al. 1Il est statué sur les dossiers disciplinaires dans un délai maximum de cinq (5) mois à compter de la date de notification de la décision de défèrement au magistrat concerné. Toutefois, le préssident-délégué du conseil peut, par décision motivée, prolonger ce délai une seule fois et pour la même durée.
al. 2Ce délai ne court pour les magistrats poursuivis pénalement qu’à partir du prononcé d’un jugement ayant acquis la force de la chose jugée.
al. 3Le délai est suspendu si le Conseil décide de procéder à une enquête complémentaire ou si la cause du retard de la procédure est imputée au magistrat.