قانون المالية لسنة 1996-1997

1ش ئ 11 سس ZE LL ظهير شريف رقم 1.96.77 صادر في 12 من صفر 1417 (29 يونيى 1996( 2 - باستيفاء الضرائب والحاصلات والدخول المخصصة للجماعات المحلية بتنفيذ القانون المالي رقم 8.96 للسنة المالية 1996 - 1997 والمؤسسات العامة والهيئات المخولة ذلك بحكم القانون.

1. –كل ضريبة مباشرة أو غير مباشرة سوى الضرائب المأذون فيها الحمد وحده « بموجب أحكام النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها وأحكام هذا القانون الطابع الشريف - بداخله : المالي تعتبر » مهما كان الوصف أو الاسم الذي تجبى به » محظورة بتاتا 0 وتتعرض السلطات التي تفرضها والمستخدمون الذين يضعون جداولها (الحسن بن محمد بن يوسف بن الحسن الله وليه) وتعاريفها أو يباشرون جبايتها للمتابعة باعتبارهم مرتكبين لجريمة الغدرء يعلم من ظهيرنا الشريف هذا أسماه الله وأعز أمزه أتنا : بصرف النظر عن إقامة دعوى الاسترداد خلال ثلاث سنوات على الجباة este الدستور ولا سيما الفصلين 26 و 49 منه ؛ أو المحصلين أو غيرهم من الأشخاص الذين قاموا بأعمال الجباية.

وعلى الظهير الشريف رقم 1.72.260 بتاريخ 9 شعبان 1392 ويتعرض كذلك العقوبات المقررة في شان مرتكبي جريمة الغدر جميع

1. –9) المعتب التاد للمالدة كما وقع تغسه الممارسين للسلطة العامة أو الموظفين العامين الذين يمنحون بصورة من pains 18) 1972( المعتير بمثابة نون al 14 وقع tb 7 8 ل 8 الصور ولاي سبب من الاسباب 6 دون أذن وارد في نص تشريعي أو تنظيمي » أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي : 1 اعفاءات من الرسوم أو الضرائب العامة أو يقدمون مجانا منتجات أو خدمات ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية عقب ظهيرنا الشريف هذا القانون المالي صادرة عن laure الدولة.

رقم 8.96 للسنة المالية 1996 - 1997 الصادر عن مجلس النواب في 0 1 من صفر 1417 )28 يونيى 1996). الرسوم الجمركية والضرائب غير المباشرة : وحرر بالرباط في 12 من صفر 1417 )29 يونيى 1996). المادة 2 وقعه بالعطف : 1. - وفقا لأحكام الفصل 44 من الدستور 6 يون للحكومة أن تقوم الإمضاء : عبد اللطيف الفيلالي. بمقتضى مرأسيم خلال السنة ألمالية 1996 - 1997 بتغيير أسعار أو وقف استيفاء الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب المفروضة على

* الواردات والصادرات وكذا الضرائب الداخلية على الاستهلاك المنصوص ش + * عليها في الظهير الشريف المعتبر بمثابة قانون رقم 1.77.340 بتاريخ 25 من شوال 1397 (9 أكتوبر 1977) المحددة بموجبه المقادير المطبقة على : 0.

القانون المالي رقم 8.96 البضائع والمصنوعات المفروضة عليها الضرائب الداخلية على الاستهلاك وكذا للسنة المالية 1996 1997 الاحكام الخاصة بهذه البضائع والمصنوعات. ش

1. –—— 1 وفقا لأحكام الفصل 44 من الدستور » يصادق على المرسومين : التاليين: المتخذين عملا يأحكام المادة 2 1 من قانون المالية الانتقالي القسم الاول . رقم 45.95 : ;

: سد - المرسوم رقم 2.96.107 الصادر في 15 من ذي الحجة 1416 8 4 ماي 1996( à x 1 فروط الشروط العامة للتوازن المالي (4 ماي 1996) بتغيير مبلغ الرسم الجمركي المفروض على استيراد بعض المنتجات (قطاع السكر) (الجريدة الرسمية عدد 4375 بتاريخ 0 ش 17 من ذي ألحجة 1416 (6 ماي 1996) ؛

الباب الاول -. المرسوم رقم 2.96.302 الصادر في 15 من ذي الحجة 1416 0 بعض المنتجات (قطاعا الزيوت (anal, (الجريدة الرسمية

1. - الضرائب والموارد المأنون في استيفائها عدد 5 بتاريخ 17 Ga ذي الحجة 1416 )6 هاي 96), المادة 1 . :

1 مدونة 1 ك والضرائب غير المباشرة

1. - تستمر الجهات المختصة 0 وفقا للنصوص التشريعية والتنظيمية لجمارك والضرائب غير المباشر الجاري بها العمل ومع مراعاة أحكام هذا القانون المالي في القيام خلال السنة 0 المادة 3 المالية 1996 1997 : 1. . ابتداء من فاتح يوليو 1996 ؛ تغير أو تتمم على النحو التالي أحكام ; 3139 1 و 145 3 152 و 153 و 230 و 284 و 299 و 303 من مدونة والضرائب غير المباشرة الموافق عليها بالظهير الشريف المعتبر بمثابة قانون رقم 9- بتاريخ 25 من شوال 1397 )9 أكتوبر 1977( :

: يقصد في هذه المدونة والنصوص المتخذة لتطبيقها من .1 الفصل 0 (CE البضائع ؛ ؛ المنتجات والأشياء والمواد من جميع الأنواع الممنوعة 1أو غير الممنوعة ولو لم تكن محل تجارة مشروعة.

؛ الفصل 15 - 1. ال 00 à 2 0 00 30 ااا( : 4 يجوز للادارة الترخيص. بأن تصنف مجمعة 0 , ...م ولاسيما إذا كانت هذه البضائع مستوردة أو مقدمة للتصدير :

1. د -معفاة من الرسوم والضرائب طبقا للنتصوص التشريعية الجاري بها : العمل ؛
2. و -في نطاق أحكام البند 111 من المادة 4 من قانون المالية الانتقالي , رقم 45.95 عن الفترة الممتدة من فاتح يناير إلى 30 يونيو 1996 » الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.95.243 بتاريخ د 8 شعبان 1416 )30 ديسمبر 1995) ؛
3. و -بحكم أحد الأنظمة الاقتصادية الخاصة بالجمارك الوارد بيانها قي و Jill 114 بعده.

dnnesnncsenosenen une - .1 66 القصل « 1000 20 « 3 . لايقبل التصريح المفصل بعد انصرام أجل يحدد بقرار للوزير » بالمالية » ماعدا الاستثناءات المنصوص عليها بنفس القرار. 0 0000 .1 رركملا 78 د الفصل 0 ز) المصرح بها في أول الأمر بحكم نظام اقتصادي جمركي في حين أنها د كانت معدة لعرضها للاستهلاك ؛

دن) المصرح بها من أجل تفويتها بحكم أحد الأنظمة الموقفة 4 عندما 0 يتعذر بسبب ظروف خاصة « تحقيق التفويت المزمع انجازه.

0 غير أن في هذه الحالة الأخيرة لا يجوز الترخيص بالالغاء إلا بعد حصول 0 اتفاق بين المفوت والمفوت له وبشرط ألا يكون قد وقع تسليم « شهادة الابراء » أو « شهادة الابراء الجزثي ؛ المنتصوص عليهما في الفصل 117 د tom « الفصل 81 - .2 إن عمليات نقل البضائع م0 0 وعم مرودمرع تتم على نفقة المصرح وتحت مسؤوليته.

0 يجوز للادارة أن توجه قصد التحليل إلى المختبر الذي يعينه الوزير المكلف بالمالية» وتكون استنتاجاته نهائية» عينات من البضائع المصرح بها إذا كان من المتعذر إثبات صنف هذه البضائع بكيفية مرضية ؛ وتلقى المصاريف الناتجة عن الالتجاء إلى مختبرات التحاليل المشار إليها 0 في الفقرة اعلاه وفي الفصول 140 و 163 و 192 بعده على كاهل :

0 ب 000ص 10300100 إلى الادارة.

يجب قبل مغادرة ميناء بالمغرب في اتجاه الخارج أن يدلى في 2 0 سفن النزهة المشار إليها في الفصل الأول من هذه المدونة بتصريح بالخروج. »

يحدد شكله والبيانات الواردة فيه والوثائق الواجب إلحاقها بسه « وأجل إيداعه بقرار للوزير المكلف بالمالية. ؛ »

PET ETES EEE ا از .1 - 135 juil, EEE EEE ETES EEE EEE EE يجب بعد تحويل هذه البضائع - 25 137 لبا 1 ااا اا ا 00 في الفصل 1 ؛ بعده ما عدا في حالة استثناء فيه مدير الادارة.

. وإذا لم يتم » بعد انصرام الأجل المشار إليه أعلاه ء تصدير هذه البضائع 01 Sole عرضها للاستهلاك بعد إذن بذلك أو إيداعها في المستودع ji;

الرسوم والضرائب المفروضة بصورة عادية على استيراد البضائع المذنكورة » : «مستحقة في الحال ووجبت المتابعة على دفعها إن اقتضى الحال عن طريق د الاكراد.

0 2 مكرر استثناء من أحكام 2 (الفقرة الأولى) من هذا الفصل فإن جزءا د من منتجات المقاصة يمكن عرضه للاستهلاك وفق شروط ونسب تحدد بقرار :3 تجدد تطبيق 00 11111111111 0 ااا 01000 « الفصل 139 - .1 يمكن لتيسير أعمال الصنع 0غ 1 مفو مو ةم رو ة 62066660660660 0..006666666660660 هذه المئنتجات 0 2110 دو 2 يمكن كذلك 211011010101010 1 ووفوم عد ور وو ور ررم مه نوهو مور مد sean مهن من طرف شخص آخر 31 < غير أنه ؛ استثناء من أحكام 1 أعلاه » يمكن إذا استلزمت ذلك الطبيعة ؛ الخاصة بأحد القطاعات » أن يتم تفويت منتجات المقاصة طبق د الفصل 141 - 1. 1غ 2 إذا وقع تطبيق أحكام 2 المكرر من الفصل 135 أو 1 أ) أعلاه : وجب الرسوم والضرائب على أساس cine وكميات البضائع المقبولة « بصفة 465 وباعتبار مبالغ الرسوم والضرائب المعمول بها في يوم 5 3 القيمة الواجب اعتبارها في هذا الصدد هي قيمة البضائع المستوردة و للاستهلاك. »

Jai, 145 - 1 الاستيراد المؤقت نظام 0100 SITES TETE 9 ويمور مرر نا وورمويييةه الرسوم والمكوس المطبقة 2 يجب أن يتم تصدير هذه الأشياء والأعتدة والمنتجات على حالة « استيرادها وفي الاجال المقررة حسب الحالة في مرسوم التطبيق المشار إليه » في الفصل 146 بعده أو في القصل 147 أسفله ؛

غير أن الشروط الخاصة بتسوية حسابات الاستيراد المؤقت 0 والمنتجات المشار إليها في 1 ب) أعلاه ولاسيما بنسب التصفية تحدد بقرار مشترك للوزير المكلف بالمالية والوزير أو الوزراء المعنيين بالأمر.

(الباقي لا تغيير (ai د الفصل 152. التصدير الأجل تحسين الصنع نظام....

cernes erreurs , من أجل صياغتها أو تحويلها وتفرض على المنتجات والبضائع المذكورة عند استيرادها 0 1 ااا 011 البضائع المستوردة.

على ان المنتجات والبضائع المستوردة ومومر موه مرو فو يم ءارو دوروو ممت مارم 0 لومم 66600666066 sn rene والفصل 141 اعلاه ACTE الرسوم الجمركية 1 0 EEE TEE EE EE ETEE TEE EEEETEE 152111111 1 0م0006 6 للم لوم تسجيل التصريح « بالاستيراد.

» القيمة الواجب اعتبارها فهي 523210101111 , للم ءءء م.م المصدرة من قبل.

«وبصرف النظر عن المنازعات الناتجة عن ذلك عدم القيام » « داخل الآجال المحددة ؛ بإعادة استيراد المنتجات والبضائع المصدرة لأجل” » تحسين الصنع يعتبر تصديرا نهائيا ويلزم المتعهد بإيداع تصريح جمركي 0 جديد بدلا من التصريح المسجل من قبل.

والقصل 153 = 1 ممت مامه ل

1. 25 -كا ااا 0غ 4 بصرف النظر عن المنازعات الناتجة تجة عن ذلك فإن عدم القيام » داخل و الاجال المحددة » بإعادة استيراد المنتجات والبضائع المصدرة بصفة مؤقتة 0 يعتبر تصديرا نهائيا ويلزم المتعهد بإيداع تصريح جمركي جديد بدلا « من التصريح المسجل من قبل. »22 « على أن الكفالات البنكية » فيما يتعلق بالأنظمة الاقتصادية الخاصة « بالجمارك لا تشمل سوى الرسوم والضرائب المستحقة. »

« الفصل .284 مع مراعاة أحكام 7 من الفصل 299 بعده » يقصد و بالاستيراد أو التصدير المشار إليهما في 2 من الفصل 281 ne ss esse cemmevv neue SAR ااا 00000 (الباقي لا تغيير فيه).

الفصل .9 تكون من الطبقة الآولى ELITE مه ةو ميو ثرة , لا 121011110 0 وتطبق creer. بالخصوصض على ESS ETES SEE SSII TEE SE ETES 0 لون روود EEE EST SECTE وو ونم EEE » مايا0 0 7 المخالفات لأحكام الفصل 23 1 ب) بشأن عدم مراعاة ضوابط الجودة أو التكييف المفروضة عند الاستيراد أو التصدير عندما لا يترتب عن هذه 0 المخالفات أي ضريبي.

« الفصل 303 - 1. 000 و على أنه إذا تعلق الأمر بالبضائع المصرح بها وفقا لنظامي المستودع د الصناعي الحر والقبول المؤقت وبالسلع المستوردة وفق نظام الاستيراد المؤقت 0 1 لاستخدامها في إنتاج السلع المعدة للتصدير وفي Alle مخالفات مثبتة عند الاستيراد » 0 يمكن أن توقف الادارة تطبيق العقوبات الخاصة بها إلى حين الوفاء بجميع الالتزامات المبرمة والمنجزة داخل الاجال الخاصة بهذه الأنظمة.

دولا تطبق العقوبات المشار إليها أعلاه إذا تم الوفاء بجميع د المبرمة داخل الاجال المذكورة. 1

1. –تتمم مدونة الجمارك والضرائب غير المباشرة المشار إليها أعلاه بجميع الالتزامات : بالفصلين 66 المكرر و 151 المكرر التاليين :

« الفصل 66 المكرر. + يجب أن يدلى في شأن سفن النزهة المشار إليها دفي الفصل الأول من هذه المدونة حين استيرادها بتصريح بالدخول يحدد « شكله والبيانات الواردة فيه والوثائق الواجب إلحاقها به Jais إيداعه «بقرار للوزير المكلف بالمالية. »

: الفصل 151 المكرر. إذا لم يتم » بعد انصرام الأجل المقرر بحسب « الحالة في المرسوم المشار إليه في الفصلين 6 و 147 أعلاهء إعادج” « تصدير الأشياء والمعدات والمنتجات أو إيداعها في المستودع أو عرضها ' د للاستهلاك بعد إذن سابق بذلك من مدير الادارة صارت الرسوم والضرائب « المفروضة بصورة عادية على استيراد الاشياء والمعدات والمنتجات المذكورة:

د الاكرام.

1. –يتمم الباب الأول من الجزء الثالث من مدونة الجمارك والضرائب غير المباشرة المشار إليها أعلاه بقسم خامس هذا نصه :

: تصحيح التصاريح الموجزة 0 الفصل 59 المكرر مرتين - بصرف النظر عن المنازعات التي قد تنتج 0 عن ذلك » يمكن أن يرخص للمصرح أو وكيله بتصحيح البيانات الواردة في ؛.التصريح الموجز وفق الشروط المحددة بقرار للوزير المكلف بالمالية. ؛

.IV — ابتداء من فاتح يوليو 1996 ء تنسخ أحكام الفصول 10 و 11 بيان المنتجات وحدة ال المقادير و12 من مدونة الجمارك والضرائب غير المباشرة المشار إليها أعلاه ويحمل نك القسم الثاني بالباب الثالث من الجزء الأول نتيجة ذلك عنوان ؛ الرسوم (à الليمونادا المحضرة بنسبة في المائة الاضافية + (6*) أو أكثر من عصير الليمون الحامض AS ... 3 9 5 2 2 0 00« الأجل / وضعية سفن النزهة أو ما يعادله من العصير المركز 7 المستور دة قبل فاتح يناير 1996 2 الجعة مهعم موقم مه مف إففف موقن تم ف ممت مومه au 200 إن سفن النزهة التي لم تمتثل لأحكام البند 111 بالمادة 3 من قانون المالية الانتقالي رقم 45.95 عن الفترة الممتدة من فاتح يناير الى 30 يونيو 1996 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.95.243 بتازيخ 8 شعبان 1416 )30 ديسمبر 1995) يضرب لها لأجل التقيد بالأحكام المذكورة » أجل جديد ثلاثة أشهر من تاريخ نشر هذا القانون المالي في الجريدة الرسمية.

الضرائب الداخلية على الاستهلاك المادة 5 يغير على النحو ء ابتداء من فاتح يوليو 1996 « الجدولان «أءوهت» من الفصل 9 من الظهير الشريف رقم 0 بتاريخ 5 هن شوال 1397 (9-أكتوبر 1977) المعتبر بمثابة قانون تحدد بموجبه المقادير المطبقة على البضائع والمصنوعات المفروضة عليها الضرائب الداخلية على الاستهلاك وكذا الأحكام الخاصة بهذه البضائع والمصنوعات :

الفصل 9, = (À » المكوس الداخلية على الاستهلاك المفروضة على المشروبات والكحول 0 والمنتجات المركبة على أساس الكحول 00 ا ا ل ا EETTELES CELLES بيان المنتجات وحدة التحصيل ايم 1 ألمياه الغازية أو غير الغازية والمياه المعدنية ومياه المائدة وغيرها معطرة كانت أو غير معطرة 4 الليمونادا المحضرة بعصير الليمون الحامض 1 :

1. أ)الغازية أو غير الغازية والمياه المعدنية ومياه المائدة وغيرها « المعطرة بإضافة نسية أقل من عشرة في المائة )%10( من عصير الفواكه الصالحة للأكل أو ما يمادلها er Sn 1 20.00
2. ب)المياه الغازية أو غير الغازية والمياه المعدنية ومياه المائدة وغيرها المعضرة بإضافة عشزة في المائة (10 9) أو أكثر من عصير الفواكه الصالحة للأكل أو ما يعادلها من العصير المركز 0
3. ج)المياه الغازية أو غير الغازية Luis المعدنية ومياه المائدة وغيرها غير المعطرة ..

(a الليمونادا المحضرة بنسبة أقل من في المائة (96) من عصير الليمرن 1 هيكتولتر حجم 700 20:00 . الحامض أو ما يعادلها من العصير المركز ..

(الباقي بدون تغيير).

0 ت) المكوس الداخلية على الاستهلاك المفروضة 0 على بعض منتجات الطاقة والزفت بيان المنتجات المفروض عليها الرسم الزيوت الخام من النفط أو من المعادن القارية :

زيوت من البترول أو من المعادن القارية (غير الزيوت الخامة) ؛ محضرات غير مذكورة ولا هي داخلة في مكان اخر تحتوي في الوزن ' على نسبة من زيت البترول أو المعادن القارية 0 تفرق أو تعإدل 70 5 تكون هذم الزيوت فيها العنصر الاساسي :

000 ECEE STEP EEE ETES TEE EEE E CETTE EEE ES TISS SITES

1. –— فيول وال :
2. –- - فيول وال ثقيلة (2 (FO n° مخصصة لصناعة القطران والقاريات والزيت والمستخلص القاري ومنتجات أخرى متشابهة 0 To — — — a (FO n° 7) خقيفة - - - - 0000 (FO n° 2) ثقيلة - - - - غيره 2000
3. –زيوت لزجة واغيرها :

لاا 0ك حجري ؛ فحم حجري كرة فحمية قابلة للاحتراق صلبة محصل عليها من الفحم الخاجري )27.01 من ee Peer (Ai jai اينجت (خشب (paie وإن كان مكتلا 0 عدا )27.02 من التعريقة) sn 105.38 38.67 84:03 17494 17:94 ل 0 de pl اجريدة 1202 ْ الاساس المفروط 5 المنتجات المفروض علبها الرسم اس المفروض مبلغ 27.13 حجر من البترول (مستخرج 0 كلم صافية 17194 يغير على النحو التالي » ابتداء من فاتح بوليو 1997 « الجدول وت من الفصل 9 من الظهير الشريف بمثابة قانون رقم 1.77.340 المشار إليه أعلاه الصادر في 25 من شوال 1397 (9 أكتوبر 1977) :

عليه الرسم (بالدرهم) مجمر (كوك) أو نصف مجمر pal) حجري.

ْ من ليئنجتث (tue (مستخرج 27.04 1 (Aya Ga 12111111 كذلك 17:94 (1996 صفر 1417 (فاتح يوليو 14 4391 se الاعفاء من أداء رسم الاستيراد أو الاقتطاع الجبائي عند الاستيراد المادة 6 + تعفى من أداء رسم الاستيراد أبتداء من فاتح يوليو 1996 وبعد تغيير أحكام البند من المادة 4 من قائون المالية الانتقالي رقم 45,95 :

. - لوازم النشر المشار إليها في الفصل الأول من الظهير الشريف الصادر في 8 شعبان 1371 )3 gl 1952( ؛

1. –الأوراق البنكية الأجنبية (البند التعريفي مستخرج 4907.00.20( ؛

رت الداخلية الاستهلاك المفروضة . 1 7 الع he 0 المفروض عليها الأساس المفروض عبلغ الرسم 8901.90( + وكذا المعدات والآلات . والأجزاء والقطع المنفصلة عليه الرسم (بالدرهم) والتوابع الخاصة بهذه السفن ؛

الزيوت الخام من النفط أو من المعادن الغازية : - الطائرات التي تستخدمها الشزكات المقاولة في النقل الجوي للقيام 1 دور وموس و مر وزو نقور ةمه دمدغ موفره هجوم ع دهت 4د نودم ععرجم عدوم نونمم بخدمات عامة وكذا المعدات وقطع الغيار المعدد أ ELLE زه EUR 4 LE EE]

1. –غاز البترول ومواد الهيدروكاربور الغازية الأخرى : 1
2. –- غازات سائلة لملا À 015 تعرض للاستهلاك : معفاة من أداء pu) الاستيراد والاقتطاع
3. –- غيرها ... 1000 »5 402 الجبائي عند الاستيراد 1 العربة السيارة لنقل البضائع المسماة السيارة النفعية [ren ... ... الخفيفة الاقتصادية » (البند مستخرج 87.04( والدراجة النارية المسماة للا املاع و58" [ارررروورورورووورنن. د الدراجة النارية الاقتصادية » (البند . 3 87.11( , المحددة مميزاتهما (الباقي بدون تغيير). ومواصفاتهما. في اتفاقية مبرمة بين الدولة والصانع (أو الصناع).

تعديل تعرفة الرسوم الجمركية المادة 7 تغير وفقا للبيانات الواردة في الجدول التالي 0 ابتداء من فاتح يوليو 1996 ؛ تعرفة الرسوم الجمركية الواجب استيفاؤها عند الاستيراد , كما تم تحديدها .

بالظهير الشريقف رقم 1.57.170 الصادر في 3 من شوال 1376 )24 ماي 1957( وتغييرها بالنصوص التالية له ؛ ' الاقتطاع (D )2( )1 + 2) 0101.19 غيرها Dre nee mener nement 90 1--- غيرها 00 Jus 43,5 15 58,5 0101.20 - حمير و بفال و كوادن rennes Le mé --- 901! 7 43,5 15 58,5 رسم الجبائي المجسورع بيان المنتهمات الاستيراد عند 3 )1( )2( )2+1( leo] 00 0103.10! للاتساأل........ ا م nn 435 15 58,5 0103.91 - يزن الواحد منها اقل من 50 كلغ 0 أدب من الاتواع dS Ÿ1 nn 43,5 15 58,5 lé 90 ... 43,5 15 . 58,5 ; 0103.92 = سِزن الواحد بنها 50 كلغ أو 'كثر 0 من Aglelol ...1.1 43,5 15 58,5 L 00 ... 43,5 15 58,5 01.05 ديوك و دجاجات, بط و ياوز حبش (ديوك و دجاجات رومية) و غرغر (دجاج سوداني). حية من الأنواع الأليفة.

. لا يتعدى وزن الواحد منها 185 غرام :

0105.11 - - ديوك و دجاجات.

1. –- - 90 هرا يي رسام او سو وم 2401 15 39 6 0106.00 حيوانات حية آخرى 0 ش الخمام :

22 أ ll fete ... 24 15 39 té 2 2 - 29 1 شم ومو سم un 24 15 39

1. –غيرها : ْ ner Ja ee > 91 43,5 15 58,5
2. 92 -= كقالل ا و مهو 48,5 15 58,5 1204 الجريدة عدد 4391 14 صفر 1417 (فاتح يوليو 1996( الاقتطاع رسم المجموع الترميز بيان المنتجات [spl عند 1 الاستيراد 1 )1( )2( )2+1( 02.03 لحوم حيوانات من الخنازير: طازجةء مبردة أو مجمدة.
3. –طازجة أو مبردة:

0203.11 00 - -_نبائح كاملة و انصاف ذبائح near 43,5 15 58,5 0203.12 00 1نهاذ و أكتاف و قطعهاء بعظمها 49,5 15 58,5 0203.19 00 --_غير ها 11100( 01100 : 43,5 15 58,5 00 0203.21 ذبائح كاملة و أنصاف ذبائح ... 43,5 15 58,5 0203.22 00 5057 و كتاف و قطعهاء بعظمها aie 48325 15 58,5 DRE Le ji 00 0203.29 ... 435 15 58,5 pue sde je 50 أو مجمدة 0207.41 00 0207.42 -من حبش (ديوك و دجاجات رومية) :

1. 0 -- -لحوم دون عظام مسحوقة ماما سا و ا COS 15 60 D le nc ---] 0 125 15 140 0207.43 00 02.10 الحوم واحشاء , صالحة «JS مملحة أو في ماء محنفة أو مدخنة , دقيق و مساحيق صالحة للأكل من لحوم أو أحشاء أو 'طراف.

0210.20 .. لحوم حيوانات من فصيلة

1. –- فصيلة الأيقار الألينة :

TE PE ل

1. –بدون عظام CECI ES Lie 15 15 60 Le pi __. 17 .." "... 300 15 315 D 90 1 الانتطاع 5 1 ر سم الجبائي toi) لترميز بيان المنتجات الاستيراد] عند 3 الاستيراد )1( )2( (1 + 62 04.06 أحبان و لبن مخثر. 0 ne:

0406.90 اجبان آخر 1

1. –- أجبان عجائن مكبوسة ومطبوخة :

04.07 0407.00 بيض طبور بقشره. طازج أو محموظ أو مطبوخ.

10 أ نب فيض nr nrrnnn (1) gi 43.5 15 58,5 د د 8e 21 سس مت .oLAU ... 43,5 15 58,5 00 4 0504.00 مصارين و مثانات و معد حيوانات lac) الاسماك) كاملة أو على شكل فطع.

غير صالحة للاكل:

10 أنفحة عجول و لو كانت ... 43,5 15 58,51 07.01 بطاطا طازجة أو مبردة. 0 0701.10 00 أ اتقاوي near anna (1) € y 25 15 40 حلرةء جذور و درنات مائلة غريرة النشاء أو الانيولين طازجة أو محففة وان كانث مقطعة أو بشكل مكثلات , لب النخل الهندي (ساحو). 1 0714.90 غيرها

1. 99 -2 2 يت nn nn nn 43,5 15 58,5 زر نسم الجبائي الجمرع بيان المنتجات الاستيراد عند 3 )2 +121. (2) (1) 08.03 0803.00 00 أموزء فيه البلانتان: طازج أو مجفف. . 43,5 15 58,5 08.04 تمور واتمن و آناناس و أفوكادو (كمثري أمريكي) و حوافه و ماغه 0804.30 00 اناناس emmener 212111111 43,5 15 58,5 58,5 15 43,5 een HU 51 00 0804.40 58,5 15 493,5 ... emmener Slk - 00 0806.20 08.08 تفاح, كمثري و سفرجلء طازج.

els 0808.10 10 تفاح سدرء مقدمة دون ترتيبء من 16 ut الى 15 juss ... 43,5 15 58,5

0 -- -_غيرها ا 43,5 15 58,5 0808.20 - كمثري و سفرجل

11 -- كصثري ببيذ الاحاص, مقدمة دون ترتيبء من 1 غشت الى 31 دجنير un ES 48,5 15 58,5 19 ] ----_غيرها nn ner ... 43,5 15 58,5 ui Je je -__- 90 43,5 15 58,5 08.13 فواكه مجففة غير تلك المذكورة في البنود من 08-01 الي 08-06 4 خليط ثمار قشرية أو فواكه مجففة من الانواع المذكورة في هذا الفصل.

0813.20 00 — وه سس سس سه rer nn anne 43.5 15 58.5 0813.50 - خليط + قشرية أو فواكه محففة من الانواع المذكورة فى هذا النصل الاقتطاع لتر سيز بيان call الاستيراد] عند 3 )1( .)2( )2+1( L :

de 10.01 (قمح) و خليط حنطة مع شليم.

(gi) il - 1001.10 صلب 19 = لظي مر مده مده معد مه مومه معط ده اط صم مو ع وو مو ue 48,5 15 58,5 1001.90 - غيرها 10.03 1003.00 شعير.

19 = ير en nn 24 15 39 10.08 حنطة سوداء و دخن و حيوب الفصاتير 4 حبوب آخر.

ln. 19 43,5 15 58,5 12.06 1206.00 بذور عباد الشمس أن كان مجروشًا.

ا pl 5

1. 1 -- - قصيلة بذور منتحة ... 43,5 15 58,5 12.07 تمار و زيتية آأخرى و .أن كانت مسجروشة.

15.01 15.02 15,09 15.10 ا الانتطاع ةا الترميز بيان المنتجات الاستيراد امبر [ol ae VI )1( )2( )1+ 2( 1207.40 بذور Ce .

0 ]-- - غيرها À À À À À À ... 435 15 58,5 1501.00 00 أدهن خنزير ؛ شحوم خنزير اخر و شحوم طبور دواجن ؛ مذاب و ان كانت معصورة أو مستخلصة ie 25 15 17,5 0 ] 00 أشحوم و دهون فصائل البقر أو الضان 3و الماعزء خام أو مذابة وان كانت معصورة أو مستخلصة مذيب 2,5 15 17,5 زيت الزيتون و جزئياته »و ,إن كان سكررا و لكن غير معدل كيماويا.

1509.10 00 - زيت العصرة الأولي (زيت بكر ) ... 43,5 15 58,5 1509.90 أغيرها 10 خضعت لغملية التكرير "... 43,5 15 58,5

1. –غيرها

21 -.--- مخصصة لصناعة المواد الصيدلية و المستوردة مباشرة من طرف الصناعيين call ... 48,5 15 58,5

29 ---- - غيرها À nn 485 15 .58,5

91 . - - - بتلفيف محتوى صافي يساوي أو يقل عن 20 كيلوغرام ... 43,5 15 58,5 ne LE pé = =—— 99 43,5 15 58,5 1510.00 زيوت آخر و جزئياتها متحصل عليها من زبتون فقط ؛ و ,ان كانت مكررة» و لكن غير معدلة كيماويا , فى ذلك مخاليط تلك الزيوت و حزئياتها مع زيوت أو جزثيات آخرداخلة في البند 15.09 ..

الفذائية :

1. 11 -- - م خام لس وا ا ا À... 43,5 15 58,5 À... ur Le jé - - - -- 19 48,5 15 58,5 : 2 0( )2( 2+1)4(
2. –-- غبرهاء .

nf LS + + + + + 21 0 43,5 15 58,5 ann nana pd << ++ 29 . . 43,5 15 58,5 ش : ! — غيرها:

1 1 ---- بتلفيف Gaine صافى يساوي أو يقل عن 20 كيلوغرام....... 48,5 15 58,5 Le ee + +2 + 99 0 ل ا 000 43,5 5 1 58,5 15.16 دهون و زيوت حيوانية أو نباتية و جزئياتهاء مهدرجة كليا أو جزئياء ; معدلة الاسترة (المتفيرة 'سترتها) أو معادة و المحولة بطريقة

0 . 1516.20 - دهون و زيوت نباتية و حزثياتها ْ - - زيوت و دهون كليا أو مهدرجة و معدلة الاسترة و محولة 0 10! 0 لها طايع المع م ساد 401 15 25 15.19 أحماض دهنية صناعية أحادية الكربر كسيليك ؛ زيوت حمضية ناتجة عن : 1519.11 00 أ - Qènle لشفي nana 0 2,5 15 17,5 om] 00 1601.00 oil (غليظ أو رقيق) و منتجات صائلة من لحوم أو احشاء و أو من 0 1 دم solos محضرات غذائية أساسها هذه oenll 43,5 15 58,5 1204 مصنوعات سكرية Le) فيها الشوكولاته البيضاء). لا غشري على كاكاو.

1210 الجريدة عدد 4391 14 صفر 1417 (فاتح يوليو 1996( 0 الجبائي.

. را سم til الترميز بيان المنتجات 00 الاستيراد عند 3 )1( .)2( ]/2+1{ 1704.90 - غيرها

1. 0 -- - خلاصة عرق سوس غتوي بالوزن على أكثر من 10 من السكرء دون اضافة مواد أخريى ... 43,5 15 58,5 19.02 عمجائن غذائية و ران كأنت مطبوخة أو محشوة (باللهم أو أية مادة آخرىق) اللازانيا أو أو الراقيولي أو الكسكس وران كان pass 1902.11 00 ] . تحتوي على بيض nee 43,5 15 58,5 une nu Wu: 00 1902.19 43,5 15 58,5 oilee - 00 1902.20 غذائية محشوة (و ان كانت مطبوخة و محضرة بطريقة 'خرى) 43,5 15 58,5 0 00 عجائن غذائية اأخرى ل 43,5 15 58,5 21.06 محضرات عذائية غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر.

Le mi - 2106.90 9 ]- - - - لاستعمالات الطبخ ... 43,5 15 58,5 22.04 نبيذ من عنب طازج ما في ذلك الأنبذة المقواة بالكحول ؛ العنب عدا الداخلة في البند 20.09 .

2204.10 00 انبذة فوارة ماسم ل م وله لطم و [ 43,5 15 58,5 وساس سس سسسصسصوورو سس سس و اتاد الالتطام 0: . راسم الجبائي المجمرع الاستيراد 0( )2( )1 + 2(

1. –أنبذة أخرى سلافات عنب منع أو وقف اختمارها بإضافة كحول :

2204.21 00 -- في أوعية لا تزيد سعتها عن 2 لتر ... 48,5 15 58,5 À... Le mc -- 00 2204.29 43,5 15 58,5 23.06 كسب و غيرها من بقايا صلبة آخرء و ران كانت سجروشة أو بشكل مكثلات , ناتة عن miel الزيوت و الدهون النباتية؛ عدا الداخلة في mul 23.04 أو 23.05 .

2306.50 00 من جوز الهنداو الكوبرا لماو اه وو 43,5 15 58,5 2306.60 00 - من جوز او من نوي النخيل ... 43,5 15 58,5 Le né - 2306.90

10--- كسب الزيتون و غيرها من بقايا استعلاص زيت الزيتون لل 43,5 15 58,5 20 > => من السيسم ... 43,5 15 58.5 23.09 محضرات من الأنواع المستعملة لتفذية الحيوانات.

2309.90 00 _غيرها لمم عا مط وس À 43,5 15 58,5 الكبريت الفروي.

2503.10 00 كبريت خام و كُبريت غير مكرر ا 0 15 15 2503.90 00 غيرها ل RE 15 15 25.24 2524.00 00 أحرير صخري (اسبست) PES 15 15 ) ا 17 1 راسم الجبائي الجسرع التر ميز : بيان المنتجات [ol عند 3 0< الاستيراد 22+11 2} 1 {1 28.04 هيدروجس ء غازات نادرة و عناصر آخر غير معدنية. 1 2804.70 00 فوسفور À... une 2,5 15 17,5 28.13 إسلفورات الفوسفور من عناصر معدئية ; ثالث سلفور Joie التجاري 2813.90 غيرها ' 0]- - - سلفورات الفوسفور , ا فيها ثالث سلفور الفوسقور.........................]1 2,5 15 17.5 28.29 . أكلورات و فوق كلورات ؛ برومات و فوق برومات و فوق 2829.19 - غيرها

110 -من الأمنيوم 2121100 لمم ل و À 25 15 40

1. 20 -= - من البوتاسيوم DER ... 2,5 15 17,5

0 -- -من الباريوم 0 25 15 40 en nnne Le né -__ 90 25 15 40 OO 2829.90 مسال 011000 44.21 أصناف أخرى من 4421.90 - غيرها Le 51 خشب معد لصنع الثقاب ... 2,5 15 17,5‘ Gus 48.04 و ورق مقوى كرافت غير سطلي , بشكل لفائف 57 صفائح , عدا الداحل .48.03 31 48.02 mul في 0 الجريدة الراسمية ش 0 الانتطاع 11 الترميز بيان المنتجات الاستهيراد الاستيراد )1( )2( )2+1( 4804.31 - - غير مبيض 0]---ورق مخصص لانتاج خيوط الورق (ورق كرافت للتلفيف بوزن من 40 الى 45 غرام للمتر مستورد في بكرات من طرف منتجي الثقاب والموجهة مباشرة للمصانع) À 2,5 15 17,5 4804.39 -_ غيرها 0]---ورق مخصص لانتاج خيوط الورق( ورق "كرافت للتلفيف" بوزن الثقاب و الموجهة مباشرة للمصانع) ملع Hu. 2,5 15 17,5 53.02 قنب (كانابس ساتيقا) خام أو ممالج و لكن غير مفزول , مشاقة و فضلات القنب Le) فيها فضلات الخيوط و النسالة).

1 00 5302.10 5302.90 -غيرها À inner at 10 2,5 15 17,5

0 .= أو معالج بطريقة 6251 و لكن غير مغزول ... 2,5 15 17,5

30 ---مشاقة ie ... 2,5 0 2,5

0 ---فضلات À ue nn 2,5 15 17,5 53.03 جوت أو آلياف نسجية لحائية 'خرى (عدا الكتان و القنب و خام أو معالجة » غير مفزولة ؛ مشاقة و فضلات هذء الألياف Le) فيها فضلات النسالة).

ao 5303.10 56.08 شباك بعيون معقودة. بشكل قطع متحصل عليها من خيوط حزم لو ؟مراس "و حبال شباك جاهزة لصيد الاسماك و غيرها من الشباك الجاهزة: من مواد نسجية :

1214 الحريدة الرسمية عدد 4391 2 14 sie 1417 (فاتح sy 1996( الانتطاع 120 الترميز بيان : عند 3 0( (2) 2+1(1) 5608.11 --شباك جاهزة لصيد الأاسباك

0 --من خيوط حزم أو "مراس D... 2,5 0 2,5

0 ---غيرها 121211110100 2,5 0 2,5 5608.19 5608.90 -غيرها

1. –--شباك مصنوعة من خيوط حزم و حبال بشكل قطع أو 'شكال, شباك جاهزة لصيد الاسماك من خيوط حزم أو حبال gere 10 مواد نسجية نباتية {in 2,5 0 2,5

20 -----من مواد نسجية آخري...... sara ... 2,5 0 2,5 0 63.07 تصناف آخر جاهزة , ما فيها نماذج تفصيل الألبسة.

6307.20 00 سترات و أحزمة للنجاة لممممما 2,5 0 2,5 73.16 7316.00 00 أمراسي . و خطاطيف سفن و اجزاؤها. من حديد صب أو حديد او le 2,5 0 2,5 74.19 'صناف اخرى من …Le mé . 7419.99

0 --صنارات nn nue (émerillons) 0 2,5 0 2,5 2 !سس سسسب الاستيراد cn )€2 ]1+ 79.07 مصنوعات من زنك ner menus] 0 0 7907.10 7907.90 -غيرها 330600000000 :

ANOdES) 215 21 - 20 )ا ا سمو عمو و 2,5 0 25 360001000 82.02 مناشير يدوية .و نصال مناشير من جميع الأنواع Le) ذلك نصال 8202.20 - نصال مناشير موصولة الأطرات

1. 90 -د da صو أك nr nn S jé 35 15 50
2. –نصال مناشير دائرية (بما في ذلك نصال مناشير الشق و الثقب) :

nn] 00 8202.31 0 84.07 معركات ذات مكابس متناوبة أو دوارة يتم الاشتمال فيها بالشرر(انفجارية) ْ 1 1 1 1 07 2523 8407.31 --لا تتجاوز سعة اسطواناتها 50 سم3

0 ---غيرهاء الأسطوانة ذات وزن يهادل ثرو يقل عن 8 كلغ........] 17,5 15 32,5 0 Deere meme annee. LS péêree 80 35 15 50 84.08 محركات مكابس , تعمل بالضفط (محركات دييزل أو شبه دييز ل ).

4216 0 الجريدة عدد 4391 14 صفر 1417 (فاتح see 1996) 0 ش . الاقتطاع ne 2 0-0 اا .)1( )2( 10+ 2)]..

8408.10 - محركات لتسيير المزأكب البحرية ' 55 2 ش ليم RE : 2,5 0 2,5 84.13 مضحات للسوائل و ,ان كانت غلى جهزة قياس , رافعات 0 000 أسوائل.

sioles - 00 18413.70 تعمل ess Us LL 25 15 40 84.17 لأفران للصناعة أو المختبرات نيها المرمداتء غير كهربائية.

8417.80 00 أت nn té té . 25 15 17,5 84.36 آلات واجهزة اخر يستعمل في الزراعة أو البستنة أو الجراجة أو التفريخ أو تربية الطيور الداجنة "و التحل فى ذلك اأجهزة الطيور الداجنة.

Le nc 8436.29 84.79 آلات و ge 5 آلية ذات وظيفة خاصة بهاء غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذا القتصل. 0 21 Le ji - 8479.89 mener] 1 À 20 آلات ( هيدر و كبر ور )ني ا annee 17,5 15 32,5 nn L&yté = > — 80 25 0 2,5 NE 8479.90 : ] 1 I الاقتطاع 1 me, الجبائى المجسرع الترميز بيان المنتجات 2 . عند 3- 0( )2( )2+1( 841 /صناف صناعة الحنفيات و آدوات ماثلة للمواسير و المراجل و الخزانات و الدنان أو الأوعية Le Abbott فيها صمامات تخفيض: الضفط و صمامات مثاثرة بالحرارة (تير موستاتية) .

8481.80 ثدوات آخري من 'صناف صناعات الحنفيات و ما ممائلها

91 -<--- صمامات ماء مزودة بساق للضبط اليدوي للصبيب للملا ... 10 15 25 Luc --- 8 ااا ا ع لك 15 50 كهربائية أو غيرها من مستلزمات كهربائية, غير مذكورة و لا داغلة 8485.10 00 -مراوح و ريشها ا 7 À 25 0 2,5 85.26 أجهزة رادار و 56e ارشاد ملاحي بالراديو و اجهزة نوجيه عن بعد بالراديو.

8526.10 00 -1> ات للكشف اللاسلكي و pull اللاسلكي (أجهزة lol, 2,5 0 2,5

1. –غيرها:

8526.91 00 5361 ارشاد صلاحي.............. 2,5 0 2,5 8526.92 87.01 جرارات (عدا العريات الجرارة الداخلة في البند 87-09( 8701.90 غيرها

1. –---- 27 جرارات ما فيها الحرارات الخاطة................. 2,5 15 17,5 0 1218 اججريدة الرسمية ش عدد 4391 14 صفر 1417 (فاتح alu 1996) . , الانتطاع الترميز بيان المنتجات الاستيراد عند 3 ْ الاستيراد : [C2 +1)! (2) (1) 87.03 سيارات سباحية و غيرها من العربات السيارة المصممة اساسا لنقل الاشغاص lac) الداخلة منها في البند 87.02): Le في. ذلك سيارات الستايئن (بربك) و سيارات السباق.

موود م مره فوج COLLLELTE اا ا اا ا ااا لاا لل 8703.22 - سهحة اسطواناتها تزيد عن 1000 سم3 و لا تتجاوز 1500 سم3

1. 82 -- سيارات اسعاف مجهزة DES 10 0 10 8703.23 سعة ”سطواناتها تزيد عن 1500 سم3 و لا تتساوز 3000 سم3 42 د ا إسفاف مجهرز need 10 0 10 موه وخر قرو رميو وم وف مد مر ومو فوم رمه وم ريو م سوه هجر هرو مرج ار LELLELE ECOLE CETEERERERE 52 د د عا ع د ا أسهاف .تيمتسي 10 0 ” 10 10 0 10 À... jme Dal د ا - سيارات 82 و مر م ا كو ومو رو ور وج مدهو رو وهم مي موا نم رديه ره هديس ري مهدا مهرم وجا س ريمت اهمه
2. 84 -— سعة "'سطواناتها تتجاوز 3000 سم3 ا ا 000 10 0 10 men إسفاف اد ااه 82 وووعع مهمه روم ومو وهم مس مور دو دهده روم رموه ردت يمهو مهو وهر مره مهو مهدر ديه رم و سر هه زه ردت روه رمه يمر موقن 8703.32 - سعة ا'سطواناتها تزيد عن 1500 سم3 و لا تتجاوز 2500 سم3
3. 42 -- سا الا سيارات Dal, سمهزة 000 10 0 10 52 لعي يك ار لبر 0 10 0 10 CEETER رمسم ممره بوم جوم رمه ر ندم م وروم مدوم رو ار مره رمه مد ووز مر يمر يمه يمر رمام رومن 82 ددش اا سيار أت أسفاف جور Fresnes 10 0080 10 8703.33 - - سعة تتجاوز 2500 سم3 10 o 10 nant 6 jte Jet, Sie أ - = د 82 ع لل لاا الجريدة الرمية 1219 1 ل des 0 1 : المجباثي الجمسرع الترميز ْ بيان المنتجات الاستيراد]. على 3 8 01 2 2+111) 87.05 عربات سيارة لاستعمالات خاصة , غير ما كان منها ممدا بصنة اساسية , لنقل الاشعاص البضائع (مثل سيارات قطر ر تصليج؛ سيارات رافعة و سيارات إطفاء الحرائق . سيارات خلط الخرسان ؛ سيارات كنس.

سيارات فرش. سيارات ورش سيارات تصوير بالاشمة). 0 0 00 أ سيارات أطفاء اشر nan 10 0 10 8705.90 - غيرها 1 إ د سيارات laut, 6 طسير لة..........يي,يي يي يي تا يوي 10 0 .10 87.16 0 إمقطورات(روادف)و شبه مقطورات لكل العربات ؛ غير 1 آلية المركة ؛ و اجزاوٌها.

8716.39 - غيرها 1

1. 0 -- شيه مقطور أت pl 2,5 0 2,5
2. –- - مستوردة مفككة الأجزاء و مقدمة :

1 مفككة الأجزاء على CKO) ) مم سس يه 10 15 25 29 مفككة الأجزاء على شكل SKD) ( ا 17,5 15 32,5 . yé = 2 =} 80 0 35 15 50 DR 8716.40 89.02 8902.00 00 اسفن سفن مصانع و سفن اخرى لمعالجة منتجات او حفظها..] 2,5 0 2,5 وزوارق (كانوي) .

8903.10 00 - قأطة لقف .تيبي ري ماي سمي 0 10 0 10 nn 8903.91 00 - - قوارب شراعية .و ران كانت مزودة مساصد............... 10 0 10 8903.92 00 - - 135 — ممحركات عدا القرارب ذات الحرك الجانبي (غير ثايث)....... ) 10 0 10- 0 jaé = 00 8903.99 شاب م nn 10 0 310 رسم الجبائي المسوع الاستيراد .

. )1( )2( )1+ 2{ 89.07 عائمة اخر (مثل الرماث (طوافات) و الخزانات و الصناديق :

الفاطسة و ستصات الارساء و عوامات الربط 1و الإرشاد و المنارات) .

8907.10 00 -طوافات قابلة للففخ ل 25 80 2,5-.

nn Ré = 00 8907.90 . 2,5 0 2,5 90.14 بوصلات فيها بوصلات الملاحة , أجهزة و أدوات آخر للملاحة. 1 Î 0 00 -بوصلات ما بوصلات Lo 2,5 0 2,5 9014.20 0 0 [سمي مما ديه ممت يه ماه ممت nn 0 2014.80 0 “أجهزة و أدوات anne) 2,5 0 2,5 A te 00 9014.90 و een (JL 2,5 0 2,5 93.06 أقنابل 5e قنابل بدوية و طوربيدات 0 الفام و قذائف و خراطيش و ذخائر 51 5« و أجزاؤها فيها الخردق و الرصاص و السدادات Le pi - 9306.29 0

10 --- خردق للبنادق التي تعمل بضقط الهواء............ ا 35 15 50 ‘

1. –- - غيرها لخراطيش الصيد (الرصاصات - الخردق - الرصاص 22 والحشوة إلخ) :

eee 6e, - = 2 21 35 15 50 : 22 ]22 الخرفق و a nat Ge Le pli 35 15 50 RS ES 35 15 50 re pré = = 0 35 15 50 ETES 9306.30 : المادة 8 -سيارات إسعاف مجهزة .............................. 8703.23.82

1. -. ابتداء من فاتح يوليو 61996 تحذف المنتجات التالية من القائمة (D - 8703.24.82 من البند 111 من المادة 4 من قانون المالية الانتقالي رقم 45.95 : - 27 *ظظ2 . مضخات أخرى تعمل بالطرد المركزي )8413.70.00( ؛ . - 8703.32.52

1. –تطهير (مستخرج 8479.89( ؛ oo 8703.32.82
2. –طرقية بما فيها الجرارات الحامطة )8701.90.27( 5 8703.33.82

1. - ابتداء من فاتح يوليو 1996« تحذف وتعوض بما يلي المنتجات سيارات إطفاء الحرائق rennes د . 71 . سيارات إسعاف مجهزة ....... تت .20.

الواردة في القائمة (ب) من البند 1 هن المادة 4 من قانون المالية الانتقالي :

رقم 45.95 تحت الأرقام 8903.10.21 8903.10.91 . 8903.91.21 استئناف العمل باستيفاء الرسوم والضرائب المفروضة 1 .8903.99.21 . 8903.99.91 : على أستيراد بذور البطاطس

1. –المراكب القابلة للتفخ ................................ 8903.10.00 المادة 9
2. –المراكب الشراعية ولو كانت مجهزة بمحركات مساعدة 8903.91.00 ينسخ ابتداء من فاتح يوليو 1996 قرار وزير المالية رقم 1248.81 المراكب المجهزة بمخرك غير ذات المحرك الجانبي 8903.92.00 الصادز في 4 صفر 1402 (فاتح سبتمبر 1981) بوقف استيفاء الرسوم
3. –...امت تيتا يريت ب رمم ءامل ءولمم ءءء ءءء 8903.99.00 والضرائب المفروضة على استيراد بعض المنتجات والمصادق عليه بالفصل 4
4. 1 -أبتداء من فاتح يوليو 1996 « تتمم بالمنتجات التالية قائمة المنتجات من قانون المالية لسنة 1983 رقم 24.82 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف الواردة في (أ) بالبند 131 من المادة 4 من قانون المالية الانتقالي رقم 45.95 : رقم 1.82.332 بتاريخ 15 من ربيع الاول 1403 )31 ديسمير 1982). . ا ل 10100 ش ش من الخيوط أو الحيال أو الامبلاك ................... 5608.11.10 إعفاء شركة فوس بوكراع من الإتاوة د شيرها serrer 5608.11.90 المفروضة على استغلال القوسفاط
5. –من مواد نسجية تياقية ............................... 5608.90.10 su oc 10 . من مواد تسجية أخرى ...ينين 5608.90.20 م 01 1
6. –الأحزمة وصدريات ...................ى....... 6307.20.00 1. - تعفى صادرات شركة فوس + بوكراع من الفوسفاط الخام أو
7. –المراسي والخطاطيف وأجزاؤها من الصلب أو الحديد من الإتاوة المفروضة على استغلال الفوسفاط المحدثة بموجب المادة 14 من أو افولا ع م 0 7316.00.00 قانون المالية لسنة 1992 رقم 38.91 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف judll à يتميييءيييي.يميييوثيي.ء .تي ر ...م.م م600 0.... 3419.99,50 رقم 1.91.321 بتاريخ 23 من جمادى الآخرة 1412 (30 ديسمبر 1991).
8. –أتودات (Anodes) 7907.90.20 1. - تطبق أحكام البند 1 أعلاه على صادرات الشركة المذكورة من à 1[ 1[ ذا الفوسفاط الخام أو المحول المنجزة من فاتح يناير 1992 الى غاية . البطاريات الآلية للتدجين أو إنتاج البيض ............ 8436.29.10 30 يونيو 1997.

مراوح وشقراتها ...........,........... 8485.10.00 : يري لكشي .الور بالراديو (رادار) .............. 8526.10.00 الاعفاء من الضرائب والرسوم المفروضة على الواردات '- أجهزة إرشاد ملاحي ...................... 8526.91.00 (شركة فوس + بوكراع) . شبه مقطورات التبريد ............................... 8716.39.10 المادة 11 . :

سفن صيد , سفن مصانع وسفن أخرى لمعالجة . يمدد من فاتح يناير 1996 إلى غاية 30 يونيو 1997 الاعفاء من.

المنتجات أو gain ................................. 8902.00.00 الضرائب والرسوم المفروضة على الواردات ؛ من المعدات والمواد القابلة

1. –طوافات قابلة للنفخ لثثةا رم ة ممالل م ملل لمر رمم ءلمل ءعم. 8907.10.00 للتحويل المستوردة من لدن شركة فوس بوكراع أو لحسابها في إطار برنامج
2. –بوصلات فيها بوصلات الملاحة ................. 9014.10.00 في المادة 4 من الظهير الشريف رقم 0 الصادر في 4 رجب 1413 5 أدوات وأجهزة أخرى مبمءء ملعم الل مم للم مم ءءء م 9014.80.00 (29 ديسمبر 2 بمثابة قانون المالية لسنة 1993.
3. –أجزاء وتوايع sr 9014.90.00 ش ش .IV + أبتداء من فاتح يوليو 1996 ء تتمم بالمنتجات التالية قائمة المنتجات . الضربية على الشركات الواردة في (ب) بالبند 111 بالمادة 4 من قانون المالية الانتقالي رقم 45.95 : المادة 12 من صنف المحركات الجانبية غير الثابتة ........:... 8407.21.00 1[. - تغير أو تتمم على النحو التالي ابتداء من فاتح يوليو 1996 أحكام
4. –سيارات إسعاف مجهزة .............................. 8703.22.82 المواد 36 و 47 و 50 مكررة من القانون رقم 24.86 المتعلق بالضريبة على
5. –8703.23.42 الشركات والصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.86.239 بتاريخ 28 من - 5 8703.23.52 ربيع الأول 1407 )31 ديسمبر 1986( : 0 المعلومات التي من شأنها أن تفيدها في ربط ومراقبة الضريبة على الشركات 0 المستخقة على شركات أخرى أن تطلب الاظلاع على الأصل أو تسليم النسخ . » المغناطيسي أو على ورق لما يلي :

(fs وثائق المصلحة أو الوثائق المحاسبية لظ لل 200 لفوفوو يفم مو ووووروم ةفر ف مدن مولز مور 6 (الباقي لا تغيير فيه). ' «المادة .47 الجزاءات غلى » المتعلقة بحق المراقبة. :

«1.- اذا لم تقدم الشركة ................ 011110 النخالفات للاأحكام «وتستوفى الفرامات والتلجئة المالية المنصوص عليها In: - بصرف النظر عن. الجزاءات الضريبية الأخرى, ci: كل تسديد يتعلق بنفقة تساوي أو تفوق 10.000 درهم 0 طريقة مغنطيسية للأداء أو بتحويل بنكي لفائدة خاضع «للغمريبة على الشركات أو الضريبة على القيمة المضافة دأو الضريبة العامة على الدخل فيما يتعلق بالدخول « المهنية يعمل في نطاق أنشطته المهنية يعرض الشركة البائعة أو مقدمة 0 الخدمات التي تم فحص محاسبتها لغرامة تساوي 10 من مبلغ « المعاملة.

« على أن أحكام الفقرة اعلاه لاتطبق على المعاملات.

والمادة 50 المكررة. تتميما لأحكام المواد 29 و 33 و 39 0و 40و41 و42 و 47 من هذا القانون » اذا تعذر تسنيم الاعلام أو التبليغ « أو الدعوة المقررة lei (الباقي لا تغيير فيه).

( Ill) 4 تغير أو تتمم على النحو التالي أحكام المواد — .Il : 24.86 و7 مكررة(ج)و 19 (1 - أ) من القانون المشار إليه أعلاه رقم والمادة 4. - 0 ويراد بتصدير الخدمات كل تستغل أو تستعمل في الخارج.

» على أن القطاع المنجمي يستفيد طيلة السنوات الخمس المشار اليها أعلاه » كما تستفيد من هذا التخفيض طيلة السنوات الخمس السالف ذكرها » « المنشات المنجمية التي تبيع منتجاتها لمنشات تقوم بتصديرها بعد رفع دقيمتها. » ّْ « المادة 7 المكررة. -1 ا ا 00 ل لع 0000 ,00.00600666.000000660000 لسنة تأسيسة.

» البحري. Jill;

000 ااا ا 0000 ا - .1- 19 د المادة ( إما من التخفيضات المطيقة على مجمل زائد القيمة الصافي الذاتج عن و عمليات السحب أو على مجمل الربح الصافي الحاصل من التخلي بعد استنزال ناقص القيمة الناتج عن السحب أو الخسائر الناجمة عن التخلي.

و وتساوي نسبة التخفيض :

, - 25 إذا كانت المدة الفاصلة بين سنة تملك كل عنصر وقع سحبه 0 من الأصول أو التخلي والسنة التي وقع فيها السحب أو التخلي 0 تفوق سنتين وتقل عن أربع سنوات أو تعادلها ؛

1. و-650 إذا كانت المدة المذكورة تفوق أربع سنوات وتقل عن ثمان » سنوات أو تعادلها ؛

و-570 اذا كانت المدة المذكورة تفوق ثمان سئوات ؛

(الباقي بدون تغيير).

1. 1 -تطبق أحكام المادتين 4 )111 - أ) و 19 )1 - أ) من القانون المشار إليه أعلاه « رقم 24.86 كما تم تغييرها بالبند 11 من هذه المادة على السنوات المحاسبية التي يتم اختتامها ابتداء من تاريخ نشر هذا القانون المالي بالجريدة وتطبق أحكام المادة 7 المكررة )1 - ج) من القانون المذكور رقم 24.86 كما تم تغييرها بالبند 11 من هذه المادة على المخصصات المؤسسة برسم السنوات المحاسبية التي يتم اختتامها ابتداء من التاريخ المشار اليه أعلاه.
2. –تغير على النحو التالي أحكام المادة 12 من القانون المشار إليه أعلاه رقم 24.86 :

« المادة 12. - المبالغ الاجمالية التي تحصل عليها الشركات الأجنبية.

» المبالغ الاجمالية 20101100 « 7 الفوائد المستحقة على القروض وغيرها من التوظيفات ذات الدخل ه الثابت ما عدا فوائد القروض التي تحصل عليها الدولة أو تضمنها وفوائد د الودائع بالعملات الصعبة أو بالدراهم القابلة للتحويل وكذا فوائد القروض د الممنوحة بعملات صعبة لمدة تساوي أو تفوق عشر سنئوات ؛

:8 - أجور في مقابل نقل المسافرين أو البضائع فق م مل 6 (الباقي لا تغيير فيه).

.y - تطبق أحكام البند 19 من هذه المادة على القروض المبرمة ابتداء من ES 122221002220606 مو .vI - تغير على النحو التالي أحكام المادة 8 من القانون المشار إليه أعلاه رقم 24.86 :

» المادة 8. - التكاليف غير القابلة للخصم كلا أو بعضا.

اا و2 - لا تخصم من الحصيلة الخاضعة للضريبة إلا بنسبة 150؟ من « مبلغها 0 النفقات المترتبة على التكاليف المشار اليها في الفقرات 1 و 3 0و 4 و 9 من المادة 7 أعلاه « اذا كان مبلغها المحررة فاتورة في شأنه يساوي :أو يتجاوز 10.000 درهم ولم يثبت تسديدها بشيك مسطر وغير قابل 0 للتظهير أو سند تجاري أو أي طريقة مغنطيسية للأداء أو تحويل بنكي.

(الباقي لا تغيير فيه).

«vil - تطبق أحكام البند من هذه المادة على النفقات التي يتم تسديدها ابتداء من فاتح يناير 1997.

1. 11 -تغير على النحو التالي أحكام المادة 31 (الفقرة الثانية) من القانوز المشار إليه أعلاه رقم 24.86 : ' « المادة 31 - (الفقرة الثانية). - يجب ان تسلم الشركات الى « المشترين منها أو الى عملائها الخاضعين للضريبة على د الشركات أو الضريبة على القيمة المضافة أو الضريبة » العامة على الدخل يتعلق بالدخول المهنية والعاملين دفي نطاق انشطتهم المهنية فاتورات أو بيانات حسابية «وفقا لأحكام المادة37 من القانون رقم 30.85 المتعلق 1x - تطبق أحكام البند 7111 من هذه المادة على عمليات البيع التي تقوم بها الشركات ابتداء من فاتح يناير 1997.

.X - تغير على النحو التالي أحكام المادة 33 (11) من القانون المشار إليه أعلاه رقم 24.86 :

المادة 33.- .11 إذا قررت الادارة القيام بفحص محاسبة » » برع روم مده و ررم هرم امو مم بر ره م همهم رولف اورم ب رار برا Déni 0 0 مراقبة المعطدات المسجلة وتحليلها 0 ولا يمكن في أي حال من الأحوال أن تستغرق عملية الفحص المشار اليه داعلاه اكثر من ستة أشهر.

0 ولا يدخل في هذه المدة كل توقف حاصل في عمليات الفحص ناتج عن 0 عدم تقديم الوثائق المحاسبية المشار ليها في المادتين 31 و 32 أعلاه : وذلك في إطار العمل بالمسطرة المنصوص عليها في المادة 47 بعده.

0 ويتعين على المفتش أن يشعر الشركة في رسالة. مضمونة الوصول مع « إشعار بالتسلم بتاريخ انتهاء عمليات الفحص.

. - تطبق أحكام البند “ا من هذه المادة على عمليات فحص المحاسبة التي يشرع ابتداء من فاتح يناير 1997.

1. - تغير أو تتمم على النحو التالي ابتداء من فاتح يناير 1997 أحكام المواد 39 (البندين و 9) و 40 (البند 11) و 41 من القانون المشار أعلاه رقم 24.86 :

31010100101011110101001000010010101000 0 - .39 sl;

.... مقررات اللجنة المحلية لتقدير الضريبة » المادة 41 من هذا القانون. nn 0 » وتقدم الشركة ألو الادارة طعنها في صورة عريضة «توجه الى اللجنة المذكورة في رسالة مضمونة الوصول دمع , إشعار بالتسلم داخل أجل لايجاوز 60 يوما هن « تاريخ. تبليغ مقرر اللجنة المحلية لتقدير الضريبة. وتحدد عريضة « الشركة موضوع الخلاف وتتضمن عرضا للحجج المستند اليها.

« ويقدم مدير الضرائب طعن الادارة.

« ويعد عدم الطعن ...

(الباقي لا تغيير فيه).

دهن قبل الشركة أو الادارة أن تقوم. من جهة. بإخبار « الطرف الآخر بذلك في رسالة مضمونة الوصول مع Juil puits داخل أجل الشهر التالي لتاريخ تسلم « الطعن مع تبليفه نسخة من العريضة المرفوعة اليها «وإن تطلب من جهة أخرى ؛ الى الادارة , في رسالة «الضريبي المتعلق بالفترة محل النزاع داخل أجل « الشهر التالي لتاريخ تسلم الطلب المذكور.