مادة madda

al. 1En application des dispositions de l’article 153 de la Constitution, la présente loi organique fixe les attributions, la composition, l’organisation et les modalités de fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental.

al. 2Cette institution est dénommée ” le Conseil ” dans la suite de la présente loi organique.

ف 1تطبيقا لأحكام الفصل مائة وثلاثة وخمسين من الدستور، يحدد هذا القانون التنظيمي صلاحيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي وتأليفه وتنظيمه وكيفيات تسييره.

ف 2وتدعى هذه المؤسسة في هذا القانون التنظيمي باسم "المجلس".