادة الجامعية للدراسات الأدبية في اللغة والآداب.

كما يشترط للتقييد في تخصصات التواصل والتنشيط والفنون التطبيقية وعلم النفس المرضي والسريري والاعداد الجهوي والمحلي وتدبير الموارد والاعداد السياحي وتدبير الموارد وتهيئة المجال وعلوم وتقنيات الكتابة أن يكون الطلبة حاصلين على شهادة جامعية للدراسات الأدبية، وزيادة على ذلك يجب أن يكونوا جميعهم مقبولين من لدن لجنة خاصة يعين القيدوم أعضاءها ويعهد إليها ببحث ملفات المترشحين قصد التحقق من أهليتهم لمواصلة التعليم في التخصص الذي وقع إختياره.

ويمكن أن تغير أحكام الفقرة السابقة بقرار للسلطة الحكومية المكلفة بالتعليم العالي.

وتنصب الدراسة في جميع التخصصات على تكوين نظري وتطبيقي ويلقن التكوين التطبيقي داخل الكلية المعنية ويمكن إن اقتضى الحال أن تنظم رحلات ميدانية واستطلاعية وتداريب في القطاعين العام والخاص.

يسمح بالتسجيل في السنة الاولى من السلك الاول للمرشحين الحاصلين لشهادة الباكالوريا للتعليم الثانوى او لشهادة تعادلها.

لا يسمح لأى طالب بالتسجيل فى اختصاصين او اختيارين مختلفين فى نفس السنة الجامعية. غير أنه يمكن السماح للطلبة المسجلين فى السنة الاولى من السلك الاول بتغيير الاختصاص أو الاختيار الذى سبق أن تسجلوا فيه، قبل نهاية الاسبوع الثالث من بداية الدراسة، وذلك بترخيص من العميد بعد استشارة الشعبتين المعنيتين.

يجب على الطالب أن يجدد تسجيله بالنسبة لكل سنة دراسية فى التاريخ المحدد من لدن العميد. ولا يمكن للطالب ان يكرر أكثر من مرة فى السلك الاول، وأكثر من مرة كذلك فى السلك الثانى. ويمكن للعميد بصفة استثنائية ان يرخص بتكرار آخر بالنسبة للسلكين الاول والثانى بعد دراسة الملف.

حضور الطلبة فى الدروس التطبيقية الزامى. ولا يمكن لأى طالب ان يتقدم للامتحانات اذا تغيب عن أكثر من ربع حصص التطبيقات بدون مبرر.

لغة التعليم هي اللغة العربية ماعدا في تخصصات اللغات الاجنبية والتواصل والتنشيط والفنون التطبيقية والترجمة التي يكون فيها التعليم باللغات الاجنبية المطلوبة وتستثني من ذلك مواد » اللغة العربية والدراسات الإسلامية « و »الدراسات العربية الاسلامية« التي تلقن باللغة العربية.

تحدد فيما يلي المواد الدراسية بالسلك الأول والساعات المخصصة لها في الأسبوع: المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريم والدراسات) 346 الساعات الس سوادت الاسم عية Eh الاولى = 2 41 اللضة بية ع ع ا« ساس ع س هاه هاه هام ماع واج لع ssl 1 == 3 اا لح لحي ل ل لل ا tés ses يع حي عي ع 2 1 4 الملاغة والعر Les 7 5 م dust osent سعيميمييي يري مم مين ن جم يميه 3

1. –6 القران roll جعمععء.تنعدمممميء م نج نتعملة 2 الفكر ؟ ألا سسالا مى اه ع ع لس سس ص اس سد ع او هر ساس هاس اس ع ساس ساس ع م 5 8 الس الانساكلئم العب ميا با مام يبي بيمة رمم رع مم ية 2
2. –9 لل اللي ل للا يا Sante 2 FE] - 1 أسئمسيةه هن سر 22 ds" = 2 11ل x سد سم ع ست سا ع ع لس ست سا ص ل سا ها ع لو الو و وس ص لسن ل و سا اع اه 2 -
3. 3 -الحو واللاعة etats اع ع ع اه ع ساي هعس ساس شاه اط اي ع اس سايم 3 EL 55 dd م مس مس سام مومسم سمه مم مس سج مه مجه 4 ne 5 تحطيل dust ف "ل ص هن ص اس ساس 4 5« هس اس سا سد ست كت شاع ساس هاس سا سان م 2 ri = أصول arétanmrersemmennnmeesessres FLE axalt 2 8 — الفكر الاسلامى تتاامي....يمييييييييية 89 ال st المشرب والاتمالسى Sésrrsssseeeseessecees 2
4. –1 أحنبية و = ياعم سد ساس ع ساع سد نت اشاس ناس يا يع يع ساس = 1 المجسو ع ماع مام هم سام قمع 32 اللغة العربية وآدابها المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريع والدراسات) ا1اتلقهقة SONT واآدابيها sue 1 7 ام المساعلات.

Se 1ل سسيو 3 ' Haut TE اس سا ص عو سر ع سا ست عست ع اس عو سا ع ع سس ع ع عر سس سس ساس ساس عاك ل تسيو هين 2 ال ein حجي : :. : : :ع ع .ع هدقع vansmessssesesea 2 3 لت الأتسحعيو سس س ساس س ساس سا س سس ساس سس اس ساس ساس سال ساس ساس محص سلس ساس ساظاع 3 = «Ty À! 25 عر ع اس ساس هع ع داس اس اس شاع اك اد اك ا ال لش ا لك 0 00 2 5 ل الفشهم ناض سام م لاس ساس ساس ساس ساس س سام ساك شاه ساس س ساس مام ماس سام م ماه اد 0 مهام ماه ماك سا ماه مس ماع ع اماس سسر هس ماس م ماع =. > F5 1 — معطم اا" صمي اكه سمس سن ساس و له هت ساس ساأساس شا شاع عام شماه شاه ساس اه هماع هاه 02 86 5 ل ااالجضار ة سس سه ع ع هع ساس له سه اس يي ع سس سا عه ع ساس اناس = تت Aus nl ART د سس س سس مس ومس سه سس سه مس سه شس شع مس شه مع عم يع + = ع عن ل ص عه ع ما هل عش ها هلع عد ع م و ع ص سس ساس ع عا ع ص من لا [ Es rss ع same 3 Fausses ter م ع ص ست عع ست لس عع هت ص هت سا سر سس اه ع اه اس شام sy" _— T = — طن شاع شاه سام ساس سه ماس ساس اس سا شاه ساس ساس ساس سا شاه شاه هاس ساد ساه د 00000 9ك 3 ل frs sssesemmesesntssrssmmmenmenmsssss… ait = ا = sn ets mm mme m esse es se sn me = à ai - 4 5 الح سس ع سن سس ع ع ساس سر سر اه الي صو ع ع يد سا اي هالع سالج ساس ساس ماس سا ع سام 2-1 marne امه واس واو ماس شاك واوا ماه شماه شاه مشاه er 214 الا المسحقسار 2 ع سس ع سس سس ساس سا ساس هس ساس سه سا هس ساس سه سس «اس ساس ع ساو سا = ل سسا مين 2 > 2 ses > > سح مح ا Lune 3-5 ES EE AU NU SOUS و اتسشهيفا us ml ant ب ب 1e. د ES = AJ ل : الأولي TS à 5 = التحدسث ق عو ع ا عانعن اه نه عع م سام عا بو هه مم مم جو وه سانه يانه ساس جنيع و ماع و جاه واي Hd Le a bi فخا المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريع والدراسات) عا ليذ نضا لطي هيا 6 به في هذا ذا بز اننا ظاإيااث 054 و خم si ات السلا نان المواى سبو صية li HN li لم لع EF result 83 ا ل ا Jocccmamemmeemenmes لوه الاتشياه runaus sers مه مه سممهة مامه مه وممفه الفهم 1 اللتكالخيسى ممعم de nemb émises مسو وه سافان

1. –إلى اتدراسات. الأدبية 00 تاريخ .وو حصيسارة إيطثاليا فسوي وه وعسسه وو وسه واو نمه ماه ما سمس م مم مه سمه ملم ل اتلغة pull وو تعمهيد. ثلدر االلاملتاسية .ء سس سو ونه مووه مع د تكسيلية لاا عمسا مسا ما م مق لع م لم مع NW N NW NN صو ان اذا H
2. –——— سم as LE 1. 1 8 اللامميو Ac I ess ان لاعس صو dar ال ال ا ا ete د es} تعسو Core اس eme memss sm me me se ! الشقفه تام يتم مم memes 1 العو مسق ع ص و له 6 6 mm سأ ص اس سر ع سس اس ساس “سكس م اه ااألشة li عية TE GE des ed mg peut ا 0 st 3 الحتيمر 2 النبو يمدي سنس ساس واو masters عشر اقيةة plat الس ا هك سه عن كس كاي هدك ةالص !لأساف اعسيمة ع - > > sense اح 50 اللا ا و زو بن ابد eue h ها fe A SATA الستة reims — القرآت بر 1 لصيف es ع sm عنس 1 M "(2 Mes-sssssssssses
3. –(الشقة سس سي سس عض ل سو ع سنس ست سا ست سه ستو ساس ساس هس هاه ساس هاج 3 الالشهةة:. الوا تحور amsn اللضهة» سد شع ددم
4. –لمعه عي وحعراجة ل ل شاع سداس ساس ساس ساس سا عا هاه 2222 ا لد
5. –تلاس مكح و «الحقارة لوالا اه س ساس ساك ساس ضع م سام 00 اله دار االفقكر ع وو جو ولو و و ونور وس ص ور اوسا موا هام كم أ سام شاع صو واع اد 0ه
6. –الى he 1[ العقيس. > ع اح جح > > كس كح يك بك ل اك Vs 5
7. –؟ سس سد هه ماع هاس سكم م هاس عاسرس ساس ساس سر سرس سا4 سرع 0ه المملكة المغربية وزادة العول مديرية التشريم والدرامات) التاريت وا as) فسا عدد الساعات السنة الأولى
8. –قار بخ الشرق القد بم BRAIN RATES يدس سمدم ضع شاي 2 a ob 2 am 2 53 الطبعية مشاه ل غشةسسمم ققخ 83+ سا TRAME MPa 3 5 — تاريخ العمشغربي 3 5 — تاريم re éemnrtensennnns Lost اميم رم ةر ةورم ييه 2 8 اللفقة العرية والدراسات الاسائمية (عميادى:

(ets el! ا هس هعاس ساس اس هم هاه عام فلاوس هسه ارمع 8 تع مع 3 59 كب رياضمان تبتمءيييعجمممييءي ررم مهم يوم يرم مي يما : أجنسة ع« ع اس هس ماس ع اام ها ناه م هماع ع ساه د يس سمس مس فم لام همه 2 gamma ف م ماهم دآ عايء 23 السئة Un 1 — تاريخ الاغر فق والروعان ع EDEN Se 2 2 تاريخ أوريا ور أمر يكنا ا ع فم خا عن 8 نل SI 8 فى عام ين هد إن اي ب سد بج عر ج 1 ml 3 ا لطسفهبة ع ل سام همهم مه مهس م كن مدا 4 5 ب تاريخ « شاه سا ساس 5 ها 8 3 ع اهس ساسع مضه فس ماسم 3 ”7 اآاللفة العرية والمعراسسات الأآسلاية sn) من القرات والصحد نت شاع مام هسام مه قشع مهمع مم مس نفع ب 18 3 Nail = عبيمم ينم مه ميم بين يه مهم يروي مه لكام ييه 2 dust 10 شاط ساك ماه شاه هع سس ع مط واه هاه مه هاه هام ساس سس م هه 8 5 2 المملكة المغربية العول مديرية التشريم والدراسات) de «الاسسيو aim 11 svt السشتدةه mecs memes م ساس ساس سا مس ساس ساس سس م م القفقسقة اليو — 3 m O لالسامة يي يي ع لح يك حك ع مس Ai All — 2 الله 0-000 ع مس ساس سس سه سام وام مام — 3 ŒÆ fe... تلع msi She — 4 œ [ سه مام مسمس سه سم سه ميمه سمه مره ال 35 السلوم قسم سسمع سمه م هم سه م سم م مم م مس م يام مم مه نه — 85 = CE Eten pie — 7 30 ds هلم المقسى, — 8 الاسلاعية سادق 1 االعر ببة ور اتفواسسات SAFt الله 8 3 كت ةا لحف يكاج عاك ساك سام ساس هم سسا مه ماو سام م شماه مه امه ل ضر ا 3 استبسيعاقن Rent 0 لم V---:-s-scamamemeeresss السطن م au LS ماد يم و = 3 ا 5 ا 5 يي يي اي انان يي ف سح 2د 2 شك سس ل كم cg Et — 2 4 ماس لس ع سلس ساس ع م الو مالو اس اهاي Rime = + = = «الممطي = 3 [الساسة ساس هه يه سال ساس سه اه ماه وام سام واس ماك ماس سام سإساياع init — 4

1. –= / واس هادص ساس ع ات ل 8 اق م ع مض قن قت تخ ص سم اع مت ص صسانس ص سد سااع ما الم - 5 N مامه هه سه و م مع مم م مع نسم الا el" الل 6 me mm mme mms ss LL التفسى he ل 2 بات المهااأصرقع سمه عس ةدس سرس سمه ects plie — 8 mg Le Ouh ns Vin ms AT الطلفة — & ور الصه متم مه سسا هس ع هس ع هس م سمه مما سم م مس رم نع 00 ىك عن اسجتمعاتي سمس ع ع ماه مس سس سح حم سل سس سه سمه واس حك CE 202022020202020 ساس سراي وام شاع عا 2 pleut le pm 5 cesse لان Lions اعم السوسييو لوا عيبا 2 = عد الو سيا و امكل باح 19 ضما دل عسضها! رمع لاك — 2 2 مماس هعامس مس سمس رس سم سم ماه مهد 0 اللاتجرويو الو جيذ — 3 CS PE these Lit عكم — «4 ساس ساس سرس ست سس ساس هماه سه هو مام س ماه ب االاسماه 2 m 0 ا ا يي اي يي ا اي ALT ااتفشفسقة — 6 = م م اه مام سس ع سا سس سه لس ع ساس شاه احم 7 الاسلة عونق ف سد جع ص ص لهاس هر جما هت عه هت ع يم اس اس له سال م هاه ساس م اشاس ساس 000202020202020 تق = 8 rss RU oh tn ns me lt Gone — 88 م سس ع سس س ع سام سام ساس س اع م اماس إن 1 لسعف يتاه ع ع يك اي يي ع ع يس حك 5202 0 0ك num le seb الشقعلان. — 50 25 ساس ع يع ماد د إلا التقسى ع عبار = fonts ct LE anne, a ل 8
2. –الحتحظيل. 31م = 8 > ع يع يح ا يع يح يس كه سك يا ا — 2 0ه V--amnmamsmrmemrmssssssirmssmemeres = eh ns — 3 لل لس ع الس لها اه ها ص اود ص سر ص ما قت ei 1 ST — 5 5 ع ع من ع ع صر لسر ص ماع هاس لهاج ل تنتسمقةكة ظطاسلة ص ع عع ود يو ص اعم ص الوا م لهاع 2
3. –: مم ممع cerus en nel lon سم سيو لو = 1 800000 سي يو و سد السرم الم 7 000 ماس ماس ساس مساك شاه سمه سمه ساس ماسم ل الل 18 بو ف الصف سكبةه - عاسم ماع ساس صاه ساماع لاحر سس سس سن م ماه سدسم سصاس سمس سام سمه مس مس مار مد دم ال 32 مع 0-0 ل[ EL

تحدد على النحو التالي المواد الدراسية في السلك الثاني وتوزيع حصصها الأسبوعية: المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريع والدراسات) اتفلسفة الاجتماع وعلم ER EN Dis , 1 / المواك صية Set ls 8 Laln — 3 ا CU) د 8 ف 0 3 * اشاس سه ساس سهاساس س غم 2-2 — ارق هة االحد بعة ريق + 5 5 5 5 سس اس سي اع هاس سه ست ع هس صاالع هام

1. –4 ل cles ساس اس اع اس ساس عت ساس ساس شاعم سس ساس هر 000 اله اللاسميع A pont pus a ns — + يس ع ام - - د( 3 1 ARRUr — 5 الوا سيا سام سا شه ساس سا ص ساس ele — Euh «العقسىيىي 2 em deu إلى سرك م + + Æ lus ssssm us
2. –الال كم شاك كه سير سه ل سا سنس لو شن هاي ماس اس ساس سام ها شاه هم 3*6 [ كد سد سيو لم ماس سام = اليد لد قار د تم سمالا مي 232 > 2 2 2 2 2 2 ع د شأ (<0 لظ ل الهسحصلات لاستممسحلا نّم لأس سعاس ساسع ماد سما ساها م شاه ماع ع ساس ساس ساي ياد 0002020202020 تلك 1 ساس شاه سرس سه ها 0ه
3. –0 ألو مم لو ساس ساس ساس ساس فاع سع اس سمس ساس عه = سد الات ادا ا 1 ا 3 ان اا ا لك 3 مسمس يمام مع 0 د — Ro nr ميسو شيعي ألو SE اسع rames sm ressens ss = [ 25 لا œmhis االمصيت و تعتفيقفات ساس ساس ساسع ساه مسد س سامخ 03030 كك rs. + RE = او م نه - مه ل ler mm mm mem mm mm à FE FE di Lalt 3 — لاللسيسيو الو ف هع كا سام له سا ص ع ست ساس لع شد عه ليا مس هله ع شاه سام ماع
4. –4 الحشسي اس ms 0 ال 2 فس يح ع جح يح ح اح جح بح اح ع ع حايس د بال 01
5. –ان فر عكار 2 ساس لس ساس ساس عماس هر 2 D لعن — الشحلاق.: - جح ع جايس ساس نس ساس اس سا ان ا ان ان ات 6 2 25 32 super à 1 2 الامقتكحماانق صلم x — حالس Un mil تشلالى ess es = BV mm mm mm mm mm = 53 ) sh ant — 2
6. –3 ؟ «ا لفييي عي ساس ساد ساس سام ما شام اي مأشساس ساس ساس ساس د ل صلم 1الاعقمى لاسي ممعي ا جح لح يح مح ع ل 2 2 2 دك 2ك 2 كأ 3 ل és is السشوم OS EE 0 لد موسيم الور اتساطم السرم ب ساس مصاه سمش كه 4 ES rl — السملإ As TT Me لا 0 ع es 1 35 سات ما ع ساسا سا ام م يا هس ساس ساس سام هايا مشاه سمه 2 بت ل تقار مح بو الشسر فو + ml 5-5 فته إلا الصحفت LEE, سا ساس ساف ساد ماع )1 232323230303030 أت ساسع سه مع سسا يخ sh =SR ملشة 0ج 00 الل ع عع عا م هم م م ساس ص ع ساس لاس س اشام ساس سا عماس سس عد سلس سا سا هس ساس شاه شاك ساس ساسا كه سإ ساس سا ساس 000 هد RTE 3 سات مي سلس عمد ع هت ع عد ال ع له اله اس اع ماع ساس سس ساح م + 59 الصا سا مد 1 ا السسسطيو الو جياه (1 1 السسةا صم 5 ساس ساس سه nait hi 5 م طالسشكع = site شاه ماس شاه ساس ساس هاهسا 0 20 ل محا طلك_ و = ساس ساس ماس س ساس
7. –7 21 مدعي نكم زلالامنه "بي 0 5 — هو كو حيلم 1سا الم سام ساس ساي ساس سر ادي شاه “à كلكا مر حكسام 3 السالم MNT 55 عات 5 Æ 37 اح [اأصسععةة لور سمه ل لا نا مه سد moon سن لس ع سس سن حي ص نم له صا اس um 3 Cd sem — Em t 1 8 — صصص لاسسامح ---- - 3 3 = - = سما نمسي لو ضيه ل 5 امتحاا زر ده - - - ساس س ع ساس 1À---- هق 8 ات" عدا ضلايتكت + 3 الل امهم ويح سم 4 mel 6 ne = = + ل ااالهخقهالهة السامبم ةك Ailes اسلو حي - + - - - ساس اه م سكمس سسا سس 0303-0-00 ك2 G عه x rss mms 3 Cp gs el bles لا امد محر نقد = سس ع ع لم لم سا اس م اع لك اك اك ا ا 0 5 3
8. –قية “تهنا سات كر الو الإلمس امم كه اساسا سال مام مم مه د مم مد = 1 53h ms = — Cr] الهنا ل ايا ان سبي ف 5 ل ل 5 ل لس ل 5 ات يع سس شك سأ 0 mm EU Me À SO — 14 حمة + M res mm mm mm eme ا لمسحسو EE ع ee dm المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريع والدراسات) الهمواد الساعات 3 ا ا 00 حيرت والفيادىق عطلم = 1 2 sn ل سيكو لوحية المسكلات الاستسماعية 2

2 ... الشسشخصصية للم عم م مال ةلامث — 3 35 00002 CC ع سر له ا اه هاعم messe se + عيطم — + مفع فعس وعدم هس العلوم السماصرة ال 5

4 --...... auurasasesss uns »)1( sms ذا — متاظرات اهاسه هاس شاع واس 7 5 5 5 > 5 " حم تعس وم Cl; bles — 7 1 االمعا صر 2 سو 8 + هد هه اشاس هسدنه شرام لح لو pour pad! سياا ته - العالم !سسالا مى Sale كاز مت و 1 3 05200 nues + mg mn + dr Es ل dsl re EE 0 20000 المحموع عع سا ماس سس عع لهك 0 ae pet hell su 3 73 : it المسنة

1. –+ ار سم مه مر م ع مو ماه سوام و ممع le - التضن nonssmmrse cernes Salons all sl
2. –اعلم امير — انعم عم مه معمه ممع مامد ممع de plans - لست cu.

عتم اللفيسيو لو عي و شور ممعي ف يغ ايم H يع bi bi hits ل i OS 0 dpi ki Hi = ع تا ا د ود ا أن سم سوم سد نتن DUSNDNENNPEUSSISSSISL TS ESS 0-7

1. –سيكو لوجية قلروابط Ages ....... 0 التقنيات. الاشفحنية وومقتل اعطمالتتقص.
2. –المتلعج العلاجية في le 11"0100
3. –مناظرافات واليسات في عظم لتقم Fuseau
4. –الفلت Appel ع سمه م ماع م مومه ف ممعم سممه مم م سعه عم معمه تفاع اح بد دايح هه هيا الع يغ 342 db le Hi = ها D Æ D JO لغ م pile : ينجز الطاب في نهاية التكوين بحثا النفس المرتي والسريري. المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريع CSL) « الاعداد الجهري و المحلي وتنبير العوارد عد امك nr اقنة الآولي :

élus — 1 ا ل 00

1. –و من ميم مومه قفوي فووو وه 5 — الجورمر Gal Lan ...عم عم مم 6 = 2475 العانية ا 00
2. –9 البعث في الطوم الاثمافية و الاجتمعاهية .......

= الاعلاميات عه اه شاه فاه هاه فم و مناه وق وغ د د المجمو خخ عه édiammnnd فقس سمه م مومع 23 À سس التنظيم الجماعي و اللاظيسي rss 2 jan — à اقية pal ب !ليسي 1 = 4 و الجيورية بسس مهم مسسسه مسممووع قوع ممع بوم رورم 1

1. 6 -للتعمير م التغطيط سه و شيع عمسم مه ممع فوع مون 3 7 8 ناريخ لقو في معدم مععمم موه ميمه مده ممده د فقق فوم 2
2. –نقيت - بع فم ممق ممع 1 = 89 الجساهات .مم مم ا م مما 0 2ل - يفوك وصسلطر اك ددمي معيو يي عومد فمدم يميه 2 papa 15 المملكة المغربية وزارة العول مديرية التشريعم والدرامات) : الاعداد السيلحي “ii — سداد )+ SorSrérs fem ا ا ai
3. –مشر ع 31011117
4. –الايكو لور و (mal د مامه ممع عمه
5. –الجيو مرر ظو النطييقية Ji, الطييصية caacegges تاريخ المخرب des 0 Be do = = +} FH H a la SO D شق JD لداعي Our Fi = duel — الميلهي ال يفي nest لسعم له
6. –تاريخ CCS AIN pes — pal ah 4 js - ال ا ا 1 jan لفية المغر ب TT ممعم ممع
7. –افيا مم م ع مويه موه موه ع م موه وقه مممة فر عقو Ha يها F4 a Hi Hi bi 22 اق قا اا اق اق اقم ع فوس عع ماع فوم عمسم عع عام سعره papall المملكة المغربية العول مديرية التشريم والدرامات) 0 تدبير الموارد وتهيئة المجال عند الساعلت الاسبرعهة المنة الأولبي :
8. ا -هرد للعو ارد و النراتية ممعم تمر معدو بوم
9. 2 -نعويم ألو ضعية البيئية ÉECITETTE CE TEE CEE TE EEET TEE EE EES ل
10. –السكان و العو اد فمعه مره توه ans 0000 اله
11. 4 -الانئطة وترزيعيا
12. 5 -تيظيم لمجال ....

& - انر اند -ى الور الجو به 7 = أشهماة و اعلا ميات sense ممع نن 2_4 4 = 8 وقو امل لمعم مه ملسم مه مم مم مه لوه فوع عفر فى ب عمل guys و ينب مه مامه مله هسمه ممع ess 00202020000 اك المجمر ع مم8 قة carre لمم سمصمة سمه لل 02000 شلك agi) - 0 و الورسط الحسصير ني اا ا ع اا ا ا 22205 3 = النهيتة العسلية ممعم مه قوع سمه مسم همه جوم راوع وه = 3 هالات نهيتة اللعجال وج نع ندع نعو الج لج بجع ع لتاق لاط époèiomnnr ات Un ماه عم مه لأ nommés ice a sétunrauqansms العلم : pdail غخرائط ووئائق - 4 3 : ... pipes وإعلاميات saut ا- 5 له سمه سم مه مومه مده وه سه مون و Hays لفة - 6 vansadamdessauciddañaniadnunes au العشر ul 4 حر = T7 هيداني موه مهمه دنر د مهمه فنع ف ف 7 = 8 المجسر ع موه ملم موه مم مم م تممه مومه موده 0000 لك العول مديرية التشريع والدراسات) عد زع mail clash à ظ السوأد sh" الأولى : . 2 nl an = بية CL + إترجمة إلى اللغة الام) ممت :

لاعت وا 0 1 8 7 اترياضيات اق ها قا هاه نمه فيه ع ساد عع ع عا 10 1 التسيير 1 5 0 ا ا قل ع ها ع ون ا ل وا و لو بع سد سا سه !

11 1 التسيريق 1 res قا نه نه نهد عق د ع كا م اس ع ساس مانم 2 12 نقاليه .تيت مم mener pal فد LILI Esp dus — 5 7 سير E is 1 - 1 اللسربية الاب

1. –1 لقصو هنر 0 ul ...عد
2. 9 -بيجم : لله 1 vence et Sa Lie Saut 5} am Hi — 5 لماه

6 -— لتر à NN dy Ji — .= 2 ةا sorrccrsasammempeetes issus us. — 12 اق تاك م متم م ا له اذ قات ل 2 ل عت م ءات 2 pars ax — 13 للمممدما- ل ع crea م م 5 Le memes my lg — 15 4 ع ni ram mmu un eu ue ne 8

يحدد العميد والشعب المواضيع المقررة في كل مادة من مواد التدريس المنصوص عليها في الفصلين 9 و 10 أعلاه، وتراجع هذه المواضيع مرة كل سنتين على الاقل قبل بداية السنة الجامعية بستة أشهر.

يجوز للسلطة الحكومية المكلفة بالتعليم العالي أن تغير أو تتمم متى دعت الضرورة الى ذلك وباقتراح من قيدومي كليات الآداب والعلوم الانسانية المواد الدراسية المنصوص عليها في الفصلين 9 و 10 أعلاه وكذا توزيع حصصها الأسبوعية.

تختم كل سنة من سنتى الدراسة بالسلك الاول والسلك الثانى بامتحان سنوى.

القبول بسنة من السنوات الدراسية رهين بالنجاح فى امتحان السنة الدراسية السابقة لها، ولا يسمح بتغيير الاختصاص أو الاختيار بالسنة الثانية من السلك الاول أو باحدى سنتى السلك الثانى الا بترخيص استثنائى يمنحه العميد بعد استشارة الشعبتين المعنيتين بالامر مع اجراء اختبار مناسب على المرشح عند الاقتضاء.

وبالنسبة للمرشحين المثبتين قضاء دراسات جزئية فى أحد الاختصاصات او الاختيارات المنصوص عليها فى الفصل الثانى أعلاه او الحاصلين على مؤهلات وطنية أو اجنبية تعتبر كافية فان القبول باحدى السنوات الدراسية رهين بالحصول على معادلة.

اما المرشحون الحاصلون على الاجازة في الآداب او ما يعادلها والذين يرغبون فى التسجيل فى اختصاص مغاير قصد تحضير اجازة أخرى، فيمكن اعفاؤهم من السنة الاولى بالنسبة للشعب التى يبتدىء الاختيار فيها فى السنة الثانية من السلك الاول، او اعفاؤهم من سنتى السلك الاول بالنسبة للشعب التى يبتدىء الاختيار فيها فى السنة الاولى من السلك الثانى وذلك بمقرر يتخذه العميد باتفاق مع الشعبتين المعنيتين وبعد دراسة ملفات المعنيين بالامر.

يتضمن كل امتحان سنوی اختبارات كتابية واخرى شفوية وتكون الاختبارات الكتابية سرية وتجرى قبل الاختبارات الشفوية.

يهدف الامتحان الكتابى الى تقويم ما حصله الطالب عن طريق الاختبارات الكتابية طبقا للاحكام التالية:

يتكون الامتحان الكتابى من ثلاثة مواضيع تختار او تركب من مواد التدريس الخمس الاولى المبينة فى الجداول المنصوص عليها فى الفصلين 9 و 10 اعلاه. ويكون معامل كل موضوع من المواضيع الكتابية الثلاثة 2.

ويمكن ان تتم الدورة الكتابية الاولى فى مرحلتين، احداهما فى منتصف السنة الجامعية بالنسبة للمواد التى تمت دراستها بصفة نهائية، والاخرى فى اوائل ماى، أو تجرى الدورة الاولى كلها فى أوائل ماى. أما الدورة الكتابية الثانية فتجرى فى أوائل يونيه. ولا يشارك فيها الا الذين رسبوا فى الدورة الاولى، وشاركوا فى جميع مواضيع الامتحان او الذين تخلفوا عن الدورة المذكورة لسبب قاهر وأدلوا بحجة يقبلها العميد. ولا يمتحن الطالب فى الدورة الثانية الا فى المواضيع التى لم يحصل فيها على المعدل ويحتفظ كل طالب بنقطة المعدل فما فوق التى حصل عليها فى الدورة الأولى بالنسبة للسنة الجامعية الجارية فقط.

أما المدة الزمنية للاختبارات الكتابية فهى ثلاث ساعات بالنسبة للسلك الاول، وأربع ساعات بالنسبة للسلك الثانى.

يجرى امتحان شفوى واحد فى نهاية السنة الجامعية، ويشارك فيه كل الناجحين فى الدورتين الكتابيتين الاولى والثانية، ويتكون من ثلاثة اختبارات، يختار أولها او يركب من المادتين رقم 6 و 7 المبينتين فى الجداول المنصوص عليها فى الفصلين 9 و 10 اعلاه ويكون معامله 2 ، ويختار الاختباران الآخران او يركبان من المواد الثلاثة الباقية (أرقام 8 - 9 - 10) ويكون معامل كل واحد منهما I.

يلزم طلبة السنة الثانية من السلك الثانى باعداد بحث فى اطار البحوث والمناظرات، حول موضوع توافق عليه الشعبة مقدما ويشرف عليه استاذ من الاساتذة الباحثين، وفيما يتعلق بشعب اللغات والآداب يمكن ان يكون موضوع البحث متعلقا بالثقافة الشعبية المغربية: اللغة العربية الدارجة المغربية او الامازيغية او الريفية أو الشلحية، ويكون الاشراف حينئذ مزدوجا يتولاه أستاذ من الشعبة واستاذ باحث مختص فى الفرع المختار من فروع الثقافة الشعبية المغربية.

وعلى الطالب ان يودع الموضوع الذى اختاره لدى ادارة الكلية قبل نهاية الاسبوع الثالث من بداية السنة الجامعية.

وعليه ان يودع بحثه مطبوعا بالآلة الكاتبة فى أربع نسخ من 30 الى 50 صفحة لدى نفس الادارة قبل 10 ابريل.

ويناقش الطالب بحثه امام لجنة تتكون من عضوين على الاقل من رجال التعليم الباحثين يعينها العميد.

يحدد عميد الكلية تواريخ الامتحانات ومواعيدها وأماكن اجرائها.

يخول للسلطة الحكومية المكلفة بالتعليم العالي ان تقوم، عند الحاجة باقتراح من عمداء كليات الآداب والعلوم الانسانية، بتغيير أو تتميم مواد الامتحانات الكتابية والشفوية ومعاملاتها ومدتها المنصوص عليها في الفصلين 14 و 15 أعلاه.

يقدم مختلف الاساتذة الباحثين المدرسين لنفس المادة باقتراح مواضيع امتحانات الدورتين الى العميد، وذلك عن طريق رؤساء الشعب، وتسلم هذه الاقتراحات فى أظرفة مختومة فى التاريخ الذى يحدده رئيس المؤسسة، ويحدد العميد عدد المواضيع بالنسبة لكل مادة.

يقدم للمرشح فى الاختبارات الكتابية بالنسبة لكل مادة موضوعان اثنان يختار أحدهما.

واذا تعلق الامر بدراسة وثيقة او خريطة او تحليل نص او التعليق عليه او تلخيصه او الاجابة عن مجموعة من الاسئلة، فلا يقدم للمرشح الا موضوع واحد.

ويعتبر التصحيح المزدوج اجباريا لكل اختبار كتابى.

تمنح عن كل اختبار كتابى أو شفوى درجة تتراوح بين صفر وعشرة.

ولا يعطى فى الامتحان الكتابى او الشفوى جزء من درجة وانما تعطى درجة كاملة.

ويعتبر ناجحا ً فى الكتابى كل من حصل على الاقل على نصف المجموع الاقصى للدرجات الممكن الحصول عليه فى الاختبارات الكتابية (30 من 60). غير أنه يقبل لاجتياز الاختبارات الشفوية من حصل على الاقل على 27 درجة وذلك بعد مداولة خاصة للجنة الامتحان بناء على دراسة ملف المعنى بالامر.

ويعلن النجاح النهائى بالنسبة لكل طالب يحصل على عدد من الدرجات يساوى على الاقل نصف الحد الاقصى للدرجات الذى يمكن أن يعطى فى مجموع اختبارات الامتحان السنوي (50 من 100).

وتعتبر درجة الصفر فى امتحان كتابى او فى مادتين شفويتين موجبة للسقوط بصفة حتمية ولو حصل المرشح على عدد الدرجات الضرورية للنجاح فى الامتحان الكتابى او الامتحان الشفوى.

يشرف على تنظيم الامتحانات رئيس المؤسسة بمساعدة رؤساء الشعب.

يحدد العميد قائمة الاساتذة الباحثين المعنيين الذين تتكون منهم كل لجنة من لجان الامتحان ويعين العميد رئيس كل لجنة من هذه اللجان.

تسند مهمة الحراسة الى رجال التعليم الباحثين التابعين للمؤسسة غير انه يمكن للعميد أن يستعين بأساتذة آخرين غير منتمين للكلية.

يعلن النجاح فى الاختبارات الكتابية، او النجاح النهائى او الرسوب، بعد مداولة لجنة الامتحان.

ولا يقبل أى طعن فى قرارات لجنة الامتحان.

بناء على المعدل العام الذي تم الحصول عليه فى الامتحانات السنوية لسنتى السلك الاول أو سنتى السلك الثانى، تسلم الشهادة الجامعية فى الدراسات الادبية وشهادة الاجازة فى الآداب باحدى المميزات الآتية:

«مقبول» اذا حصل المرشح على معدل يساوى على الاقل 5 من 10 ويقل عن 6 من 10 ؛

«مستحسن» اذا حصل المرشح على معدل يساوى 6 من 10 ويقل عن 7 من 10 ؛

«حسن» اذا حصل المرشح على معدل يساوى 7 من 10 ويقل عن 8 من 10 ؛

«حسن جدا» اذا حصل المرشح على معدل يساوى على الاقل 8 من 10.

يعمل بهذا المرسوم ابتداء من السنة الجامعية 1982 – 1983 وينسخ ابتداء من نفس التاريخ قرار وزير التربية الوطنية رقم 297.74 الصادر فى 3 شوال 1393 (30 اكتوبر 1973) بمراجعة نظام الدروس والامتحانات قصد الحصول على الاجازة فى الآداب ، كما وقع تتميمه؛

ويعتبر صحيحا نظام الدروس والامتحانات المطبق خلال السنوات الجامعية ابتداء من السنة الجامعية 1976 – 1977 قصد تحضير الاجازة فى اللغة الالمانية وآدابها، وكذلك الشهادات التى سلمت فى هذا التخصص، الى تاريخ العمل بهذا المرسوم.

يسند الى وزير التربية الوطنية تنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية.