En application des dispositions de l’article 141 de la Constitution, l’Etat doit prévoir dans les lois de finances :

1. –l’affectation de ressources financières permanentes et suffisantes aux préfectures et provinces pour leur permettre d’exercer les compétences propres qui leurs sont dévolues par les dispositions de la présente loi organique;
2. –le transfert des ressources financières correspondantes pour l’exercice des compétences qui leurs sont transférées.

تطبيقا لأحكام الفصل 141 من الدستور، يتعين على الدولة أن تقوم بموجب قوانين المالية:

1. –برصد موارد مالية قارة وكافية للعمالات والأقاليم، من أجل تمكينها من ممارسة الاختصاصات الذاتية المخولة لها بموجب أحكام هذا القانون التنظيمي؛
2. –بتحويل الموارد المالية المطابقة لممارسة الاختصاصات المنقولة إليها.