يمكن أن تفسخ عمليات إقراض السندات المبرمة تطبيقا لاتفاقية الإطار المنصوص عليها في المادة 9 من هذا القانون في حالة إخلال أحد الطرفين أو في حالة طروء ظروف جديدة وفق الشروط المنصوص عليها في الباب.

Les opérations de prêt de titres, conclues en application de la convention- cadre prévue à l’article 9 de la présente loi, peuvent être résiliées, en cas de défaillance de l’une des parties ou en cas de circonstances nouvelles, dans les conditions prévues au présent chapitre.