هيتألف المجلس العلمي لأكاديمية محمد السادس للغة العربية، علاوة على مدير الأكاديمية الذي يعينه بظهير شريف، من ثمانية (8) أعضاء يتوزعون كما يلي:ه − أربعةه (4)ه أعضاء يختارونه اعتبارها لكفاءتهم ومؤهلاتهمه العلميةهوالفكرية من بينه الشخصيات المشهود لها بالتجربةه والخبرة في مجال تنميةه اللغة العربية وتطويرها،ه يعينون بظهير شريفه؛ه − عضوانه(2)هيمثلانه الجامعاته يعينان بمرسومه يختاران منه بينههالأساتذة الباحثين من ذوي الخبرة والتجربة في مجال اختصاص الأكاديميةه؛ه − عضوان (2) يمثلان قطاعي التربية الوطنية والتعليم العالي يعينان بمرسومه باقتراح منه السلطتين الحكوميتينه المكلفتين بهذين القطاعين.ه

Outre le directeur de l'Académie nommé par dahir, le Conseil scientifique de l'Académie Mohammed VI de la langue arabe se compose de huit (8) membres répartis comme suit :

1. –quatre (4) membres, nommés par dahir, choisis en raison de leur compétence et leurs qualifications scientifiques et intellectuelles parmi les personnalités reconnues pour leur expérience et leur expertise dans le domaine de la promotion et du développement de la langue arabe ;
2. –deux (2) membres, nommés par décret, représentant les universités choisis parmi les enseignants chercheurs disposant d'une expertise et d'une expérience dans le domaine de compétence de l'Académie;
3. –deux (2) membres représentant les secteurs de l'éducation nationale et de l'enseignement supérieur nommés par décret sur proposition des autorités gouvernementales chargés desdits secteurs.