قانون المالية لسنة 1971

القواعد العامة للتوازن

1. أ)الغرائب والمداخيل الماذون فيها.

الفصل I 1 = يبقى العمل جاريا خلال سنة 1077 طبقا للمقتضيات التشريعية ' والتنظيمية المعمول بها على أن نراعى فى ذلك مقتضيات هذا القانون بتحصيل الضرائب والمحصولات والمداخيل المخصصة بالدولة.

2 ب بتحصيل الضرائب والمحصولات والمداخيل المخصصة بالجماعسات المحلية والمؤسسات العمسومية والمنظمات المؤهلة

1. –ان جميع الضرائب المباشرة باستثناء الضرائب المأذون فيها ص التشريعية والتنظيمية المعمول بها وطبقا لهذا القانون تعتبر كيفما كانت الصفة أو الاسم الذى تستخلص به ممنوعة منعا والا فان السلطات التى تأمر بها والمستخدمين Légal وتعاريفها والمباشرين لاستخلاصها يتعرضون بالاسترداد خلال ثلاث سنوات على القبياض والمحصلين أو غيرهم من الاستخلاص الذين يكونون قد قاموا بعمليات التحصيل.

السلطة العمومية أو الموظفين العموميين الذين يكونون قد منحوا فى صورة من الصور ولاىق سبب من الاسباب دون أو تنظيمى .ترخيصات أو اعفاءات من الحقوق أو الضرائب أو الاداءات العمومية أو الذين يكونون قد قدموا محانا محصولات أو خدمات خاصة بمؤسسات الدولة.

الإداءات الحم ر عند الاستيراد.

يصادق لمقتضميات المقطع الاخير من الفصل الثانى من الشر يف رقم 130 .1.69 .الصادر فى 23 شوال 1376 )24 ls 1957( عدد 3055 مكرر 2 ذو القعدة 2390 )81 ms 1970( الجريدة # ne 5 07 2322 2 GERS EP بتحديد تعريفة الاداءات الجمركية عند الاستيراد حسبما وقم تغييره pig» الخمير المستعملة فى الخبازة ؛

بالظهير الشريف رقم 2.61.557 المؤرخ فى 25 ربيع الاول 1381 ا « التوايل؛ 0 pat 6) 1967( على التغييرات المدخلة بالقرارات الاانية على تعريفة 1 « إتصابون المنزلى (قطعا أو قوالب) ؛

الاداءات الجمركية عند الاستيراد : » الكحول المعد للاحراق ؛

قرار وزير المالية رقم 208.70 الصادر فى 31 puis 1969 بتغيير ه الشموع والدهنيات الشمعية ؛

مقدار الاداء الجمركى المطبق على استتراد بعض المنتوجات ؛ « أعواد {QUI مقدار الاداء الجمركى المطبق على استيراد بعض المنتوجات ؛ « البطاثن والحلود المصنوعة ؛ :

قرار وزير المالية رقم 578.70 الصادر فى 20 غشست 1970 بتغيير د الاحذية ذات الصئم المحلى ؛ ْ مقدار الاداء الجمركى المطبق على استتراد بعض المنتوجات. « الدراجات dell) فى الرقم 00 10 — 87 من قائمة التعاريف . الضريبة على المنتوجات والضريبة على الخدمات. « العجلات والاوعية الهوائية المعدة للدراجات المششسار اليها أعلام ؛

الفصل 3 ا 0 الحبوب وإلفواكه المستعملة بذورا ؛

تلغى الفقرة الثانية من الفصل 6 من الظهير الشريف رقم 1.61.444 « الاسمدة. 1 ا 1 الصادر فى 22 رجحب 1387 )30 دجتير (IQÔT المستيدلة بموجبه ه 2 ع بنسية 52:25 م9 على أعمال المقاولة الخاصة بالاشغال الضريبة على المعاملات بضريبة على المنتوجات وضريبة على الخدمات. العقارية 0 0» Jill 0 23 المكرر يؤذن للمنتجين الجبائيين المشار إليهم الفصل 4. « فى الفصل 5 من الفقرة 5 الى الفقرة 4 أن يطلبوا سنويا فيما يخص ان الفصل 13 من الظهير الشريف رقم 5.16.444 المشمار اليه أعلاه » إلمبيعات التى ينجزؤنها للتصدير مباشرة ارجاع انضريية على المؤرخ فى 22 رجب 1387 )30 دجئير 19617) يتمم من جديد بالفقرة « المنتوجات على الخدمات المفروضتين على الممتلكات, العاشرة. الااتية : « التى لا يطبق عليها اتتخفيض المالى المنصوص عليه فى إلفصل 23 » الفصل 13 — تعفى من الضريية على المنتوجات والضريبية » وكذا على الخدمات المستفاد منها أو المقدمة لسد حاجيات ه على الخدمات المبيعات غير المعدة للاستهلاك المحلى والتسليمات « الاستغلال إلصناعى لمؤسساتة.

» المشار اليها فى الفصول 4 و 8 و 9 و المتعلقة بما يلى : 8 ويمنح هذا الارجاع للمصدرين عندما يكون التصدير غير منجز وعمم يرام م seen seen تيرم م ف ةمل م امار ةف ره » بصفة مباشرة من طرف المنتجين الحبائيين.

ه عاشرا المواد المعدنية المبيعة من طرف المستغلين والداخلة « ويساوى مبلخ مقدار على المنتوجات د فى الصنف الاول المشار اليه فى الفصل 2 من الظهير الشريف » والضريبة على الخدمات المفروضتين على الممتلكات والخدمات ه الصادر فى 9 رجب 1370 )16 Ja pi 1957( بسن تظام للمناجم. « المثسار إليها فى المقطع الاول باضافة نسبة مائوية ناتجة عن 20 Jai 1 5 » النسبة الموجودة بين مقدار المعاملات المنجز بصفة مباشرة يتمم الشريف رقم 2.62.444 Ji اليه أعسلاه المؤرخ مبأشرة فيما يخص التصدير من طرف المنتجين الجباثيين فى 22 رجب 2385 )30 دجنير 967( بالفصول 7 المكرر واد ه وبين المقدار الناتج عن مجموع أعمالهم . 1 و23 المكرر مرتين وينجز الارجاع طيقا للكيفيات المحددة بقرار لوزير المالية.

, الفصل 7 المكرر — الضريبة على المنتوجات : 0 الفصل 23 المكرر مرتين ان الاشخاص الذين يصنعون GE 94 22-12 0 المنتوجات الااتية : د منتوجات معفاة من الضرائب أو الذين يتولون التعيئة أو الاتجار 2 السميد والعجائن الغذائية والكسكس ؛ 0 فى منتوجات لا تقبض عليها الضرائب يؤْذن لهم فى أن يطلبوا 0 الاطعمة المتحضرة للاطفال 4 7 د سمتويا فيما يخصى المبيعات التى ينجزونها للتصدير مباشرة 55Y1 » المهيا ؛ 2 ارجاع قسط من الضريبة على المنتوجات والضريبة على الخدمات « ملح الطعام (المحمص المعدنى أو البحرى) ؛ « المفروضتين على المشتريات والمستوردات وطرق الصنع والخدمات ht» (الطبيعى أو 1 ) والمواد المستخرجة منه (الشعير » الخاصة بالمواد والمنتوجات والاشياء والممتلكات والخدمات د وغيره من المواد المحمص) باستثناء المواد المستخرجة من البن د المشار اليها فى الفصول 22 و 23 و 23 المكرر.

م القابل للذوبان ؛ » ويمنح الارجاع للمصدرين عندما يكون التصدير غير منجز à الشاى وأكواما أو معيم 4 000 « بصفة مباشرة من طرف الاشخاص المشار آليهم فى المقطع الاول.

« الدهنيات الغذائية (الحيوانية أو النبائية) والمرغرين وشحوم » ويساوى القسط المرجم مبلغ الضريبتين باضافة « الختؤزير ؛ « مائوية ناتجة عن Lust الموجودة دين مقدار المعاملات « أنواع الزبد (كيفما كانت تعبثتها) ؛ « المنجز بصفة مباشرة أو غير هباشرة فيما يخص التصدير من طرف د أنواع الجبن ؛ » الاشخاص المشار اليهم فى المقطع الاول وبين المقدار الناتج « مصبرات السردين ؛ « عن مجموع أعمالهم.

» المرببات والفواكه وعصير إلفواكه المعدة لصنم المرببات ؛ » peus الارجاع طبقا للكيفيات المحددة بقرار لوزير المالية.

3228 الجر أوة الرسمية عدد, 3035 مكرر - 2 ذو القعدة 1390 )31 دجنير 1970( الفصل 6. « الخبير (كيفما كان تخصصه).

تغي أو نتمم كما يلى الفصول + و 4 و 8 و 9 و10 و10 المكرر » الفصل 10 المكرر = تقرض على الخدمات :

والفقرة 2 من الفصل 52 والفصل 19 والفقرة 12 من الفصل 126 « بمقدار 6 9 على العمليات التى ينجزها فى نطاق المهنة والفصل 77 والفصل 87 المكرر من الظهير الشريف رقم 1.671.444 » كل شخص أو جمعية أو شركة مفروضة عليها الضريبة المهنية المشار اليه أعلاه المؤرخ فى 22 رجب 2387 )30 jus 5961). « برسدم المهن المبينة بعده : 0 « الفصل + تفرض على المعاملات المبينة فى الفصل + وما يليه ) « الطبيب والجراح وطبيب الاسنان ؛ ;

1 الى الفصل 2 بعده : 1 » صاحب دار للتوليد أو دار للاستشسفاء ؛

1 ب على المنتوجات بالمقدار العادى البالغ 15 يه 0 البيطرى ؛

د والمطبق داخل المغرب وعلى التصدير. à صاحب مختبر للتحليلات. 0 « غير أن هذا المقدار يخفض اما الى 12 4 أو الى 11425 9 فيما » ل بمقدار 4037 96 :

يخص العمليات المشار اليها فى الفصل 7 المكرر الى 9 9 أ) عمليات المسافرين والبضائع ؛

» أو 8 9 أو 0:30 9 فيما يخص العمليات المشضار اليهأا ب) عمليات بيع المواد أو المشروبات المستهلكة فى عين المكان 0 فى الفصل 8 ويرفح الى 20 9 Lei يخص العمليات المشار اليها وعمليات توفير السكنى التى تقوم بها فتنادق المسافرين والمطاعم 0 قى الفصل 9 1 1 المستغلة داخل فنادق المسافرين والمجموعات العقارية المعدة للسياحة.

à — 2» شاملة- على الخدمات بالمقدار العادى « الفصل 152 ان العمليات المفروضة عليها الضريبة على المنتوجات « البالغ 7230 00. ه بمقدار 15 9% أو 11425 ,9% المنلصوص عليهما فى الفصل 4 « غير أن هذا المقدار يخفض اما الى 6 % و 4257 م9 فيما يخص » والفصل 7 المكرر (الفقرة الثانية) التى يقوم بها الملزمون بالضريبة » العمليات المشار Last فى الفصل 10 المكرر واما الى 4 76 1م المتجاوز مجموع مقدار معاملاةهم tp) 0 درهم خلال د فيما يخص العمليات Ju) اليها فى الفقرة 2 من الفصل 11 ‘ , السنة السابقة تفرض عليها بدلا من هذه الضربية على الخدمات :

« ويرقع الى 9 90 أو 55 0 فيما يخص العمليات المشار اليها , 1 د بمقدار 7,50 م9 فيما يخص عمليات البيع والتسليم 4 ' « فى الفصل 12 4 « 2 ب بمقدار 4 م9 فيما بخص أعمال المقاولة فى الاشغال العقارية.

« الفصل 4 . تفرض الضريبة على المنتوجات بمقدار 5 96 « غير أن الملزمين المشمار اليهم .......0.6002.2.0.00..0.0..

على ما يلى مع مراعاة مقتضيات الفصول 7 المكرر و 8 و 9: (الباقى لا تغيير فيه).

« الفصل 8 — تفرض الضريية على المنتوجات : » 2 بمقدار 15 9 على العمليات المشار اليها فى الفصل 10 ل بمقدار 9 % على عمليات والتسليم المشار اليها 0 والفصل 17 (المقطع الاول) والمحددة بمرسوم. »

ه المطابقة التعريفات والبيانات المحددة بمراسيم ؛ بالاستهلاك فى عين المكان والتى تسمل الخمور غير الخمور الراغية / Titre FEES So 2». المنصوص عليها فى الفصل 2 من المرسوم رقم 2.57.0426 الصادر 2 اتا 1 فى 26 شعبان 1376 )28 مارس 1957( بفرض ضريبة خاصة على الخمور 0 الفصل 9 تفرض الضريبة على المنتوجات بمقدار 20 م9 على فان الضريبة المفروضة على المنتوجات فى الداخل تحدد » البيع والتسليم المشار اليها فى الفصل 4 والمتعلقة بالمنتوجات فى 55 درهما عن كل مائة لثر وتستخلص لدى المنتجين طبق الشروط م المبينة فى لائحة تحدد بمرسومٍ المحددة بالمرسوم المشار اليه أعلاه.

« الفصل 10 تفرض الضريبة على الخدمات بمقدار 7250 % 0 الفصل 76 تعفى من الضريبة :

0 والفصل 0 المكرر والفصل 12 : 0 ue 3 0 المشروبات المستهلكة فى عبن لكان + 201 « 12 - البواخر كيفما كانت حمولتها والمستعملة فى الصيد (الباقى لا تغيير (AS 1 البحرى وأجهزة وشباك الصيد وطعم المورة والطعم المعدة لبواخر

1. 40 -العمليات ينجزما فى نطاق المهنة كل شخص الصيادين وكذا أجهزة الملاحة الحوية الخاصة دمجدهزىق السفن à أو جمعية أو شركة مفروضة عليها الضريبة المهنية برسي إزين ومحترفى الصيد فى عرض البحار والمستعملة خصيصا للكشيف د المبيتة بعده : 00 :]عن أسراب الاسماك. 0 ' « المهندس المعمارى والقائس المحقق والمهندس أو واصةفا » الفصل 77 — تتجلى قاعدة فرض عند الاستيراد فى 0 الاراضى والمساح ؛ استخلاص الاداءات الجمركية عن «get » المهندسون المدنيون أو غيرهم والرسام والمساح بالتصوير « ويحدد مقدار الضريبة فى 15 م59 حسب القيمة à » الشمسى ؛ ; ه غير أن هذا المقدار يخفضيى اما الى 12 95 فيما يخص المنتوجات « المحامى والمدافع المقبول والوكيل والمترجم المحلف المستشار المبينة فى الفصل 7 المكرر (المقطغ 1) Lois بخص الحيوانات الحية « القانونى والمقاول فى الاشغال الحسابية pulls والمحاسب ؛ واما الى 9 95 'أو 8 م9 أو 65.38 96 فيما يخص المنتوجات المبيئة فى عدد 3035 fa ل 2 ذو القعدة 1390 )31 دجنلسر 1970( الفصل 8 . ويرقع الى 20 9 فيما يخص المنتوجات المبينة فى Ji ©.

» القيمة التى ينبغى اعتبارها 0 (الباقى لا تغيير فيه).

« الفصل 87 المكرر ان المبالغ المقبوضة من لدن الملزمين بالضريبة ابتداء من فاتح يناير 1977 عن المبيعات أو الاشغال أو الخدمات المنجزة بكاملها قبل هذا التاريخ نفرض عليها الضريبة المعمول بها بتاريخ انجاز هذه العمليات , « واذا كان الملزمون بالضريبة مرتبطين فى فاتح يئاير 1972 بعقود تتضمن تقديم أدوات أو أشغال أو خدمات فى فترات متوالية فان العمليات المنجزة فى هذا الصدد هذا التاريخ حسب الحالة على أساس المقادير المعمول بها فى 21 purs 1970 والمقادير المطبقة ابتداء من فاأتح يناير 2972 2 :

المقطعين السابقين والذين قاع_دة فرض بالنسبة اليهم فى قبضى المداخيل أن يوجهوا قبل فاتح مارس 1971 'لى المكتب الذى ينتمون اليه إسمية للزبناء المدينين فى 31 دجثبر 1970 وأن يبيئو! بخصوص كل واحد منهم مجموع المبالغ الواجية برسم العمليات المفروضة عليها مختلف مقادير الضريبة 0 ورنجب على الملزمين الجارى عليهم نظام لتصريع كل ثلائة ؟شهر أن يدفعوا الضرائب الواجبة على الزبناء المدينين فى 3 دجنبر 1970 فى نفس الوقت الذى يدفعون فيه الضرائب الواجبة عن أشهر الاولى من سسنة 797:2 6 « وفيما يخص الملزمين الجارى عليهم نظام التسبيقات الاحتياطية فان نصفية هذه الضرائب تباشر فى نفس !أوقت الذى يباشر فيه بصفة نهائية فرض الضريبة عن Lu 2970 ».

ان مبلغ النفقات يرخص اللوزراء فى رصدها Lande خلال ونوزع هذه الاعتمادات حسب الابواب طبقا للحدول 0 زم الملحق سنة 1971 برسم نفقات تسيير الميزانية العامة للدولة من الاعتمادات بهذا القانون.

عدد 3035 مكرر ب 2 الو القعدة 1300 )31 دجنبر 1970( pt يدخ ار سمية 0 1 ْ 572 ان مبلغ إلنفقات التى يرخص للوزير المكلف بالاشغال العمومية (547.450.550). 1 والمواصلات برصدها مقدما خلال سنة 1971 برسم نفقات الاستغلال Jill 23 بالميزانية الملحقة الخاصة بميناء الدار البيضاء من الاعتمادات التى 01 ان مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء عن de 2973 برسم تخصص به عن سنوات 1972 و 1973 و 1974 و 1975 بحدد فى ثلاثة العمليات الخاصة بحسابات العمليات البنكية والتجارية يحده فى ملايين درهم )3-000.000(- مليونين وماثة درهم )2.100.000( 0 وتوزع هذه الترخيصات حسب السنوات وإلابواب طيقا ) للجدول » » الملحق بهذا القانون. Jai 24 00 1 ان هبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء عن Le 1971 برسم الفصل 20. عمليات الحسابات المتعلقة بالانخراط فى المنظمات الدولية ان هبلغ الترخيصات فى البر!مج واعتمادات الالتزام المفتوح فى أربعة مليون درهم (54.000.000).

للوزراء برسم نفقات الاستثمار من الميزانيات الملحقة يحدد فى مالة له 25 1 خمسة وعشسري' نا وخمسمائة وثلائين ألفا وخمسمائة وخمسة صل 1 SES 1 1 مليونا و 1 0 l'os ? 3 ان مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء عن de 1971 برسم وعشسرين درهما )125-530-5285( منها أربعة وخمسون مليونا يريا حسابات الاستثمار يحدد فى وتسعين مليون در واثنان وستتون ألا و ة وخمسة وعشرون درعما )54.662.525( )000-000 5 1 AT 3 فى شكل 'عتمادات عن Lu 207 توزع كما 1 6 الت رخيصات اعتيادات الإدله ان مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء عن سسنة 5975 برسم naar, الوزام عن de 1971 عمليات bles القروض بحدد فى عشرة ملايين درهم (10.000.000).

00 (بالدهم) a) .

الميزانية الملحقة الخاصة بالمطيعة الرسمية 2 Lens الفصل 27.

الميزانية الملحقة الخاصة الدار البيضاء] 16.920.000 5.450.000 ان ; الاعتمادات ال للوذزراء , à 1071 الميزانية الملحقة الخاصة بالمواتي: ...,} 36.665.000 15.222.000 ماخ 1 1 0 اجا السوزر د + 2 0 .

الميزانية الملحقة الخاصة بوزارة البريد عملييات حسانات التسبيقات فى © ملابين در صم ss والتيفوت NAN RIRE 56.330.525 27.160.525 (50.000.000). :

الميزانية الملحقة الخاصة بالاذاعة والتلفزة 5 المغربية RIRES 15-6:5.000 6.830.000 0 الفصل 28 1 ا ان مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء عن Lu 1971 برسم المجصروع العام ... 330325 05د 146902325 عمليات حسابات من المبالغ المرصودة يحدد فى مالة 0 وتوزع الترخيصات فى البرامج واعتمادات الالتسزام والاداء وأربعة وأربعين مليون درهم )144-000.000( لمذكورة طبقا للجدول « ط » بهذا القانون Jai 29 الفصل 27 خلافا لمقتضيات المقطعين 1 و 3 من الفصل 25 من الظهير الشريف رق .1.70 وإالمتضمن للقانون المؤرسض 22 ان الاعتمادات الملغاة در سم نفقات الاستثمار من الميزانيات À A) دم 207 7 والمتضمن د لتنظيمى 1 لمؤرخ سنة ات : ل و فى فائح شعبان 1390 (3 أكتوير 1970( OÙ تنفيذ عمليات الحسايات 2 0 1 De 31 en مه ايساد الى 0 2 الخصوصية للخزينة المفتوحة بتاريخ 37 دجنبر 1970 وكذا الاقتطاع يا 311 2 وثمائية وثلاثين المنجز مباشرة من بعض حسابات النفقات المذكورة الناتجة عن أداء 1 + ts 812473 ! مرانيات أو تعويضات يستمر Last فى سنة 1977 طبقا لمقتضيات الميزانية الملحقة الخاصة بالموانىء ...1493000600 ددهم النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها فى هذا التاريخ.

الميزانية الملحقة الخاصة بوزارة 139.000400 -....................... (yo kits درهم 4 ب مقتضيات مختلفة.

. الملحقة الخاصة بالاذاعة والتلفزة الفصل 30 المجموع ........ 2.3152.457:38 درعما أو عقد سلف مع الحكومات الاجنبية أو مع المنظمات الاجنبية 0 .

أو الدولية وذلك فى حدود المقدرة فى المداخيل المسحلة a 38 3 ت الملغاة طصقا 0 م 1 سدكت 1 1 000 الاعتمادات الملغاة طبقا للجدول الملحق ,الفصل و , السطر 8 من الميزانية العامة للدولة : » المداخيل بهذا LAN me 2 2 LU = . 3 : © SUN : ول الاستثناشة ومداخيل 1 ب مقابل قيمة القروض الخارجية .0 3 الحسابات الخصوصية ية ومداخيل القروض بل قيمة القروض الفصل 22. 1 الفصل 31« ان مبلغ الاعتمادات المفتوحة للوزراء عن Lou 5975 برسم عمليات ستمر استخلاص الاداءات الشبيهة بالجبائية خلال سنة 19715 الحسابات المرصودة لامسور خاصة فى خمسمائة وسبعة طبقا لمقتضيات النصوص التشريعية والتنظيمية الجارى بها العمل: © 3232 التجزء الثانى.

قنخ يات 0 م 1 ل التدابير don الفصل 32 تغير كما يلى الفقرة 2 المتعلقة يصندرق الاصلاح الزراعى من الفصل 42 من الظهيي الشريف رقم 1012.68 الصادر فى 2 شوال 1388 )37 دجنبر 1968( بمثابة قائون المالية عن سنة 2969 :' » الفصل 42 2 يتضمن هذا الحساب :

« فى الحساب المدين :

« أداء المبالغ إللازمة لقيام الصندوق بتسديد الاقتناآت العقارية » بأية طريقة كانت يما فى ذلك طريقة استعمال الشفعة والتعويضات:

» وارجاع المبالغ التى تنتحملها الدولة فى نطاق الامصلاح الزراعى « وقانون الاستثمارات الغلاحية 'أو استر جاع الدولة أراضى الاستعمار.

« المبالغ المدفوعة للميزانية العامة للدولة من التفقات المترتبة « عن تنفيذ برامج التجهيز والاستثمار المحددة من طرف وزير « الفلاحة والاصلاح الزراعى والمؤشر عليها من لدن وزير المالية.

5 المبالغ المدفوعة للصندوق للقرض الفلاحى :

مبلغ القروض (الباقى لا تغيير فيه).

صندوق خاص لتهيثئة مراكز الاصطياف الشاطئية.

الاداءات الجم ركية:

آداءات الاستيراد الضرببة الخصوصية عند الاستيراد الاداءات الاحصائية عند التصدير الاداءات المفروضة عن المعادن الاداءات المفروضة على تصدس المنتو جات .

. SUN St مجموع الباب "AU الضرائب غير المباشرة 0 الاداءات المفزوضة على الاستهلاك الداخلى , الاداءات المفروضة على الخمور والكحول الاداءات المفروضة على المشروبات الغازية والليمو نادا TETE عه ينا الاداء المفروض على السكر والمواد السكرية والسكارين وغيرها من المواد الحلوة الاصطناعية الاداءات المفروضة على المواد الغذائية الاجنبية وها يقوم مقامها ويمائلها الاداء المفروض على أنواع الجعة المستخلصة عن اختيار وضمان sisi الذهب Laits والبلاتين الاداءات المفروضة على الاغشسية المطاطية والعصائب والاوعية الهوائية والعجلات المطاطية الاداءءت المستخلصة عن المنتوجات النفطية 8 الاداء المستخلص عن أنواع عود الثقاب الضريبة المفروضة على الفرجات مجموع الاداءات المفروضة على الاستهلاك الاداءات المفروضة على مقدار المعاملات

1. –AU SUN مجموع الباب الرابع' أداءات التسجيل والتئسر» أداءات السجيل :

الاداءات المفروضة على تفوبت العقارات الاداءات المفروضة على العقود الالخرى لسنة 1971 3,5 in

* 70-000 ‘000 440.000.000 1$0-0G0.000 17.500.000 1.250.000 678.750.000 , 420.000.000 82.000.000 ‘ 10,000.000 41.000.000 10.000.000 3-000.000 566.000.000 21.000.000 5-500.000 97-000-000 19.000.000 8.000.000 2.500.000 1.700.000 300.000.000 2.500.000 1.800.000 190.000.000 649.000.000 825-000.000 1:474-000-000 74.000.000 54 3035 مكرر ب 2 ذو القعدة 1390 }91 دحنير 1970( تقديرات . no 1 5 1971 3 المداخيل ركم لسطر 3 الادا-ات المقروضة على العقود القضائية وغير القضائية .+ ترم قن قن نم رمه نرف مالم ..... 50.000 4 الرسوم القضمائية والتو ...,......... 10.000.000 5 الغرامات 00 ...,..,.,.. 5.050.000 & الاد'ءات المختلفة والمداخيل الاضافية . .....اللتدذكرة 7 المساعدة القضائية pass 0000 ,...... 500-000 8 الاداء المفروض على إلتأمينات :,.......... 35.000.000 مجموع أداءات التسجيا 99-000.000 أداءات التنير :

9 التثير القريك .22.2.5.... vos 0 65.000.000 10 الورق المدموغ لاما ا ال ... 2.250.000 1,100.000 .......,. nrresscoresss هت alt أوراق IT Gers 12 الصيد وحمل ............ 430-000 Shirt 13 الدولية الخاصة بالسيارات ...... 120.600 14 محصول بيع قانون التسجيز ............. للتذكيرة 15 الغرادسات .4...4,....,,..-,.,..,.,. 300.000 16 دا قنير الوفاء المستخلص عن المداخيل التى Vas ادارة الجمارك raser 14-200,000 مجموع أداءات mt 83-400.000 الاداء السنسوى الخاص المفروض السيارات ٍ 19 )112% الاساسسى والاداء عن النسخة .....,...1 17.200.800 18 الاداء الاضافى )81 vous ....,...,., 400.000 مجموخ الاداء الستوى الخاص المفروض على السيارات ce 17.600.000 مجموع ae! SUN 8 200.000.000

محصولات. ومداخيل أملاك الدولة ب الاملاك 1 du sta ti 1 1 محصولات الاهلاك الغابوية 00ل ! للتسذكرة أملاك الدولة الغابوية ا ا ا ل 0 م pl 2 المفروضة على احتلال الاملاك العمومية . للتسذكرة 3 الوجيبة على استعمال المياه à التابعة للاملاك العمومية 0000 للتسة كسرة 4 بيع أملاك الدولة التابعة للسكنى (منازل افتصادية) 5 مداخيل أملاك الدولة (الكراء والابحار والتحملات الكرائية وغيرها) ... للتدذكرة 6 بيع المنقولات والحطام والادوات القاسدة .

7 الترركات الشاعرة والتى لا وإرث فيها لمم م مة للد كرة 8 المداخيل المخنلفة ....,.......,..,..., جموع ومداخيل آملاك الدولة الغابوية للتذكرة مجبوع الياب الخامس . 32 كرة الباب السادس» pare لات شركات الاحتكار والاستفلال ومساهمات الدولة المالية:

Le» 1 أر باج احتكار التبغ المرصودة للدولة 2 مداخيل المكتب الشريف للفوسقاط 1 الار باح 066606060000060 060606006...اللتذفكرة الارباح الزائدة م ع م م م 000 اللتذكرة مجموع عداخيل المكتب الشريف 3 القسط المخصص بالدولة من أرباح بنك المغرب 4 القسط المخصص بالدولة أرساح صندوق'!

الابداع والتدبير + + ع + + ع ح ع ع enterrer لتذكسرة 5 المحصولات المتأصلة من مكتب التسويق وانتصدير ) للع ذكسرة 6 المحصولات المتأصلة من المكتب الوطنى :

II 34:

بسان المداخيل الملحصولات المختلقة التأاصلة من 9 سسمات الاخرق ااعمومية الصصناعية والتجارية .. 00 المحصولات المتأصلة عن في هياه والماس ومولاى يعقوب وسسيدى خرازم euros فائض هداخيل المبزانيات الملحقة التتى لها طابع الؤسسات العاملة + 0 قاض مداخيل الملحقة التى لها طبع La pal val ع ع ع ار المتحصل من مساهمات الدولة 1 المالية # مختلف الشبراكاأت D 000 نيليه مجموع الباب السادس .

الباب ets المحصولات المختلفة- الفصل الاول 2 العدلء- المحا :

الغرامات والعقوبات التى تصدرها المحاكم الغرامات التصالحية وغيرها باستثناء الغراميات الصادرة عن المحاكم jeta المختلقة posescsessecee مثمعلة sens ماقام عا نسو ادارة السحون :

المحصولات لمصلحة السجون % 1 ” مجموع الفصل الاول .

الفصل الثانى الشؤون الخارحية- الاداءات المستخلصة عن التأشيرات .

1الاداءات التى يبقوم بتحصيلها الاعوان الد بلوماسيون والقنصليون برسم العقود المتعلقة بالملاحة والتحارة ومختلف الشهادات الاصلية والشسهادات المتعلقة بالانهراغ والاستبسراد والجمارك - + 2 2 + + + : > > + ع ع ع ع ع م الفصل الثالث الداخلية:

التعويضات عن الخدمات المؤداة أجرتها للشرطة لفصل الرابع ل القوائد المستخلصة عن توظيف الاموال والتسبيقات المبالغ المتحصلة من 1 النسية الماثوبة المتتحصلة من اليو العمومية الميالغ المتحصلة من المصادرات مداخيل المصلحة الميكانوغراتية للامر بالصرف .

الفصل الخامس الصناعة النتقليدبة:

ضريبة وضع أختام الدمخ قلعم ةم ةورم فو مله الفصل السادسى . التجارة والملاحة التجارية:

آداء التحقق من الموازين gels الاداء المفروض على وضع العلامات بالامائن المخصصة للصيد داخل الملك العمومى البحرى الاداء المفروض على رخصة الصيد فى أعالى البحار المعاملات قبل صدود فى المتازعات المتعلقة بالصيد مداخيل مختلفة لمتحف الاسماك مجموع اللفصل السادس .

3239 التقديرات لسستة 1971 96.100 6.035.827 1.175.409 7-307.336 2.200.000 2.100.000 100.000 300.000 4:700.000 5.000.000 5.000.000 200.000 10.200,000 VU كرة 6.000.000 4.000.000 500.000 للحذ كيرة 1.000.000 296.000 11.700.000 270.000 270.000 . 180.000 150.000 200.000 20.000 550.000 2 ذو القعدة 1490 )1 شبر 1970 1 ا 0 0 1 2 التقديرات 1 . . التقديرات ” رقم السطر بيان المداخيل à 197 رقم Ju) بيان المداغيل à 1 ش ات ا الباب الثامن ل المداخيل المترتبة ;

21 الاداء الفروض عل رخص البحث ورخص الاستغلال ماب © ِ نقلن ve 5009999 عن تخفيف النفقات:

Mie 3 لصتع 3 ar 150.000 3 المداخيل المترتبة عن éd نفقات الدين القابل والمتاذج 9 10 كبر 85.000 للاستهلاك والدين الصاقفى. ............. 2,000.000 23 واجيات التحليل بالمخثيرات 2222202220250 ةي 1 RE لاني 5 735-000 ا الملقاة على عاتق الميزانية العامة ........ 24.100.000 مجموع انفصل السابع ro 5 3 مشاركة الميزانيات الملحقة والمؤسسات العمومية ' ف 53 8 التى لها طابع المؤسسات العاملة فى تحمل الاششقال االعمومية 2777 تكاليف القروض على عاتق الميزانية العامة :وق.وو7,3 - 24 الاداء المفروض على النقل الخصوصى ... 6.500.000 4 À الميزانيات الملحقة والمؤسسسات العمومية' 1 0 25 الاداءات المستخلصة عن الطارات El 0 ! 30.000 ... لها طابع المصالح العمومية فى تحمل 26 الاداءات المفروضة على استخراج . : rogo.000 تكاليف القروض الملقاة على عاتق الميزانية العامة 11.430.611 تفصل salt 980.000- التسيير التى تتحملها المبزانية العامة برسسم ‘ مجموغ ce 1 7° انجاز الاستثمارات التى يمولها هذا الصندوق 14.200.000 .

3 . المختلفة المترشة عن تخفيف النفقات ...أ 8e0.000 الفصل التاسع الفلاحة والاصلاج الزراعى' 6 المداخيل عن CAS 50.000 8 لبالخ (التحصلة من (اضيم 1لنموذجية والبساتين 1 الجر ببية ES 1.400.000 مجموع الباب الثامن .-:- 58.939.962 اللحوم المتاصلة من المجازر الحضرية ....:, 500.000 .30 الاداء المفسروض على الراقسة. الباب التاسع ل المداخيل الاستثنائية 1 أو أجزاء النباتات أو المنتوجات النباتية عند 3 ومهداخيل القروض.

الاستيراد والتصدين .,............... 200.000 ومداخيل القروض اء :3 الاداءات المستخلصة عن التحليل بالمختبرات 2 9257000 المداخيل الاستئنائية :

32 0 ا 5 تناسل الخيقٌ 0 8 8 ....,... 50.000 I الاقتطاع من أموال التيمية الجهوية .,....,., 407.11.000 .

والمنتوجات الحيوانية عند الاستيراد والتصدير 30.000 3 Jam بيع الاسم عي لب ا .

35 المداخيل المختلقة ...,.,..,........... 800.000 .4 المداخيل التنظيمية لاستفبائية تت.تتتتتبيلة 000 0 12 مداخيل القروض :

مجموع الفصل التا .... 375.000« صوغ ' 6 : 5 القروض الداخلية الطويلة الامد ..,......... 67-000.006.

لغصر 3 نتربية والفئون الجميلة: 5 المداخيل المتأتية عن Gé الالزامى ...,.... 13.000.000 3 امار - التربية والفنون PA 7 مداخيل سندات التجهين المتعلقة باحتياط .

36 الوجييات المدرسية ....202.0ااث دب ةددتر ا الاستثمار .,.............,........ 18.000.000 1 37 حقوق زيادة المبانى التاريخية والاماكن آ 00 6 وأماكن القنون والفولكلور .......,.,,,, 66.000 التعاون الدولى st 3 05 Mo 5 = 2 .610 مجموع الفصل العاشر ,.,, 100.000 8 مقابل قيمة القروض الخارجية ....,....... 19.559.741 ä 3 } 2 ; 1.307.660.74 الفصل الحادى عشير — الصحة العمومية: مجموع التأسع ... 745 307 ] 38 أداءات المراقبة الصحية والفحص الصحى ....) 130.000 39 ارجاع اللوازم الصيدلية والادوات وصوائز اه 1 ;

العلاج والاستشفاء بالمؤسسات الصحية ... pret الباب ri 0 40 الاداءات dell بتحليلات المخاس .2.2.2...0... . أموال المساعدات والمداخيل الممائلة:

41 المداخيل المختلفة gel *000.000 DEN المساعدات العادية والخاصة :

1 لق 4.5 1 آموال المساعدة المعدة لمختلف المصالح ........ ii 8,5 1 8 0 ,.,, 2530.000 ا 0 8 0 مجموع الحادى عمس 2 البائغ exil من الوصايا والهبات الممنوحة 42 الفصل الثانى — الكتيبات والخرائط ا للدولة ولمختنف الادارات العمومية كل والمستندات المختلفة 01 Leurs ! التعاون الدولى :

1 . الوزارات ,,., 100.000 1

1. 1 -3 آموال المساعدة .........0........... للتذكرة 0 الفصل الثالث عشير المداخيل المختلفة والطارئة: . 1 es j 2 4 لمات اشر .... ] AN 0 43 الاداءات المفروضة على الاوسمة والشعارات ااه مجموع الباب العاشر كين ال ع ع ع 0 للد كرة 1 44 المستر جعات. من الاجور والمرتبات ........., 15.600.000 0 45 أداء المنيقيات عن ابداعات الاستيراد التى مضى 1 الباب الحادى Fès - : اه طرف CCR 120.000 المداخيل التنظيبية.

الصناعية من الاعتمادات غير المستخدمة المرصودة 7 JE الاعتماداتٍ المتوفرة من السئة السابقة للع سر 1 لشمراء السيارات EEE 35000 . 2 الاهموال المرجعة من © الممزائية porcs .55.000 47 المداخيل المختلقة verersescerese els .000. مجموع الحادى عقر ا مجموع الفصل الثالث عشسر ... 71.470.000 1 1 1 سس سكيد ee 7 جموع هداخيل الجامة للدولة .... 4.433.368.039 48 الفصل الرابع عشر , ديون الخزينة الماضى أجلها' مجموع الياب السنايم .... 85.710.000 7 ع الميزانيات الملحقة. : ْ 1

0 . : التقديرات ا :

الابواب بيان المداخيل do) 1972 ال الم سه سس سي ب سسسب جح ب لس سس سيت الميزانية الملحقة الخاصة بالموانىء:

5 5 5 5 5 الجزء الاول © مداخيل الاستغلال*0 الجزء الاول — مداخيل الاستغلال' 800.000 1 3 ارشاد .......,...,,.... 130.000 1 المتحصل من الاشهار بالجريدة الرسمية : 3 الاداءات المستخلصة عن مرور سفن السياح 2 النحصل من الاشتراكات فى الجريدة الرسمية 275.000 a والمسافرين ...........06......2. ] 10.000 ومن اب وعموة وروا مني ةف وفءا نم ثياء . 5 1 عات المستخلصة 1 0 1 1 M 3 المتحصل من طبع النشرات الدورية المخنلفة ... 50.000 1 البضائع os 1.700.000 + المتحصل من آشغال الطبع المنجزة لحساب مختلف . 5 الاداءات المستخلصة عن افراغ المواد المصالح .....-.:.:..:........... 5200.000 السائلة غير المعبأة ............... 250.000 5 المداخيل المختلقة والطارثة 00 1 وجيبات آملاك الدولة داخل الموانى» ... 615,000 ' محصول بيع الاشياء الفاسدة والمهملة ....... 0 7 القسط الراجع للدولة من أرباح شبركات التسيير 250.600 أكرية الاعران المسكئين واستخلاص التحملات للشتكرة 8 بيع أدوات الميتاء SA) ,..........,..[ 20.000 الكرائية ابتيااا امب مارم الله ذكرة 98 مدخيل المرور عبر السكك الحديدية العادية . . 20.000 : أموال المساعدة pese 0000 للتذ كرة 20 المدالجيل المتأصلة من اسبتعمال الادوات والاالات 2.500,000 1 المبالغ المرجعة من المرتبات والاجور ......... ESA 1 المداخيل المختلفة ............. 45-000 8 المبالغ المرجعة من نفقات الميزانية .........2. للتذكرة 12 أموال المساعدة المختلفة ............... للقذكرة 9 اعانة من الميزانية العامة لتغطية العجز الحاصل 13 اعانة من الميزانية العامة لنغطية . . المرجهة من المرتبات والاجورا.......اللتذكرة مجموع مداميل الاستغلال ... 2.326.600 13 En 3 تفقات الميزانية ....-... للتسذكسرة الجزء الثانى مداخيل : : مداخيل الاستخلال ,... 15:159.426

5 . أموال المساعدة المقيدة فى الجزء الاول من الميزانية مجموع مداخيل الاستغلال 224 . الملعحقة بخصوص الاستثمارات [eee للتذكرة لحا «ANT Lots — 2 أموال المساعدة المقيدة فى الجزء الثانى من : للذكرة 3 آموال المساعدة المختلفة وفعلل رةةء من ةم لمعه للتذكسرة الميزانية العامة ا ل م 15.222.000 .4 الاموال المرجعة بعد السنة PRESS للتذكرة 3 Jef المساعدة المختلفة ...........2.0.2..اللتذكرة 5 نقل الاعتمادات المتويرة فى ميزائية السنة السابقة الود كرة 4 الاهوال المرجعة بعد اختتام السنة المالية .... للتذكرة مجموع هداخيل الاستثماد 001 للع ذكسرة $ نقل الاعتمادات المتوقرة فى ميزانية السنة السابقة للتذكرة مجموع الميزانية الملحقة الخاصة مجموع مداخيل الاستثمار ... . 15.222.000 بالمطيعة الرسمية 0 2.326.600 00.0. مجموع الميزانية الملحقة الخاصة بالموانىء ... 30.381.426 الميزانية الملحقة الخاصة بمبتاء الدار Last الميزانية الملحقة Loto) بوزارة اليريد.

الجزء الاول مداخيل الاستغلال: والبرق 007ل صندوق ارشاد السفن : 3,54 الجزء الاول مداخيل الاستغلال.

2 آذاعات الممتاء ,.,.,..,.......,....,,, 4000.000 1 المداخيل البريدية .....,...,....,,,.., 27.200.000 3 الاداءات المستخلصة عن مرور سفن السياح ارجاع قيمه اعفاء المراسلات من واجب البريد .] 5.000.000 والمسافرين ..,..,...........,..,,[ 150.000 اعاتة من الميزائية العامة لتعويض التخفيفي هن À 0 الاداءات المستخلصة عن مرور بواخر شحن التعريفة الممنوح لفائدة الصحاقة ....... 875.000 واقراغ البضائم ................... 11.000.000 2 مداخيل المصالم المالية ............... 4-500.000

1. –5 الاداءات المستخلصة عن اقراغ المواد الملتهبة À قوائد الاموال الموضوعة رهن اشارة الخزيتة .. 6.500.000 1 السائلة غين .....,,.....,.....{ 1.650.000 آجرة العمليات المنجزة لفائدة الخزيئة المشربية 285.000

000 . 6 وجيبات الدولة داخل الميناء ......... 510.000 أجرة العمليات المنجزة لفائدة الخزينة الفرنسية للتذاكرة ش 7 القسط الراجع للدولة من أرباح مكتب الشحسن آجرة العمليات المنجزة لفائدة الاذاعة والتلفزة 1 0 والافراح ... للتذكرة .,....,.................[ 1.600.000 8 بيع أدوات الميناء الفاسدة .......,...... 10.000 3 ارجاع صوائر التسيير الخاصة بالصندوق 9 مداخيل المرور عبر السكك الحديدية العادية ., 220.000 bol للتوقين ................... 2.100.000 1 1 30 المدالخيل المتأصلة من اسمتعمال الاالات والادوات 470-000 4 المداخيل التلغرافية والراديوتلفرائية ..,....] 4.000.000 . 11 المداخيل المختلفة والطارثة .............. 600.000 مداخيل التليكس .................... 8.000.000 à 12 آموال المساعدة المختلفة ...2.....0....... للتذكرة ا اعانة مالية من الميزانية العامة لتعويض التخقيض 7 13 إعانة هن (اأيزانية العامة لتخطية العجز اللحاصن هن الممتوح لغائدة الصحافة ..... 400.096 . من الاستقلال .............26......اللتذكرة 0 المداخيل التليفونية ".......:.......... 93-000.000 14 الاموال المرجعة من المرتبات والاجور 8..... اللتذكرة اعانة مالية هن الميزانية العامة لتعويض التخفيض 15 الاموال من نفقات At) ........اللتذكرة منّ التعريفة الممنوج لفائدة الصحاقة ..... 40.000

1. –————— 6 المداخيل المختلفة والطارئة ............. 100.000 مجموع مداخيل الاستغلال .... 18.610.000 المتحصل من بيع الاثنياء المتقولة الفاسدة ا 1 والمهملة والطروت البريدية ,........... 300.000 الحزء الثانق مداخيل الاستثمار» أكرية الاعوان المسكتين ..-...:........ 249.000 أموال المساعدة المقيدة فى الجزء الاول هن المبزانية دليل التليفون .ب محصول الاعلانات في دليل Le. الملحقة الخاصة بالاستثمارات .......... 8.450.000 5 Fan Jia 2 المساعدة المقيدة فى الحزء الثانى هن الميزانية لمداخيل المختلفة لمتحف البريد .,........ 0,000 . مواد الساعدة القيدة فى الجزه القانى من اليزاب للتذكرة 7 أموال المساعدة المختلفة ......-......... للعذكرة L 3 آموال المساعدة المختلفة ... للتذكرة 8 المبالغ المرجعة من المرتبات والاجور -2.2..,. 8 7 الاموال المرجعة بعد اختتام السنة المالية ... للتذكرة 9 المبالغ المرجعة من نفقات الميزانية ........ 95 6 نقل الاعتماد'ت المتوفرة فى ميزانية السدة السابقة للتذكرة 10 اعانة من الميزانية العامة لتغطية العجز الجاصل مجموع مداخيل الاستثمار .... 5.450.000 فى الاستقلال » مجموع الميزائية الملحقة اح حر ير بميئاء الدار البيضاء .. . . 24.060.000 مجموع مداخيل الاستغلال 0 0 3248 0 الخريدة الرسمية 54 3035 مكرر ل 2 ذو القمدة 1390 )31 دجنير 1970( بدسدأاغ22323-3-3-3-3-00010106001060606060ل2222225222 171ل ل يي 511 2222 يشش لششييئ155 € بيان . .التقديرات رقم ننان الحسانات التقديرات الابواب . 1g71 du الحساب T— ST 1 لسنة 1971 (لجزء الثاني ل مداخيل الاستثمار» 35:14 آعوال تلمية السبيب الئياتى ..2......... 800.000 0ه 1 آموال المساعدة المقيدة فى الجزء الاول من É 35°15 الاموال الخاصة بأداء تجديد المسالك الغابوية , 800.000 الميزانية الملحقة الخاصة بالاستثمارات ... 27.160.525 35:16 الاموال الغايوية .....,......,....,.,.,., 400.000 soi 2 المساعدة المقيدة فى الجزء الثالى من : 3518 الاموال االخصوصية لمراقية pets المؤمئين الميزانية العامة ... 35h وشركات التأمين ...,.,,..,........ 180.000 3 آموال المساعدة dell ت..ثثيتتتييييييلة. 0 35-19 الاموال الخاصة بمراقية وتفتيش المنظمات 4 المبالغ المرجعة بعد اختتام السنة المالية ..... 0 الخصوصية والشركات المختلفة ......2..اللتذكرة 5 نقل الاعتمادات المتوفرة فى هيزانية السئة السابقة 0 60 / الاموال الخاصة بالضريبة عن المنتوجات والخدمات
2. –للسي يسع ta 545 الجماعات المحلية .,.,.,..,,....{ 2.500.000 مجموع مداخيل الاستثمار ........ 27.160.525 3521 أموال الزيادة فى الادرادات العمرية التى تؤديها 0ك شركات التأمين ......,............. 117.000 ا مجموع الميزانية الملحقة الخاصة 2 أ الاموال الخصوصية للمتحصل من بيعم القطع .

1 بوزارة البريد والبرق والتليقون ....... 181.350,525 الارضية المجهزة للسكنى ..,........... 5.000.000 35:23 آموال المساعدة التى تدفعها الادارات عن انجازا:

الميزانية الملحقة الخاصة بالاذاعة والتلفزة المغربية» 1 بنابات من طرف السكني والتعمير [ee للتذكرة.

الجزء الاول م مداخيل الاستشلال: l 35-24 الاموال الخصوصية للمتحصل من الالعاب لفائدة 3 الوجيبات الراديوفونية ,..........,.,.. 8.500.000 مشاريع المساعدة .................. 250.000 © 2 الوجيبات التلفزيونية .................] 3-600.000 35-25 'الاموال الخصوصية للاقتطاعات من الرهان الرياضى 100.000 3 المداخيل الخاصة بالاذاعة العمومية للمتنوعات 35:26 آموال المساعدة التى يمنحها الافراد لاقامة خطوط ‘ .

والمسرح ... للتذكسرة ظ تلغراقية وتليفونية ,..,...........:.- 1.700.000 3 المداخيل المختلفة والطارئة ........,.,.. 10.000 35.28 الاموال الخاصة بالمديرية المركزية لتزويد المتحصل من بيع الاثاث الفاسدة .....,..., 15.000 الادارات العمومية لما 0000 30.000.000 أكرية الموظفين المسسكنين ............. . للتذكسرة 35:29 الاموال الخاصة لاعادة بناء مدينة أكادير ..... 15.000.000 6 المداخيل المتعلقة بالاشهار المذاع على أمواج 35:30 Ji التنمية الجهوية re... 0421.301.000 ,,..,....,.,.....,.... 1.200.000 : 3531 الاموال المقايلة لقيمة الامتعة المسلمة هن طرف Qt 7 هداخيل المصلحة المستقلة للاشهار .... 2.009.000 ا 00 حكومة كندا free. للتذكيرة 8 أموال المساعدة المكتلقة .....ث...لثتيييييي.”, للتسذكسرة 33132 أموال الاصلاج الزراعي le::-.:......,. 600.000 : 9 ! المبالغ المرجعة من المرتبات والاجود crosse 0 3533 الاموال الخاصة باستصلاح محطات الاستحمام 0.0 2.000.000 : Bolt 10. المرجعة من نفقات الميزانية ........ 8 : سس اعانة من الميزانية العامة لتغطية عجز الاستغلال 12.448.619 إ مجموع مداخيل الحسابات المرصودة .

الس لامور خصوصية vos 552.058.150 مجموح مداخيل الاستقلال ........ 27.798.019 0 = مداخيل الاستثمار» 1 ب) حسابات العمليات الينكية والتجارية:

3 آموال المساعدة المقيدة بالجزء الاول من الميزانية 31.02 تصفية الصتدوق العام للقرض بتطوان ..,.... 1.000.000 الملحقة المخصصة بالاستثمارات .......] للتذكسرة : 31.04 العمليات الخصوصية لوزدرة الدقاع الوطبى ... 2.000.000 2 أموال المساعدة المقيدة بالجزء الثانى من 1 0 الميزانية ......,...,......... 6.830.000 ا محموع مداخيل حسابات العمليات ] 3.000.000 3 ' أموال المساعدة المختلفة ,..............] للصذكرة Î البنكية والتجارية 4 الاموال المرجغة بعد اختتام السنة المالية .... » 1 0 5 نقل الاعتمادات المتوفرة مسن Lips الستة ل ع ع ع ع ا 00 0 ' 1 ج) حسابات الانخراط فى المنظمات الدولية:

اس لس ل سل 32.00 عمليات مم الوكالة الدواية ......... إللتذكرة.

مجموع مدإخيل الاستثمار ........] 6.830.000 ! 32071 عمليات مح صندوق النقد الدونى ..........] للتذكرة 8 8 لاس سس 32.02 عمليات الدولى للانشاء والتعمير ....] للتدذ 3 0 gene الميزانية الملحقة الخاصة ش 32.03 عمليات 3 الشركة المالية الدولية sors ْ بالاذاعةه والتلفزة المغربية ........ ] 34.628.019 : 32.04 العمليات مع البنك ....ا.... للتذكرة مجموع مداخيل الميزانيات An) .... . . 272.746,570 ا مجموع مداخيل حسايات الانخراط فى 7 الحسابات الخصوصية للخزينة. ا د) حسابات للعمليات النقدية:

الست بينان الحسابات اد 3301 سندات مسلية الى بنك المغرب لتغطية سحب ل أم حسابات المبالغ المرصودة لامور خصوصية: مجموع مداخيل حسابات العمليات 3 الاموال الوطنية للاستثمارات ............. 500.000 النقدية ... للقذكرة 35-05 الاموال الخصوصية للمصادرات .:......... 300.000 : 1 .

35-06 الاموال الخاصة باعادة استعمال أملاك .. 12.500.000 35-07 الاموال الخصوصية للاقتطاعات عن الرهان المتبادل 3.500.000 ا هم) حسابات الاستثمازر* 35-08 الاموال الخصوصية للاداءات المفروضة الفقراء 2.700.000 À; 40.00 مساهمات الدولة فى مختلف الشركات ...-.. 50.000.000 25.09 الاموال الخصوصية لاوسمة المملكة ........ 10.000 30.00 تدويل نققات التجهيز ومحاربة البطالة ...... 43.000.000 35-10 الاموال الخصوصية لمحصول الباأنصيب ..,.. . 5.000.000 ا 25.7 الاموال المشتركة ............ 25.000.000 تجموخ مداخيل حسابات الاستثمار .... 93.000.000 2 '( الاموال الخصوصية لمحصول المؤسساتك ..... 150 0 33-13 الأموال الخصوصية للصيدلة المركزية ...... 42.000.000 3243 don Ji الجريدة ' (1970 ps 31) 1300 saaël 93 2 كور 3035 sue (3 ان ا (الفصل .

هه 8 5 دك 52000 006 "ours gt و( بات القروض الممنوحة لدول أجنبية ومنظمات دولية .. 0 التوزيع حسب الوزارات والابواب للاعتمادات المفتوحة .1971 AUS القروض الممنوحة للجمهورية الغينية ... للتذكرة برسم نفقات النسيير من الميزانية العامة كلدولة 44:00 1 55-000 [...... الاكتتاب فى قرض منظمة الامم المتحدة 44.01 قروض لمنظمات السلف العمومية وسشسبه العمومية التسبيقات للقرض العقارى والفندقى ....... 20.000 (بالدرصم) 44-02

1. –_— التسبيقات للبنك الوطئى للتنمية الاقتصادية .. للقذكرة 3 سس أرقا -._ 8 الاعتمادات 1971 Lu الوزازات أو المصالح Ses 75-000 .... مجموع مداخيل حسابات القروض التسبيقات» able ز)

1 ....... للجماعات المحلية gall آ4 التسسقات التسبيقات الممنوحة للبلديات ,............ 1.000.000 الفرع الاول”* 41.00 asbl التسبيقات الممنوحة لمنظمات القرض العمومية القائمة المدنية ومصاريفب 42 1.140.000 ..... القائمة المدنية الخاصة بالاسرة الملكية 2 LU التسبيقات الى القرض العقارى والقرض الخاص 42.00 4-470.000 ........... الباب 3 الاعتمادات المخصصة بالسيادة rersesessssreeressese.sse Doll التسبيقات الممنوحة الى الصندوق الوطنى للقرض لسس مم ا مسد 42.01 8.990.000 .... الفرع الاول 3 AU ... الغلاحى التسبيقات الممنوحة الى البنك المركزى الشعبى للتذكرة 42.03 التسبيقات الممتوحة الى البنك الوطتى للانماء 42.04 التسيقات الممنوحة الى المتظمات العموهية أو المصالح والهيات التابعة بصفة مياشرة 43 27:532,860 .................. مصالح القصر الملكى 4 QU 5.000.000 التسبيقات الممنوحة الى صندوق الضمان الم ركزى 43:00 الباب 3 الوزير الممثل الشخصى لجلالة الملك والخلفاء التسسئبيقات الممنوحة الى المكتب الوطنى 43-01 1.573-120 . التسييقات الممنوحة الى مكتب الاستغلالات الباب 6 وزارة القصودر الملكية والتشريفات والاوسمة 43-02 5.180.236 .. التسبيقات الممنوحة إلى المكتب الوطني المغربى الباب 8 الحرس الملكى (المعدات والنفقات المختلفة) 43.04 me 1 تيي.ادثيرياام م ايم ف مه مره للتذاكسرة 43.594.333 .... التسبيقات الممنوحة إلى المكتب الوطنى للتجديد مجيوغ الفرع الثانى 43-05 للد كرة vers doll) الى صندوق à التسييقات 43.07 الى مكتب الابحاث والمساهمات ا الغرع الثالث”* sell التسرييقات 43.08 مجلس اللستواب* 1 160.000 ................,........ المعدلية 12.000.000 .............. التسبيقات الممنوحة الى مكتب الابحاثت والمساهمات الباب 9 مجلس النوابي (الموظقون) 43-09 3.000.000 ... الباب 10 مجلس التواب (المعدات والنققات المختلفة) 3H ... dela 15.000.000 .... للحبوب والى التعاونيات الفلاحية ....... للتذاشرة مجموع الفرع الثالث : التسبيقات الممنوحة الى مركزية الاشتراء لناحية 200.000 -:.:.-.........,..,, تافيلالت المعدنية التسييقات الممنوحة الى المكتب الوطنى للسكك الفرع الرايع» 43-20 التسبيقات الممنوحة إلى المكتب الوطتى للكهر باء! 2.230.000 وزاردة الشسؤون الادارية » الامانة العامة للحكومة- 4321 وزير الدولة = وزارة الشمؤون — التسبيقات اللممنوحة الى مناجم القحم للشمال الياب 11 الوزير 43.22 6.797.019 للتذكرة الادارية > الامانة العامة للحكوهة (المرظفون) fl...

08520 التسبيقات الممنوحة الى مؤسسات مختلفة .... 300-000 الباب 22 الوزير الاول = وزير الدولة وزارة 45 الإمانة العامة للصكومة (المعدات à التسبيقات الممنوحة الى شركات « اللجنة المهنية الادارية 43.00 التسبيقات الممنوحة الى المكتب السابى لقدماء الباب 13 الوزير الاول الاموال الخصوصية ... للتذكرة 45.07 1 الوزير الاول ب وزارة السؤون الادارية الامانة 34 AU المحاربين وضحايا الحرب ............. لمممهوهق بالمغرب 2.720.000 ش :العامة للحكومة مس صوائر التوظيف والارجاع التسبيقات الممنوحة الى شركة 45.05 4000.000 ................ التسبيقات الممتوحة لكيمياء المقغرب ........ 5.611.965 الى الوطن والاجازات 45.06 كتابة الدولة المكلقة بالتخطيط لدى الوزير الاول 15 QU 140.166 التسبيقات اللمنوحة الى الخطوط اليحرية للمضيق 45.07 4351533 ---....---............. التسبيقات الممتوحة الى المصنع الوطنى للاسلحة (الموظقون) 45-08 الحربية ...........2...6....اللتدذكرة الباب 26 كتابة الدولة المكلفة بالتخطيط لدى الوزير الاول 2.883.766 ........... (الادوات والدفقات المختلفة) مجموع مداخيل حسابات التسبيقات .... 112.186.879 . للسمسسيصيسة 8 22.622.743 .... مجموع الفرع .

, المرصودة:* حسابات النفقات من Œ Lt 4-000.000 ...........,,.. حماية الاراضى واحياؤها 36.01 1 وثارة الدولة» 00 0-0 70.000.000 ...,....... sl) clou الاموال الخاصة 36-02 999.867 ................ معدات القوات الملكية المسلحة .. 60.000.000 الباب 17 53135 الدولة (الموظفون) gels شراء 36.03 261.165 .... السك سمه الباب 18 33155 الدولة (الادوات والنققات المختلفة) 1 =) 1 . مجموع هداخيل حسابات النفقات من 1.261.026 . ... المبالغ المرصودة .... 44.000.000 مجموع الفرع الخامس مجموع هداخيل الحسابات الخصوصية 1 904.320.02g ! . ... للخزينة 3244 000 00 اطربدة الرسمية عدد 3035 مكرر — 2 ذو التمدة 1300 )31 دجنير 1970( قا الاعتمادات أرقام . الاعتمادات 2 .

الوزارات "أو المصالح 1971 ut 1 الوزارات أو 1 لح لسنة 1971 الفرع السادس- 1 ا (لباب 39 وزارة الداخلية المديرية العامة للامن الوطني] "09.929.760 . وزارة السبيبة والرياضة والشسؤون الاجتماعية. الباب 40 وزارة الداخلية المديرية العامة للامن الوطنى الباب 19 وزارة الشسبيبة والرياضة والشؤئون الاجتماعية (الادوات والنفقات (till ........... 19.291.507 (الموظقوت) ......,................] 13.558.047 اله تتم الباب 20 وزارة الشسبيية والرياضة والشسؤون الاجتماعية 1 مجبوع الفرع الثالث .... 452.243.746 (الادوات والنفقات المخعلفةق) .. . . . . . . . . . 8.022.210 elite À a عشر. 1 مجموع الفرع السادس .... 21.580.257 555 المالية.

الفرع السابع* الياب 41 وزارة المالية (الموظفون) ,..:.,.......... 76.297.737 1 وزارة الانبساءء الياب 42 وزارة المالية (الادوات والتفقات المختلفة) . ... 9.957.982 الباب 27 وزارة الانباء (الموظفون) ..,..........,. 2.010.000 SU 43 55155 المالية التحملات المشتركة (الدين العمرق الباب 22 وزارة الانياء (الادوات والنفقات المختلفة) .... 2.777.251 والمنح الخصوصية) ................. 14.433.180 1 اللا كت الباب 44 وزارة المالية التحملات المشستركة (الاعانات 1 .

مجموع الفرع السابع .... 4.787.251 المالية والمبالغ المرجعة والتمويضات الخصوصية والتخفيضات من الضرائب وارجاع المبالخ الفرع “ll والاموال (all .....,.....:........ 91.866.439 وزارة الدوئة المكلفة بالائعاش الوطنى . —— سس سكت والصناعة التقليدية: هجموع القرع الرابم عشر .... 192.555.338 الباب 23 وزارة الدولة المكلفة بالانعاشي الوطنى والصتاعة التقليدية (الموظفون) ................ 2,500.762 الفرع الخامس عشر- : Qi 24 دزارة الدولة المكلفة بالاتعاشي والصناعة 53153 التجارة والصمناعة العصرية والمناجم 1 التقليدية (الادوات والنفقات المختلفة) ..... 2.484.514 والبحرية التجارية.

سس يميه الباب 5 وزارة التجارة والصناعة العصرية والمناجم مجموع الفرع الثامن .... 4.984.876 والبحرية التجارية (الموطفون) ......... 4774752 الباب 46 وزارة التجارة والصناعة العصرية والمناجم الفرع التاسع* à التجارية (الادوات والنفقات المختلفة) 5.105.020 ui 59133 الباب 47 وزارة التحارة والصناعة العصرية والمئاجم الباب 25 وزارة السياحة (الموظفون) ,,..........-. 2.318.313 والبحربة التجارية الصناعة العصرية والمناجم الباب 26 وزارة السياحة (الادوات والنفقات المختلفة) ... 14.336.214 (الموظقون) ......................, 6.500.407 ا تتا الباب 48 وزارة التجارة والصناعة العصرية والمناجم مجموع الفرع التاسسع ...0 16.654.527 والبحرية التجارية الصناعة & والمنئاجم (الادوات والنققات المختلفة) ........:... 2.136.416 الفرع "élit . شت وزارة العدل» مجموع الفرّع الخامس .... 18.516.595 الياب 27 وزارة العدل (الموظقون) ...,............ 67.626.655 QU 28 وزارة العدل (الادوات والنفقات المختلفة) .... 13.627.838 الفرع السادس 1 pie

1. –——— 2 وزارة الاشغال العمومية والمواصلات.

مجموع الفرع 0... lai 81.254.453 الباب 49 وزارة الاشغال العمومية والمواصلات (الموظفون) . 59.694.783 0 الباب 50 وزارة الاشغال العمومية والمواصلات (الادوات الفرع الحادى ès المختلفة) ....,............. 19.490.345 وزارة الشؤون الخارجية» الباب 51 وزارة الاشغال العمومية والمواصلات (أشتغال الباب 29 وذارة الشسؤون الخارجية (الموظقون) ....-.-- 28.177.196 الصيانة والاصلائحات الكبرى) ..,........ 35.945.000 الباي 30 وزارة الشسؤون الخارجية (الادوات والنفقات 1 سس المختلقة) .......,.............--- 25.569.502 مجموغ الفرع السادس عشر .... 115.130.128 مجموع الفرع الحادى 0 0.0. nie 54.746.698 الفرع السابع عشر. 0 . وزارة الفلاحة والاصلاح الزراعى. .

الفرع الثانى ‘rés , ) الباب 52 وزارة الفلاحة والاصلاح الزراعى (الموظفون) .. 82.873.151 وزارة الدفاع “gb الباب 3 وزارة الفلاحة والاصلاح الزراعى (الادوات والنفقات الباب 35 وزارة الدفاغ الوطتى (المرظفون) ...,..-.:- 332.585.289 107-068.01r ......,.............,... (dll الباب 32 وزادة الدفاع الوطنى (الادوات والنفقات المختلفة) 110.805.508 - . الباب 33 53153 الدفاع الوطنى الدرك الملكى (الموظفوة) 29.063.518 مجموع القرع السابع عقر .... 189.947.162 الباب 34 وزارة الدفاع الوطنى لس الدرك الملكى (الادوات ا 1 والتققات 19-235.I41 passer (mot : الفغرع الثامن ' اس سب سه وزارة التعليم والثقافة.

: مجموع الفرع الثانى .... 490:689.516 الباب 54 وزارة الدولة à المكلفة بالشؤون الثقافية والتعليم .

الاصلى (الموظقون) .................. 19.677.249 .

الفرع الثالث الباب 55 وزارة الدولة « المكلغة بالشؤون الثقافية والتعليم وزارة الداخلية والسكنى والتعمير الاصلى (الادوات والتفقات المختلفة) ...... 5.420.350 المكلفة site المقاوميل وقدماء “de lol} الباب 56 وزارة التعليم العالى والثانوى والتقنى وتكوين الباب 35 وذارة الداخلية والسكنى والتعمير , المكلفة التغليم العالى (الموظفون)» .... 60.116.690 بشؤون المقاومين وقدماء المحاربين (الموظفون) 44.371.883 الباب 57 وزارة التعليم العالى والثانوى والتقنى وثكوين الباي 36 وزارة الداخلية والسكنى والتعمير . المكلفة 1 الإطارات - التعليم العالى (الادوات 1 cheats بشسؤون المقاومين وقدماء المحاربين (الادوات المختلقة) .,.,.,................... 23.115.876 والنفقات (ll .........,.,..... 177.112-766 الباب 58 وزارة العالى والثانوى والتقنى وتكوين Qt 37 وزارة الداخلية القوات المساعدة (الموظفون) 97.734.287 الاطاراتك التهليم الثانوى والتقنى (الموظفون) 242-049.088 الباب 38 وزارة الداإخلية ب القوات المساعدة والادوات Dpt} 59 وزارة التعليم العالى والثانوى والتقنى وتكوين والنفقات المختلفة) .......,.....,... 9.803.949 الاطارات التعليم الثانوى والتقنى (الادوات t ارقا . الاعتمادات ارقا . الاعتمادات F3 SL الوزارات أو 1 لسنة الوزارات أو المصالح à وتوم > لوزارات أو المصالح à 2971 الباب 60 وزارة التعليم الابتدائى (الموظفون) ......... 296621.740 ( زا 0 الفرع الواحد والعشرون: 0 QUI 61 وزارة التعليم الابتداثى (الادوات والنفقات المختلقة) 113.670 13 وزارة الاوقاف والشؤون الاسلامية- à الثام” 689.9r7.08 Le وزارة الاوقاف والشؤؤن الاسلامية (الموظقون) .. 1.562.307 جموع الفرع الثامن عشر 20 الباب 66 55155 الاوقاف والشسؤون الاسلامية رالادوات à : التاسع عشر. الباب 67 والنفقات المختلفة) .,...,............ 2.648.373 وزارة العمل Deals وا وين المهنى. i 1 0 1 8 DL 62 وزارة العمل والتشغيل والتكوين المهنى (الموظقون) 7.471-568 1 هجمو ع الفرع الواحد والعشرون .,.. 3.220.680 الباب 63 وزارة العمل والتشغيل والتكوين المهنى (الادوات EAN 437 ( ? الثانى والعشرون.

! مجموع الفرع التاسع عفر ... 15:136.40% Sal المختلفة.

الياب 68 النفقات الطارئة والاعتثمادات الاحتياطية .......] 211.500.000 1 ا الفرع العشرون سس وزارة الصحة العمومية. مجموع الفرع والعششرون :...{ 111.500.000 QU 64 55159 الصحة العمومية (الموظفون) ......... 120.703.432 st الباب 65 وزارة الصحة العمومية (الادوات والنفقات المختلفة) مجموع نفقات التسيير نْ العامة للدولة .... 2.770.901.441 عمجموع الفرع العشرون .... 216.984-622 ْ من الميزا ني 4 % 1 .

الحدول «دج» (الفصل 74).

التوزبع حسب الابواب والفصول والفقرات للترخيصات بالالتزام الممنوحة سلفا برسم نفقات التسبير بالميزانية العامة للدولة الواحب فت<ها عن سئوات 1972 و 1973 و 1974.

(بالدرهم). :

بيان اللبمصالح 1 ح سا اي سس لي د عن de 1972 عن سنة 1978 عن Le 1974 المجموع الباب 51 = وزارة الاشغال العمومية والمواصلات. ش 0 08 أشغال الصيانة والاصلاحات الكبرى. ا الفصل 1 الطرق والجسور * الفقرة 1 صيانة واصلاح الطرق الرئيسية والتثانوية cure 9.000.000 9-000.000 9-000.000 27:000-000 القصل 2 الاشغال المائية : ا الفقرة 0 صيالة الانهار ومجارى الميام diuceceecsee 10.000 10.000 —_ 200.000 .

مجموع 9-000-000 9-010-000 9-010-000 desc SI ol . 2700000 الباب 65 وزارة الصحة العمومية. ا (المعداث والئفقات المختلقفة).

الفصل 5 اللوازم الصيدلية والادوات الطبية وأدوات الاستفلال 6 وتعبثتها وتوزيعها وشحنها وصمرورها وتأمينها وتلفيفها — اصلاح الادوات التقنية وآأدوات الاستغلال cos 6.000.000 — 6.000.000

1. –+-1- مجموع perce 65 QUI 6.000.000 د 6.000.000 عن @isiw 1972 و 1973 3 1974 diveses 010-000-1$ 010.009 9 9-000.000 33-020.000 عدد 3035 مكرر . 2 ذى القعدة 1390 }31 دجنير 1970( الحدول »>« (القصل 55).

التوزيع حسب الابواب للاعتمادات المفتوحة برسم نفقات الاستثمار بالميزانية العامة للدولة عن سمئة 1971 (بالدرهم).

رقم الابواب الوزارات أو المصمالح اعتمادات الاداء عن 1971 QE 1 القصر الملكى والمصالح التابعة له ومففررة رم ةع مير فيه نمث ني ةلل ل تر ةن ةمث ءا 00 22.504.000 914-0060 2 الوزير الاول الدولة المكلفة بالتخطيط ,.... 5.065.646 1.730.000 3 الوزير الاول سه المكتب الوطنى للصيد البحرى 00 verser 1.700.000 950.000 4 وذارة الادارية ةم مية لع ع ع ع ع ا ع 0 ع ع ع ع 5 وزارة الاتباء فعيم يمير ةر م ار م ء مرا .......,.,...,....,.......,.. 0 6.830.000 0 8578 6 وزارة مارم مم مهو seems نينا رقا ,4,4 ... 2.464.000 7a0.0a0 7 وزارة الصسناعة التقليدية الوطني ...4,.....:.,.,.....,..,,.... 2.844000 3.420.000 8 وزارة العسدل فعماية مم فيه يقر فم تي .,..,....,..,.,,4,..... ses 2795000 1.180.600 9 وزارة الشؤون الخارحية ما — 30 وزارة الدفاع الوطنى - الكتابة العامة اللحكومة 1.8g4-000 66.155.500 .......,............,.....

II 32139 الداخلية prouesses ممعم ميم تر .......,,.,.,.44 46.277.225 65.974.600 12 وزارة المالية seems ses فر ون ار رلا م مله ....., 294.670.608 187.319.000 33 وزارة التحارة والصناعة à والمناجم والبحرية التجارية .,.......,,.,..... 7.366.020 7.405.532 14 وزارة الفلاحة pois الزراعى 000 ss ... 294-904.750 299-133:000 15 35153 الاشغال العمومية والمواصلات ,,...........,..,.........ssssse 4448235080 556-654.000 16 وزارة البريد والبرق والتليفرن EEE 29.170.000 17 وزارة التعليم الابتدائى فمية فيه يمه فير وور .......,4..44,.4,.. ser 16.320.000 17.328.000 ue 85133 18 الثانوى والتقنى والعالى أوتكوين الاطارات ...........,......,.. 709-645-0060 560 19 وزارة المكلفة بالشسؤون الثقافية والتسليم الاصلى عترم مي لمم ةلمر رمه 100.000 _—_ 20 وزارة السبيبة والرياضة والشؤٌون الاجتماعية ...4 6.722000 1.282.000 22 وزارة العمل والتشغيل والتكوي à المهنى esse ع 2.800.500 972.500 22 وزارة الصحة العمومية ,.,.,,.,,..,,4,...4 scene 14:413-006 38.632.040 23 وزارة الاوقاف والسؤون الاسسلامية .2.... ع ع ع ع ع 0 ع يي هك —

1. –PS PE EE EE EE EE EE أكادير Au de اغادة بتاء 24 المجموم العام ......, 1.307.660.741 1.276.223.032 354 4035 مكرر à 2 ذو القعدة 1390 )31 دجنير 1970( sb À. الرسمية 3247 الحدول » CS (الفصل 6( بيان المصمالح والنفقات السيشغ الفقرة 3 pige طبع الخرائط “at Sais - السطر 5 ب الاشقال H32.500 .........,. laits السطر 2 اشتراء المعدات الخاضة ........ 150-000 توزبع اعتمادات الاداء الملغاة برسم ميزانية الاستثمار عن سنة 1970 والسئوات السابقة.

(الميزانية العامة).

مجموع الفقرة 3 pouosree 672.500 (بالدرهم) الفقرة 6 أشغال الجيولوجيا والجي وكيبياء لتدعيم = — يب ب = الدراسات الجيولوجية» دان المصا النفقات : . السطر 3 ب البراسيات والاشغال .5....1....{ 9o-o0a à د ا 1 السطر 2 ب اشتراء المعدات الخاصة ........ 100-000 الباب 5 مجموع الفقرة 6 .,...... 190-000 وزادة الانباء :5 - à à : .

/ الغقرة 9 - gout المطبقة فى الاحواض 1 ل اشمتراء راضى + É 30.000 !..,.,.., . . داه dass 1 السطر 1 الدراسات والأشقال verser... 910-000 pe 2 ن البناء Lago البتايات ..:.....-,, 59.000 السطر 2 اشتراء المعدات cu. ... 50-000 مجموع الباب 5 + .4..... 250.000 1 2 ده ع الباب 5 59-00 مجموع الفقرة 9 sossesre 960-000 الباب 7 الفقرة 30 مساعدات للتعاونيات المنجمية (5) وزارة الصناعة التقليدية والانعاش الوطنى: — = #3 2 Re 90-000 الغصل 2 الفقررة 1 تجديد الصمناعة التقليدية:. 1 السطر 6 D قائمة الضناعة التقليدية والمعارض مجموع الباب 33 ... 2617500 التحارية creer ....,........ 1-060-000 الباب . 14.

وزارة والاصلاح . :

مجموع الباب 7 ler... 1060-0090 القصل 1 مديرية الدراسات والشسؤون الاقتصادية والقانونية- PART الفقرة 5.- مساعدات ومكافساات عن انتاج استعمال البذور المنتقاة ... 1616000 وزارة العدل 1 1 1 5 1 8 AT 8 ب Sell 1 الفصل 2 — تقسسيم المناطق الى مر © me 1 الفقرة 4 ل المحاكم الفقرة 2 ل vert اشتراء rs 269 السطر 2 A البنايات الادارية ....... 150-000 ا مستضفيات وا تشفيات Left الفصل 2 ادارة السجون- لتربية المواشى Qu) والمساكن) الفقرة 2 à اشستراء المعدات الخاصة بالسجون .. 26-000 نفقات التأسيس الاول* الفقرة 4 del - السطر 13 ب اشتراء الاراضى sonesorerssece 200-000 السطر 22 تشييد البنابات " .............. 200-000 الفصل 3 — تفوية انتاج الغذاثية:

الفقرة 6 مراكن السجن BY 0 8 ا 6- مراكز on 3 ... مهمو السطر 2 أشقال التهيئة ............ 2:376:000 us 3 305 الفصل 7 مديرية التعليم القلاحكى والتكوين المهنى- مجموع الياب 8 .. ....,., 68-000 الفقرة 2 التعليم الفلاحي' جموع لبان 4 ا 1 السطر 2 . وتهيثة البنايات ...,...,... 160-000 Qui 11: الفصل 9 = هديرية إلمياه والغابات والمحانظة على التربة1 الداخلة: الفقرة 5 اششستراء الاراضى اشتراء وبئناء وتهيثة in 2 ل الامن الوطتى: 1 1 ا الادارية (المحلات الادارية الفقرة 5 اشستراء المعدات الخاصةء والمساكن) نفقات التأسيس "DVI السطر 2 شراء سفن الحراسة due. ..... 303-000 السطر 1 اشتراء الاراضى والينايات ...... 500-000 السطر 2 إشتراء أثاث وآأدوات المكتب .....- 170-000 مجموع الباب T1 .+ ...... 303-000 الفصل 12 — مدبرية الاستثمار الفلاحى- 1 الفقرة 5 المكتب الاقليمي للاستثمار القلاحى الباب 12 لمدوية وزارة المالية: السطر 5 التجهيز الاقتصادى . ,.4,....,.. ! 200-000 الفصل 3 التحملات À الفقرة 7 المكتب الاقليمسى للاستثمار الفلاحى الفقرة 2 Diet الاستشماز الممنوحة لمكنب بدكالة.

والمساهمات المعدتية. السطر 2 ع التجهيز الماثى .....,.,. 1:200-000 السطر 2 الاءحاث المترولية ' ...,......... 4645000 السطر 5 ل التسهيز الاقتصادى 0 100-000 السطر 3.0 المشاريع النوعية ...,......... 10-009-000 الفقرة 13 مشروع تهيئة rune مجموع Al 14-6400090 ........ 12 ll 3 55 مشروع تهيئة لو كرس* : السطر 1 الدراسات الاجمالية .......,... 770-000 الباب 13- وزارة التجارة والصناعة العصرية plis مجموع I 14 ,,..,..., 8+442-000 والبحرية التجاريةء الفصل 4 2 المعادن والجيولوجياء الباب 5 الفقرة 3 س أشغال الاستطلاع الجصوى والتعرف وزارة العمومية والمواصلات* على الاراضى- الفصل 4 هديرية الاششال المائيةء 'السطر 2 الدراسات والاشغال . ........... 650-000 ٍ الفقرة 1 اشتراء الاراضى ل اشتراء وتشبيد السطر 2 2 اثتراء» المعدات الخاصة ........ 50-000 3 0 Legs البنايات الادارية (المحلات الادارية والمساكن) نفقات التأسيس 1 مجموع الفقرة .. ...... ممنءمنب الارل . لترم ررم ةو رمثم م . 20416000 8 الخريدة ار سمية 246 3035 مكرر ب 2 ذو القعدة 1390 )31 دجنس 1970( بيان المصالح والتفقات المبلغ الحدول )2 « 1 ; ———— I الفصل 7 م تجهيز الموانىء. (الفصل 18( Tu 1 ب ميناء “b التوزيع حسمب الابواب الاعتمادات المفتوحة برسم نفقات السطر 3 = أشغال النجهيز الاساسى ...4.... 490000 الفصل 8 — تجهين الطرق: 1 الخاصة بالميزانبات الملحقة عن du 1971 الفقرة 5 - الطرق والمسالك المرتبطة بالمشاريحع السطر 2 المسلك المؤدى الى ابن كرير ... 200-000 SD) 0 مجموع الياب 15 ....,... 3-1000:000 أرقام ميان النفقات اعتمادات الابواب de 1971 الباب 18‘ زارة ال: العالى والثانوى والتقنى وتكوين الاطارات* وزارة التعليم والثانوى والتقنى بن رات 1 للحقة 11 الطبعة الفصل 9 — الفقرة ف المدرسة العليا un 2 SU BU 1-095-025 اشتراء الاراضى — ويناء وتهيثة G$0.000 SLI الباب 2 الادوات والنققات المختلقة .............. 700.499 الادارية ..,........... 2680:0060 الباب 3 النفقات الطارئة والاعتمادات الاحتياطية ...,.., 60-000 ل له اليأب 4 أموال المساعدة المضافة إلى الجزء الثاء 0 . سا ماو و . سه y s 0. 5 . OUUYU 1 مجموع الباب 18 20000 الميزانية الملحقة برسم نفقات الاستثمار ... للتذكرة وزارة السبيبة والرياضة والسؤون الاجتماعية: نفقات الاستغلال ا 1 : الخاصة بالمطبعة الرسمية .... 855:524 الفصل 1 — الفقرة قف الاراضيى ويتاء اليئاية الادارية نفقات Lans 1 دق ju 2 بتاء os... بد 370-000 المبزانية الملحقة الخاصة بميناء الدار البيضاء" السطر 3 - قات ا ل الباب 1 الموظفون ss. ره نم ون ... 42954500 3 دس نين الباب 2 الادوات والنفقات المختلفة ......,....,., 30966000 0000 الباب 3 التحملات المالية ..,........,.,.....,.. 3245167 مجموع الباب 20 tresses 400-000 الياب 4 النفقات الطارئة والاعتمادات الاحتياطية ..... 290-000 A1 AU الباب 5 'أموال المساهدة المضافة الى الجزء الثانى من وزارة العمل والتشغيل والتكوين المهنى: المين انية الملحقة بر سيم نفقات الاستثمار .., 5°450-000 النصل 1 D الفقرة ف juil الاراضى وبنساء وتهيئشة اا البنايات الادارية (المحلات الادارية مجموع نفقات الاستفلال للميزانية الملحقة والمساكن) نفقات التأسيس 1 DIN الخاصة بميناء الدار sv... A 2h 17-005-667 LV 3 5 السطر 1 D اشتراء الاراضى واليتايات ......, 130-000 0 ou ou. .

السطر 2 بناء وتهيئة البنايات .......,... 150-000 أاإنات الميزانية الملحقة الخاصة بالموائىء.

السطر 3 QG التأسيس 1 ..,.,,,,,. 20-000 : باب ثلمممءمنءةيم مير ةي ةي ليث ... 42774900 3 0 لاول à 2 الادوات والتفقات المختلفة ع ع ع ع ع vous 4*199°125 ع LUN 22 ........ 0600-من الياب 3 التحملات المالية وامففم وم وا من ةمل ء ةر م و رام 1 1ط 2 مجموع الياب 3 الباب 4 النفقات الطارئة والاعتمادات الاحتياطية ...... 307-500 QU 23 . الياب 5 أموال المساعدة المضافة إلى الجزء الثانى من .

وزادة والشيؤون الاسلامية الميزانية الملحقة برسم نفقات الاستثمار ... ka! 5 5 الفصل 1 الفقرة ف اشتراء الاراضى — اشتراء وبشاء . 8 8 Legs : البنايات الادارية نفقات مجموع نفقات الاستغلال للميزانية الملحقة التأسيس الخاصة بالموانليء core 15-159-426 0 2 با و غة البنانات الادارية ,.... 200000000 1 لسطر 2 بناء وتهيئة Pl 3 الميزانية الملحقة الخاصة بوزارة البريد مجموع QU 23 ...,.,.. 2-000-000 3 والبرق والتليفون' A 0 الباب 1 الموظفون .....................,.... 73575197 اعتمادات الاداء الملغاة (الميزانية العامة) ..:,.,.. 35-666-500 الاب 2 الادوات والنفقات المختلفة ..-.........,.. 322512739 مجموع لميزا ني الباب 3 التحملات المالية ..................,.. 13:165-70 5 : ] الباب 4 النفقات الطارئة والاععمادات الاحتياطية .,.,,, 3:000:000 اك الباب 5 أموال المساعدة المضافة الى الثانى هن 1 الميزانية الملحقة برسم نفقات الاستشمار ... 2:160:525 الحدول (C3 che 1 مجموع نققات الاستغلال للميزانية الملسقة dei) 7 الخاصة بوزارة البريد والبرق والتليفون ... 148-154174 التوزبع حسب الوزارات والابواب الاعتمادات المفتوحة né دده ارقا mn 30 كك وائددء البزانية الملحقة الخاصة بالاذاعة والعلفزة بية:

بل واندين الطادى الباب 1 الموظفون 0 ......... 8.055.474 فى الميزانية العامة كلدولة عن du 1971. الباب 2 الادوات والنفقات المختلفة .,.......,.... 16-890:002 لاسلس "— الباب 3 التحملات المالية ,.......,....,.,..... 20652543 و(بالدر ( الياب 4 النفقات الطارثة والاعتمادات الاحتياطية sors 200-000 سم + = — it 5 أموال المساعدة المضافة الى الجزء الثانى هن ركام cote الميزانية الملحقة نفقات الاستثمار ... للتذكرة النوزارات المصالم dun 1971 لمسر اب ْ دن سمج ت الا زر كر 1 مجموع الاستغلال للميزانية الللحقة الياب 5 وزارة المالية ب الدين (RUN للاستهلاك .... 296-504-504 الخاصة بالاذاعة والتلفزة المغربية .... ) 708:019:-27 SU 2 وزارة المالية الدين الطاقى ones ..,..... 57-070:000 1 مجموع نفقات الدين القابل للاستهلاكاللل] )ا المجموع العام لنفقات الاستغلال الخاصة والدين الطافى من الميزانية . بالميزانيات الملحقة .... 809:-210:872 ا العامة للدولة ........ 353-5740504 QU , RCE OC AE 22 2222227272 222227 272222222222222 اللا ليآ «TD الحدول (الفصل 19).

التوزيع حسب الابواب والفصول والفقرات للترخيصات بالالتزام الممنوحة سلفا برسم لفقات الاستفلال بالميزانية الخاصة بميناء الدار البيضاء من الاعتمادات الواجب فتعدها عن سئدوات 1972 و 1973 و 1974 و 1975.

(بالدرهم) بيان المصاالسح عن 1972 عن 1973 عن 1974 عن 1975 المجموع ا الفصل 5 الادوات والاشغال 1 ى Qt 2 الادوات والنفقات المختلفة الصيانة والاصلاحات الفقرة 7 الصيانة والاصلاحات الخاصة بمنشاات الميناء ............,.... 750.000 750-000 750.000 750-000 2.000 مجموع الترخيصات بالالتزام الممنوحة عن سماوات 1972 و 1971 و 1Q74 و 1975 :-...... 740.000 © 750-000 750-000 750-000 3-000.000 ل «b » الحدول (الفصل 20).

التوزيع حسب الابواب للاعتمادات المفتوحة برسم نفقات الاستثمار (بالدرهم) اعتمادات الاداء اعتمادات الالتزام ركم الايواب الوزارات أو المصائلح .= عن à 1972 3 عن ee 1971 والسئوات الموالية فريد الميزانية الملحقة الخاصة بالمطبعة الرسمية ours. porrssessre.s ... - قريد الميزاتية الملحقة الخاصة بميناء الدار البيضاء ............, nmmuss 5430.00 11.470.000 فريد الميزانية الملحقة الخاصة بالموانىء ............. poses 15.222.000 21.443.000 فرييد الميزانية الملحقة الخاصة بوزارة البريد والبرق والتليفون .-...........,.. 27.160.525 210000 فريد الميزانية الملحقة الخاصة بالاذاعة والتلفزة المقربية ..... ..,,............ 6.830.900 8.785.000 مجموع تفقات الاستثمار الخاصة بالميزانيات الملحقة ...,.... 54662525 70.868.000 3250 الجربدة الرسمية عدد 3035 مكرر — 2 ذو القعدة 1390 )31 دجنير 1970( EUR) الحدول (الفصل 25).

توزيبع اعتمادات الاداء الملغساة برسم ميزانية الاستثمار عن dus 1970 والسئوات السابقة.

1 (الميزانيات الملحقة). 1 ساباب قريد. 3 الميزانية الملحقة الخاصة بالموانىء- . الفصل - الفقرة ف : الموانىء الثانوية البناء والتهيئة والتحهيز والشرء والاصلاحات الكبرى للادوات والمعدات الطاقية الشطر 3 التجهيز الاساسى للموانيء ... نمم يمن ةم تر ةتيم ترق ره ةنم نا م مم مز ملل . ,مر م م .مأ 00 1.493.000:040 مجموع الباب الفريد .....,.,.,.. 1:493-400:00 4 ساباب قريد.

الميزانية الملحقة الخاصة بورَارة البريد والبرق والتليفون.

الفصل 1 الفقرة ف : شراء الاراضى وشراء وبناء وتهيثة الادارية (المحلات الادارية والمساكن) نفقات التأسيس الاول.

السطر 3 بناء البنايات 0 ess م مي ةنيم فم نمم رمث مم نيميلل رما .مث ةي م مءء. 0000 139:000:00 مجحمواخ الباب À) + ...,..,.,.. 139-000:00

1. 5 -باب فريد.

ا الميزانية الملحقة الخاصة بالاذاعة والتلفزة المغر :

الفصل 8 الفقرة ف : خطوط الرباط الهيركيزية { ....,........,....,.,...,,..444 44444 a... 680.417:38 مجموع الفريده .. )0 208 هجموع اعتمادات الاداءات الملغاة (الميزانيات الملحقة) ........., 2312417438